ipoteka oor Pools

ipoteka

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

kredyt hipoteczny

naamwoord m-in

voorbeelde

Finansinių analizių ir patarimų paslaugos, patarimų paslaugos finansų ir investicijų srityje, patarimų pensijų fondų vadybos klausimais paslaugos, patarimų paslaugos draudimo ir ipotekos srityje
Usługi w zakresie analizy i doradztwa finansowego, usługi doradcze w zakresie finansów i inwestycji, usługi doradcze w zakresie zarządzania funduszami emerytalnymi, usługi doradcze w zakresie ubezpieczeń i hipotek

Spausdintiniai leidiniai, susiję su temomis apie nuosavybės valdymą, nekilnojamąjį turtą, ipoteką ir su šiais dalykais susijusius finansinius reikalus
Publikacje drukowane na temat zarządzania majątkiem, nieruchomości, hipotek i powiązanych kwestii finansowych

Visos bankinės ir finansinių sandorių operacijos, tokios kaip paskolos, avansiniai mokėjimai ir banko kreditai prekių konsignacijos pagrindu, už variantus, jūrų transporto važtaraščius, jūrinę ipoteką arba bet kurią kitą garantiją
Wszystkie operacje bankowe i związane z kontami, w szczególności każdego rodzaju pożyczki, wpłaty i kredyty bankowe w zakresie transportu towarów, gwarancji warrantów, przewozowych, kredytów hipotecznych lub każdego rodzaju innych gwarancji

Ipotekų paslaugos
Zabezpieczenia hipoteczne

Finansinio konsultavimo paslaugos ipotekų steigimo, ipotekos kreditų paieškos ir kredito sutarčių sudarymo srityje
Usługi doradztwa finansowego w zakresie ustanawiania hipotek, uzyskiwania kredytów hipotecznych i zawierania umów kredytowych

Dailų didžiulį jo namą smaugė solidi ipoteka, kurią savo rankose laikė jo tėvas.
Jego piękny, wielki dom dusił się pod hipoteką, którą spłacał ojcu.

„<...> [h]ipoteka įkeistas turtas, nesvarbu, kas yra jo savininkas, tiesiogiai ir nedelsiant skirtas prievolės, dėl kurios sudarytas hipotekos sandoris, įvykdymui.“
„[...] rzeczy obciążone hipoteką, niezależnie od tego, w czyim posiadaniu się znajdują, podlegają, bezpośrednio i z natychmiastowym skutkiem, egzekucji wierzytelności, w celu zabezpieczenia której hipoteka ta została ustanowiona”.