prekyba žemės ūkio produktais
handel rolny
prekyba produktais oor Pools
prekyba produktais
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
handel według produktów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prekyba produktais
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemtmClass tmClass
d) nedaro neigiamo poveikio prekybai produktais, kuriems netaikomos tos taisyklės;
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) prekyba produktais, daugiausia gautais iš vietos laivyno.
Leje.Nie mają dokąd pójśćnot-set not-set
Operacijų tvarkymas: prekybos sandorių nustatymas, koncepcija, realizavimas, prekybos produktų aptarnavimas
KuloodpornyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su prekyba produktais susijęs akreditavimas ir rinkos priežiūra ***I (balsavimas)
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Prekyba produktais ir jų platinimas saitynu
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektutmClass tmClass
Prekyba produktais, kuriems taikoma Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartis, reglamentuojama:
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninė prekyba produktais, susijusiais su maisto ruošimu, valgymu ir dekoravimo paslaugomis
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkątmClass tmClass
Pagalba skirta pajamų iš prekybos produktu sumažėjimui dėl nepalankių oro sąlygų kompensuoti
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na terenWspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
EESRK palankiai vertina Europos Komisijos iniciatyvą suderintai reguliuoti prekybą produktais iš ruonių
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘoj4 oj4
Prekyba produktais, kuriems taikoma Europos atominės energijos steigimo sutartis, vykdoma laikantis tos Sutarties nuostatų.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuEurLex-2 EurLex-2
juo nesukuriama papildomų prekybos produktu ar jo žaliavomis apribojimų.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Antrasis arba paskesnis transportavimas ir prekyba produktais
Twarzą do ziemi, dupki!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antrasis arba tolesnis transportavimas ir prekyba produktais
Spełniliście dobry uczynekEurlex2019 Eurlex2019
— praėjus ketveriems metams nuo pranešimo apie šią direktyvą būtų galima uždrausti prekybą produktais, neatitinkančiais šios direktyvos nuostatų.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
i) nedaromas poveikis įprastinei prekybai produktais, kuriems buvo išduotas sertifikatas; ir
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurlex2019 Eurlex2019
e) prekybos produktu iš trečiosios šalies patirtį ir atliktų importo patikrinimų rezultatus;
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
nedaromas poveikis įprastinei prekybai produktais, kuriems buvo išduotas sertifikatas;
A ty podasz mi piłkę na końcu polaEurLex-2 EurLex-2
a) „prekyba“ – produkto laikymas arba eksponavimas turint tikslą parduoti, siūlymas parduoti, pardavimas, tiekimas arba kitoks pateikimas į rinką;
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremEurLex-2 EurLex-2
Tokie skirtumai sudaro prekybos produktais iš ruonių kliūtis Europos vidaus rinkoje(23).
Deklaracja wnętrzaEurLex-2 EurLex-2
Viena tokių priemone gali būti prekybos produktu uždraudimas.
Każdy z was zarabia po # dolarówEurLex-2 EurLex-2
46581 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.