papirosas oor Pools
papirosas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
papieros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabako ir filtrų medžiagų perkėlimo ir apdorojimo, taip pat cigarečių, papirosų ir cigarų bei cigarečių filtrų gaminimo aparatų ir įrenginių programinės įrangos projektavimas, tobulinimas ir priežiūra
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotytmClass tmClass
Papirk vartų sargus ir tarnus.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiroso?
Kiedyś, w wojskuQED QED
Ana nulipo iš bokšto, atsisėdo šalia manęs ir užsirūkė papirosą.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLiterature Literature
—O aš nieko nebijau,— nervingai nutraukiau užsirūkydamas papirosą.— Man seniai nusišvilpt.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęLiterature Literature
Užsirūkiau papirosą, įkvėpiau dūmų, bet nepajutau jokio skonio.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
—Nėra ko ant manęs rėkti,— nusiskundė jis keistu moterišku balsu.— Tiesiog ieškau papirosų.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLiterature Literature
Cigarečių, cigarų ir papirosų gaminimo mašinos
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowetmClass tmClass
Angelai nepasilieka pabūti su žmonėmis, nepaklausia apie tėvų sveikatą, nesurūko kartu papiroso.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
Redžinaldas Masgreivas atsisėdo priešais mane ir užsidegė papirosą, kurį jam pasiūliau.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Papirosų popierius, cigarečių sukimo aparatai, cigarečių filtrai, tabakas, žiebtuvėliai, peleninės
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %tmClass tmClass
Jis tik gailėjosi, kad dėl efekto atsisakė brangių papirosų.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
Joje garsus dramaturgas užsimiršęs traukė papirosą „Dromaderas“.
Wykupić mnie?Literature Literature
Papirosai, tabakas, medžiagos rūkantiesiems, papirosų tūtelės, papirosų filtrai, rūkančiųjų reikmenys
Pozostać w pogotowiutmClass tmClass
Savo paskutinį papirosą jau surūkėte vakar.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
Įdomus pavyzdys yra tarpvalstybinis projektas PAPIRUS (apimantis Vokietiją, Ispaniją, Italiją ir Norvegiją), kuriuo siekiama skatinti priimti, įgyvendinti ir patvirtinti novatoriškus tvarios statybos sprendimus, vykdant viešuosius pirkimus ir daugiausia dėmesio skiriant energijos beveik nevartojantiems pastatams.
Chodźcie się pobawić!EurLex-2 EurLex-2
35 – Žr. „rice paper“ teksto versijoje anglų kalba ir „rižev papir“ versijoje slovėnų kalba.
W czym tu problem?EurLex-2 EurLex-2
Ji atsisėdo ištiestos rankos atstumu, čiupo mano ištiestą papirosą ir užsidegė jį brūkštelėjusi degtuku.
Do diabła z tym!Literature Literature
Tabako ir filtrų medžiagų perkėlimo ir apdorojimo, taip pat cigarečių, papirosų ir cigarų bei cigarečių filtrų gaminimo aparatų ir įrenginių programinė įranga
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietętmClass tmClass
10 – Žr. „rice paper“ anglų kalba ir „rižev papir“ slovėnų kalba.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.