Paplūdimys oor Pools
Paplūdimys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Plaża
Paplūdimys yra ideali vieta vaikams žaisti.
Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paplūdimys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
plaża
pl
brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji;
Paplūdimys yra ideali vieta vaikams žaisti.
Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.
plaża
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaża
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odos gaminiai ir bagažas, būtent piniginės, kortelių įdėklai (piniginės), portfeliai, maži lagaminai ir dokumentų portfeliai, piniginės ir piniginės iš metalinio tinklelio, rankinukai, kelionmaišiai, kelioniniai drabužių krepšiai ir kelioniniai komplektai, rankinės, krepšiai ir mokyklinės kuprinės, mokykliniai portfeliai, kuprinės, krepšiai pirkiniams, krepšiai su ratukais, alpinistų krepšiai, turistų krepšiai, paplūdimio krepšiai, sportiniai krepšiai, lagaminai, dėžutės ir dėžės, dėžutės skrybėlėms, raktų dėklai, visi šie gaminiai iš odos ar odos pakaitalų
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?tmClass tmClass
Visų pirma pagal šias programas gali būti vykdomi veiksmai, įgyvendinantys tam tikrus Bendrijos bendradarbiavimo pagrindų tikslus, kuriuos įgyvendinti EMSA nėra kompetentinga: bendradarbiauti su kompetentingomis vietos valdžios institucijomis ir gamtos apsaugos organizacijomis rizikos prevencijos ir likvidavimo srityje; tirti poveikį aplinkai ar tvarkyti paplūdimius.
Księciem KuwukilandEurLex-2 EurLex-2
Šių medžiagų gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, kelionmaišiai, bagažas, paplūdimio krepšeliai, krepšeliai pirkiniams, vonios krepšiai, sportiniai krepšiai, nedideli krepšiai, kuprinės, rankinukai, piniginės, kortelių laikikliai, portfeliai, piniginės monetoms, kuprinės, mokykliniai portfeliai, diplomatai, portfeliai, kelioniniai lagaminai, lagaminai
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanątmClass tmClass
Kabinos (ne metalinės paplūdimio ---), statybiniai keramikos elementai, mozaikos, čerpės, kokliai, keraminės plytelės, terakota, gres, natūralus akmuo, dirbtinis akmuo, akmens konglomeratai, marmuras, granitas, smiltainis (statybinis -) bei gaminiai iš jo, akmens plokštės, akmeninės lentos, palangės, lentelės, laiptai, virtuvės ir vonios plokštės, baliustrados, akmeniniai blokeliai, terakota, skalda, židinių ištraukiamieji gaubtai
Będzie mi brak moich kobietek!tmClass tmClass
Mokykliniai penalai, paplūdimio krepšiai
To miejsce jest uroczetmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?tmClass tmClass
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip avalynė, sportinė avalynė, kasdieninė avalynė, paplūdimio avalynė, kūdikių avalynė, vaikų avalynė, galvos apdangalai, būtent beretės, skrybėlės, kepurės, spalvotos skarelės, vaikų galvos apdangalai, diržai, odiniai diržai, medžiaginiai diržai
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznątmClass tmClass
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, lagaminai ir kelioniniai krepšiai, lietaus ir saulės skėčiai, lazdos, kuprinės, sportiniai ir turistiniai krepšiai, kelioniniai drabužių krepšiai, paplūdimio krepšiai, portfeliai, monetų piniginės, piniginės, raktų dėklai, moteriškos rankinės ir rankinukai, krepšeliai pirkiniams, maišeliai, odiniai pavadėliai, mokyklinės kuprinės, lagaminėliai, kelioniniai krepšiai, sportiniai krepšiai, dideli krepšiai, krepšiai su rankenomis, krepšiai su diržais per petį, diržinės piniginės, kosmetikos krepšeliai
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedzisztmClass tmClass
Kuprinės, krepšeliai pirkiniams, paplūdimio krepšeliai, mokyklinės kuprinės
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.tmClass tmClass
Drabužiai, apranga, ypač vaikiški drabužiai, paplūdimio drabužiai, laisvalaikio ir maudymosi apranga
A jeśli znów się wkurzy?tmClass tmClass
Įvairių prekių perpardavimas ir asortimento sudarymas kitų labui (išskyrus jų vežimą), suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti avalynę, naudojamą snieglenčių sporto ir slidinėjimo reikmėms, sportinius batus ir lasivalaikio avalynę (išskyrus sandalus, paplūdimio avalynę ir maudymosi šlepetes), ilgaaulius batus, žaidimus ir žaidimo reikmenis, gimnastikos ir sporto reikmenis
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalajątmClass tmClass
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicatmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
Myślimy o państwa dzieciachtmClass tmClass
Maudymosi kostiumai, Maudymosi kostiumai, Paplūdimio kostiumai, Laisvi paplūdimio drabužiai ir Sarongai
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówtmClass tmClass
Vasarą, kai temperatūra pakyla iki 20°—27°C, žmonės nusimeta šiltus drabužius ir mėgaujasi šiluma daugybėje paplūdimių.
Nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
Mokykliniai portfeliai, kelionmaišiai, kelioniniai krepšiai ir lagaminai, paplūdimio krepšiai, kosmetikos priemonių krepšeliai, knygų krepšiai, segtuvai, raktų dėklai, rankinės, piniginės, lietaus skėčiai, gyvūnų kailiai, odos dirbiniai
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CtmClass tmClass
Mažmeninės, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus pakinktais, lazdomis, skryniomis, piniginėmis, turistų krepšiais, sporto krepšiais, tualeto reikmenų krepšeliais, krepšiais su ratukais, odiniais krepšiais, paplūdimio krepšiais, kelioniniais krepšiais, pirkinių krepšiais paslaugos
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!tmClass tmClass
Mums su draugais vandenyje besimėtant dideliu paplūdimio sviediniu, šis pralėkė virš mano galvos ir nukrito už kelių pėdų nuo manęs.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLDS LDS
gėrimų buteliai, kurie yra vienkartiniai plastikiniai gaminiai, yra vienos dažniausiai paplūdimiuose Sąjungoje randamų į jūrą išmestų šiukšlių.
Nikomu to nie przeszkadza?Eurlex2019 Eurlex2019
Paplūdimio rankšluosčiai [tekstiliniai]
Jakość robót i materiałówtmClass tmClass
Iš bylos medžiagos matyti, kad trijų nagrinėjamų paplūdimių mėginiai nebuvo imami reikalaujamu dažnumu ir šio kaltinimo Ispanija neginčija.
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
Kelioniniai krepšiai, diržinės piniginės, sportiniai krepšiai, kuprinės, ratukiniai pirkinių krepšiai, alpinistų krepšiai, kuprinės, turistinės kuprinės, slidžių batų krepšiai, rankinukai, paplūdimio krepšeliai, mokyklinės kuprinės, mokykliniai portfeliai, drabužių krepšiai (kelioniniai), lagaminai, kelioniniai komplektai, rankinukai, kelioninės reikmeninės, portfeliai (odos gaminiai), mokyklinės kuprinės, maži lagaminai, raktų dėklai, skėčiai, saulės skėčiai, skėčiai nuo saulės, piniginės, monetų piniginės ne brangiųjų metalų, kortelių dėklai, dokumentų segtuvai
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienektmClass tmClass
Pagal prie Komisijos ieškinio pridėtus puslapius trys nagrinėjami paplūdimiai intensyviai naudojami.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?EurLex-2 EurLex-2
Buvo stebimi 276 Europos paplūdimiai: nuvykus į vietą 679 kartus iš viso ištirtas 355 671 šiukšlių vienetas.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubnot-set not-set
Universalūs krepšiai, paplūdimio krepšeliai, kišeninės piniginės, tualetinių reikmenų dėklai (tušti), piniginės, rankinės, dirbtinė oda, odinės juostos, kelionmaišiai, papuošalų medžiaginiai dėklai, kuprinės
Dziękuje bardzotmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.