pakankamos atsargos oor Pools
pakankamos atsargos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zapas bezpieczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asignavimai įtraukiami į biudžetą kaip atidėjimai, kai tik bus nustatytos pakankamos atsargos ir (arba) panaikinti įsipareigojimai.
On nie wrócinot-set not-set
Manoma, kad taip bus užtikrinta pakankama atsarga, siekiant atsižvelgti į šias neapibrėžtis ir išspręsti jų statistinio reikšmingumo klausimą.
Czy mogłabyś mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Bet ne jis vyksta galvą pakankamai atsargiai ir paspauskite jį.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej stronyniż w przypadku pełnej współpracyQED QED
Be to, į biudžeto įstatymą turėtų būti įtrauktos pakankamų atsargų nuostatos, kad būtų išvengta neatitikimų nenumatytais atvejais.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų, veiklos rezultatų prognozės yra pakankamai atsargios ir kompensuoja perdėtai optimistines užsakymų prognozes.
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
ii) taikoma mažiausioji žemėjimo altitudė (MDA) su pakankama atsarga.
Pisałem do niej prawie każdego dniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad užsitikrintų pakankamą atsargų kiekį, klientai buvo pasirengę sudaryti ilgalaikes sutartis.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tačiau, jeigu draudikas savo draudimo sutartis vertina pakankamai atsargiai, papildomų atsargumo priemonių imtis nereikia.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Kiekviena valstybė narė turėtų reikalauti iš savo įmonių turėti pakankamai atsargų, kad būtų galima įveikti bet kokią krizę
Pytanie prejudycjalneoj4 oj4
taikoma mažiausioji žemėjimo altitudė (MDA) su pakankama atsarga.
Jestem agentką FBIEurLex-2 EurLex-2
Kai tik nustatomos pakankamos atsargos ir (arba) panaikinti įsipareigojimai, reikiamos sumos įrašomos į biudžetą kaip atidėjiniai.
Dam sobie radę samanot-set not-set
Tačiau, jeigu draudikas savo draudimo sutartis vertina pakankamai atsargiai, papildomų atsargumo priemonių imtis nereikia
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejoj4 oj4
Nepamiršk turėti pakankamą atsargą reklaminių lapelių, kad galėtumei pakviesti norinčiuosius apsilankyti mūsų sueigoje.
Elementy danych z karty sprzedażyjw2019 jw2019
Kiekviena valstybė narė turėtų reikalauti iš savo įmonių turėti pakankamai atsargų, kad būtų galima įveikti bet kokią krizę.
Od teraz będziemy miliEurLex-2 EurLex-2
Komisija, atsižvelgdama į faktinius duomenis, turėtų nustatyti pagrindą, pagal kurį, jos manymu, pesimistinis scenarijus laikytinas pakankamai atsargiu.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tokia bendrovė negali būti laikoma gyvybinga, kadangi realiai ji neturi pakankamai atsargų.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Yra tik viena vieta, kur pakankamai atsargų bei energijos.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1047 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.