gamybos metodas oor Pools
gamybos metodas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
technika produkcji
Kontrolės įstaiga ar institucija gali imti tyrimui bandinius produktų, jei produktai ar jų gamybos metodas neatitinka šio reglamento reikalavimų.
Jednostka lub organ kontrolny może pobierać próbki do testowania produktów niezatwierdzonych na podstawie niniejszego rozporządzenia lub celem sprawdzenia technik produkcji niezgodnych z niniejszym rozporządzeniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taikomi vyno gamybos metodai taip pat svarbūs.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuEurlex2019 Eurlex2019
Dėl specifinio gamybos metodo „Holsteiner Tilsiter“ sūris pasižymi būdingomis skylutėmis ir įtrūkimais.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "EurLex-2 EurLex-2
Konkretaus rožinių vynų gamybos metodo aprašo įtraukimas
decyzja nr # z # lipca # r. (EEuroParl2021 EuroParl2021
Vyno gamybos metodai
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńEurlex2019 Eurlex2019
Naudojami tokie augalinių produktų gamybos metodai, kuriais kuo mažiau prisidedama arba visai neprisidedama prie aplinkos taršos.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurLex-2 EurLex-2
išsami informacija apie pirminių produktų gamybos metodus ir tolesnį jų apdorojimą, gaminant pagamintas kvapiąsias rūkymo medžiagas
Wyślij kogoś dobrego tym razemeurlex eurlex
ix) skatina integruotą gamybą ar kitus aplinkosaugos požiūriu patikimus gamybos metodus;
Z pewnościąEurLex-2 EurLex-2
Aš jau paminėjau gamybos metodus, įstatymus ir aukštus standartus, kurių laikomasi Europoje.
Chcę już stąd jechaćEuroparl8 Europarl8
Vienoda partija – to paties tipo, apibrėžto pagal gamintojo taikomus gamybos metodus, dujų išlydžio šviesos šaltinių rinkinys.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurlex2019 Eurlex2019
Tai taikoma ir medžiagų, kurios naudojamos pagal tradicinius gamybos metodus, pridėjimui.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurlex2019 Eurlex2019
Terminas susijęs su produkto gamybos metodu, įskaitant vynuogių spaudimą ir laikymą.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurLex-2 EurLex-2
a) projektinių skaičiavimų, gamybos metodų, apdailos ir medžiagų tikrinimus;
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaEurLex-2 EurLex-2
Jei įmonės sunkumai susiję su tiekimo problema, pakeitus gamybos metodą, ta problema nebus išspręsta.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążEurLex-2 EurLex-2
Cheminių gamybos metodų tobulinimas ir bandymas
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelutmClass tmClass
- pagaminti pagal technines rekomendacijas ar gamybos metodus, kodifikuotus arba registruotus valstybėje narėje, kurioje produktas tradiciškai gaminamas, arba
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Taip pat jis paprašė Komisijos pakoreguoti koeficientus remiantis taikytu gamybos metodu, susijusiu pirkimu arba naudotos žaliavos rūšimi.
Nie, niedobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.2.2.3. visi pateikti lęšiai ar medžiagos pavyzdžiai turi būti pagaminti tuo gamybos metodu, kuris bus naudojamas masinei gamybai;
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Šiuo pakeitimu niekaip nekeičiamas gamybos metodas ir galutinio produkto kokybė.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) gamybos metodas, visų pirma šios frazės: „sužvejota...“, „...sužvejota gėluose vandenyse“ arba „užauginta...“;
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Tokios mėsos naudojimas lemia galutinio produkto kokybę bei specifines savybes ir atitinka tradicinį gamybos metodą.
Zastępujesz mi ojcaEurLex-2 EurLex-2
Įtrauktas dar vienas rūšinių putojančių vynų gamybos metodas.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEurlex2019 Eurlex2019
9805 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.