priekinis kaupas
bufor przedni
priekinis oor Pools
priekinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
przedni
Priekinis artimosios šviesos ir priekinis tolimosios šviesos bei bet kokie priekiniai žibintai gali būti tarpusavyje sujungti.
Może być zespolone ze światłem drogowym i z innymi światłami przednimi.
przód
Klubų, šlaunų ir blauzdos priekinis vaizdas.
Widok z przodu – biodro, udo i podudzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeigu bandymo metu yra numatytas visiškas sustabdymas drėgmės sąlygomis, priekinė trinkelės briauna turi būti įvažinėta ratų sukimosi kryptimi.
Jak tylko będzie mógłEurLex-2 EurLex-2
E# su galiniu ir E# tašką su priekiniu kairiojo priekinio A statramsčio kraštu ir
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąeurlex eurlex
ant jos būtų uždėta gamyklinė integruota priekinė apdaila arba specialiai pagaminta priekinė plokštė;
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweEuroParl2021 EuroParl2021
Tuo atveju, kai galvos formos įtaisas, nustačius svirtį trumpiausiu ilgiu, iš galinio taško H prasilenkia su priekine sėdyne, šiai konkrečiai padėčiai sąlyčio taškas nenustatomas.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
– priekinė sienelė yra du kartus žemesnė nei galinė sienelė,
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stalčių sistemų, sudarytų iš stalčių kraštų, stalčių priekinių plokštelių, įstatomų lentynų, stalčių pertvarėlių, stalčių perskyrimų, skersinių perskyrimų, išilginių perskyrimų, stalčių dugnų, lentynų, ištraukiamų detalių, priekyje ištraukiamų detalių, stalčių kreipiamųjų ir stalčių uždarymo sistemų, montavimo įtaisai
Ona się nie uspokoitmClass tmClass
Priekiniams galios perdavimo įrenginiams taikomi reikalavimai
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
Priekinių žibintų valytuvai
Puszki po piwietmClass tmClass
1a kategorijos priekinis posūkio rodiklis, patvirtintas pagal Direktyvos 76/759/EEB reikalavimus, eilės Nr. 01.
Naprawdę tak czujesz?EurLex-2 EurLex-2
priekiniam žibintui naudojamą vandens ir teršalo mišinį sudaro:
Posłuchaj, PatienceEurLex-2 EurLex-2
Jeigu prireikia atsarginio stabdžių disko / būgno, skirto galinio rato stabdžiams, patvirtinimo ar dalies ataskaitos, priekinio rato stabdžiai neturi būti įjungiami viso bandymo metu.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Padangų slėgis (priekinių / galinių) (kPa):
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
Tačiau tai netaikoma priekinių žibintų sąrankoms, kuriuose negalima atskirti reflektoriaus
Wołał ją pan po imieniuoj4 oj4
Priekiniai artimosios šviesos žibintai
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsoj4 oj4
Jeigu tai galvos atramos, kurių aukščio negalima reguliuoti, aukštis neturi būti mažesnis nei 800 mm (priekinių sėdynių) arba 750 mm (kitų sėdynių).
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćEurLex-2 EurLex-2
Vairuotojas tai greičiausiai pamatys, jei tarp antrinio atvaizdo ir jo fono yra didelis kontrastas, pvz., ant priekinio lango, kai aplinkui tamsu;
Czemu straciliśmy ciąg?EurLex-2 EurLex-2
Tiesiogiai į pakuotes ne mažiau kaip po 300 vienetų supakuotos automobilinio radijo imtuvo priekinio skydelio valdymo rankenėlės iš polikarbonato, pagaminto bisfenolio A pagrindu
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEuroParl2021 EuroParl2021
CdxA (1) (pasipriešinimo koeficiento, padauginto iš priekinės dalies ploto) sertifikavimo numeris (jei taikytina)
Tak.Mastandardowe wyposażenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tas pats sprendimas taikomas mutatis mutandis priekinių žibintų artimajai šviesai, kurią reglamentuoja JT EEK Taisyklės Nr. 98 ar Nr. 123.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!EurLex-2 EurLex-2
prošvaisa po priekine ašimi turi būti ne mažesnė kaip 180 mm,
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyEurLex-2 EurLex-2
Elektros kabeliai, skirti laivapriekio privairavimo įrenginiui naudoti, yra stacionarai įrengti priekinėje stumiančiojo motorinio laivo arba stūmiko dalyje.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių besisukantys priekiniai žibintai
Mógłbyś przestać?!tmClass tmClass
Pateikiamas išsamus transporto priemonės priekinės apsaugos sistemos ir transporto priemonės priekio struktūros, matmenų, svarbių atramos linijų ir sudėtinių medžiagų aprašymas, įskaitant nuotraukas ir(arba) brėžinius.
Bardzo się bojęnot-set not-set
Ant priekinio žibinto pagrindinio korpuso turi būti nurodytas vienas galiojantis patvirtinimo numeris, pvz.:
Zamknij się.- Sam się zamknij!EurLex-2 EurLex-2
F: priekiniai
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.