pakarti oor Pools
pakarti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
powiesić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bet nemanau, kad ji leistų anglams pakarti savo brolį.
Błagam, no chodź tuLiterature Literature
Likus ne mažiau kaip 24 val. iki iškrovimo, Europos Sąjungos laivo kapitonas Nuadibu autonominio uosto (PAN) institucijoms ir Mauritanijos pakarantės apsaugos institucijai faksu ar e. paštu, nusiųsdamas kopiją Europos Sąjungos delegacijai, praneša iškrovimo datą ir tokius duomenis:
A co to za różnica?Eurlex2019 Eurlex2019
Jie buvo sulaikyti, kankinami ir pakarti be tinkamo proceso.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H. smerkdamas tai, kad Saddamui Husseinui buvo įvykdytas mirties nuosprendis ir kad žiniasklaida išplatino egzekucijos pakariant įvykdymo vaizdus ir smerkdamas jos įvykdymo būdą,
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
kadangi būta patvirtintų mirties bausmės, dažnai įvykdytos viešai pakariant ar užmėtant akmenimis, kalinių kankinimo ir netinkamo elgesio su jais, nuolatinio ir savavališko ilgai trunkančio kalinimo vienutėje, slapto sulaikymo, žiauraus, nežmoniško ir žeminamo elgesio ar taikomų bausmių, įskaitant plakimą ir galūnių nupjovimą, ir nebaudžiamumo už žmogaus teisių pažeidimus atvejų,
Umowy te obejmująnot-set not-set
Mirties bausmės įvykdymas pakariant Irane (balsavimas)
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniEurLex-2 EurLex-2
Beveik 40 proc. Europos Sąjungos bendrojo vidaus produkto ir 40 proc. jos gyventojų susitelkę pakarančių regionuose.
Trzymać się z dalekaEuroparl8 Europarl8
Norėčiau dar kartą pabrėžti - šie sprendimai susiję ne tik su aplinkos, pakarančių ir jūrų apsauga, kaip "Erika" ir "Prestige" atveju, bet ir su žmonių gyvybių apsauga didelių nelaimių, kurios, laimei kol kas vyko toli nuo mūsų, ir mažesnių nelaimių atvejais.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEuroparl8 Europarl8
Eidamas šias pareigas, jis asmeniškai pasirašė daug mirties nuosprendžių, prieštaraujančių tarptautiniams standartams, įskaitant nuosprendžius dėl užmėtymo akmenimis (šiuo metu 16 asmenų yra skirti nuosprendžiai užmėtyti akmenimis), dėl mirties bausmės įvykdymo pakariant ir pasmaugiant, dėl mirties bausmės vykdymo nepilnamečiams ir dėl viešo mirties bausmių vykdymo, pvz., dėl kalinių pakorimo ant tiltų tūkstantinių minių akivaizdoje.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejEurLex-2 EurLex-2
Jis prisidėjo prie daugelio mirties bausmės skyrimo atvejų, be kita ko, palaikė kaltinimą nagrinėjant septynių kalinių bylas; jie buvo nuteisti už prekybą narkotikais ir tą pačią dieną (2010 m. sausio 3 d.) pakarti Kermanšacho centriniame kalėjime.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami itechnologiami, o których mowa w załączniku IIIEurlex2019 Eurlex2019
Konfiskuok žemėlapį ir vesk jį pakarti!
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagal bendrus susitarimus turime labai aukšto lygio atsakomybę jūreivių ir žvejų, žvejojančių prie kitų valstybių pakarančių atžvilgiu, ir privalome apsaugoti šiuos jūreivius, žvejus bei turistus.
silniki paroweEuroparl8 Europarl8
Jis prisidėjo prie to, kad Irane dramatiškai padaugėjo mirties bausmės skyrimo atvejų, be kita ko, buvo kaltintoju nagrinėjant septynių kalinių bylas; jie buvo nuteisti už prekybą narkotikais ir tą pačią dieną (2010 m. sausio 3 d.) pakarti Kermanšacho centriniame kalėjime.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EurLex-2 EurLex-2
— Kam gydyti mano lūžusius kaulus ir plauti žaizdas, jei vis tiek ketinate mane pakarti?
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
Aš humaniškai reikalauju — pakarti tą šunsnukį!
A gdzie Bolger?Literature Literature
Kitą kartą keli narkotikų prekeiviai laikė man prie galvos pistoletą ir bandė mane pakarti.
Urodzinowy prezent dla Janetjw2019 jw2019
Suprantama, bet dabar tu esi arkliavagis, o arkliavagius pakaria.
Nieprawda.- DramatyzujeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pabandyk pakariauti smegenimis... o tavo smegenys geros, nors ir priešinasi mokslui
Chcesz spróbować?Literature Literature
Pirmininkas kreipėsi į Pakistano valdžios institucijas, prašydamas, kad šventvagyste kaltinamos krikščionių mažumos atstovės Asia Bibi, kuriai gresia mirties bausmė pakariant, byla būtų nagrinėjama teisingai.
Pete coś o tym mówił?not-set not-set
Leiskite pasakyti, ką padarysiu: jei jus nuteis pakarti už „tėvynės išdavystę“, tai aš būsiu pakartas už jus, ir galėsite sau laisvas eiti.“
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLDS LDS
Jei administracija sužinos, ką padarėm, jie mus abu pakars už išdavystę.
Ścieżka audytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.