pakarpa oor Pools
pakarpa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalbant apie pirmąjį šiais metais prašymą dėl Lenkijos Pakarpatės regiono, Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas palankiai įvertino šio proceso atitiktį tinkamumo kriterijams.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEuroparl8 Europarl8
Pakarpatės vaivadija: visos apskritys;
Gdzie ty idziesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
raštu. - (PT) Prašymas susijęs su 594 darbuotojais, atleistais iš trijų Lenkijos Pakarpatės regione veikiančių mašinų ir įrangos gamybos sektoriaus įmonių.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEuroparl8 Europarl8
Prieinamose gyvūnų kūno dalyse (didesnių gyvūnų – riešuose, mažesnių rūšių – pakarpoje) galima implantuoti mikroschemas
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejoj4 oj4
Pakarpatės vaivadija yra penktoji pagal plotą (17 845 km2) ir aštuntoji pagal gyventojų skaičių (kiek daugiau nei 2 mln.) tarp šešiolikos Lenkijos vaivadijų.
Jesteśmy # minut przed czasemEurLex-2 EurLex-2
Kiti įrodymai, kad Pakarpatės regione laukinių bičių bitininkystė buvo labai išvystyta, yra bitininkystės dekretai, kurie yra vieni seniausių Lenkijoje. 1478 m. dekrete Lancuto (Łańcut), Kančugos (Kańczuga) ir Tyčyno (Tyczyn) bitininkams ir 1538 m.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurLex-2 EurLex-2
Pakarpatės vaivadija: visos apskritys;
Wyjął już brońEurlex2019 Eurlex2019
Valstybės iždas, kaip išskirtinis savininkas Žemės plutos podirvio, esančio Nebyleco, Liubenios, Tyčyno, Hyžno, Dynovo, Domaradzo, Nozdreco, Dubecko ir Javorniko savivaldybėse, Blažovos mieste ir savivaldybėje, Dynovo mieste, Pakarpatės vaivadijoje, kurių ribos apibrėžiamos linijomis, jungiančiomis taškus (1–10) pagal koordinates pagal PL-1992 sistemą:
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEurLex-2 EurLex-2
HSW, pagalbos gavėjos ir pagrindinės HWS kapitalo grupės bendrovės, buveinė yra Stalova Volėje, esančioje Pakarpatės vaivadijoje.
Energie odnawialneEurLex-2 EurLex-2
Šiuo pranešimu sudaromos sąlygos skirti Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (EGF) lėšų mašinų gamybai Lenkijos Pakarpatės regione.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEuroparl8 Europarl8
(1) 2017 m. kovo 21 d. Pakarpatės vaivadijos vykdomosios valdybos Žešove Rezoliucija Nr. 285/5702/17, kuria patvirtinamas įvertintų projektų sąrašas ir atranka projektų, kuriems bendrai skiriamas Europos regioninės plėtros fondo finansavimas pagal III prioritetinę kryptį „Švari energija“, 3.3 priemonę „Oro kokybės gerinimas“, 3.3.1 pagalbinę priemonę „2014–2020 m. Pakarpatės vaivadijos regioninės veiklos programos dėl mažo anglies dioksido kiekio įgyvendinimo projektų centralizuoto šilumos tiekimo tinklų srityje“.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEuroParl2021 EuroParl2021
Taigi Pakarpatės regiono miškuose lipčiaus susidarymas – kasmetinis reiškinys, skiriasi tik jo intensyvumas.
I nic ci nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
PAKARPATĖS RVS
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "oj4 oj4
Potvyniai Nuo 2020 m. birželio 7 iki birželio 29 d. visa Pakarpatės vaivadija nukentėjo nuo smarkių audrų sukeltų lietaus poplūdžių.
Sytuacja w Somaliinot-set not-set
Muzikos mokytojas čiupo mane už pakarpos ir išgrūdo iš kambario.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
Be to, Lenkija pabrėžė įmonės reikšmę visam Pakarpatės regionui
Mam go zdjąć?oj4 oj4
(4) 2010 m. balandžio 27 d. Lenkija pateikė paraišką skirti EGF lėšų dėl darbuotojų atleidimo iš trijų Lenkijos įmonių, vykdančių NACE 2 red. 28 skyriaus (Mašinų ir įrangos gamyba) veiklą Pakarpatės (PL32) NUTS II regione, ir iki 2010 m. rugpjūčio 4 d. ją papildė išsamesne informacija.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]EurLex-2 EurLex-2
2010 m. balandžio 27 d. Lenkija pateikė paraišką „EGF/2010/013 PL/Podkarpackie“ dėl finansinės paramos iš EGF, nes iš trijų įmonių, vykdančių NACE 2 red. 28 skyriaus (Mašinų ir įrangos gamyba)[3] veiklą Lenkijos Pakarpatės (PL32) NUTS II regione, buvo atleista daug darbuotojų.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejEurLex-2 EurLex-2
Paraiškoje nurodoma, kad per ataskaitinį devynių mėnesių laikotarpį nuo 2009 m. birželio 1 d. iki 2010 m. kovo 1 d. iš trijų įmonių, kurios priskiriamos tam pačiam NACE 2 red. 28 skyriaus (Mašinų ir įrangos gamyba) sektoriui Pakarpatės (PL32) NUTS II regione, buvo atleisti 594 darbuotojai.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEurLex-2 EurLex-2
Pagal šį sprendimą darbuotojai, atleisti iš trijų mašinų gamybos sektoriaus bendrovių Pakarpatės regione gaus beveik 500 000 EUR finansinę paramą.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżEuroparl8 Europarl8
Pernai, įgyvendindami projektą „Mažiau išsivystę regionai“, Europos Komisijos ir Pasaulio banko ekspertai kartu su Lenkijos nacionalinės ir vietos valdžios institucijomis kartu dirbo, siekdami rasti sprendimus, kaip paskatinti ekonominę plėtrą mažas pajamas gaunančiuose Pakarpatės ir Švento Kryžiaus (Świętokrzyskie) regionuose rytų Lenkijoje.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pakarpatės (podkarpackie) vaivadija
Oni nauczyli się dużo więcej niż tooj4 oj4
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.