socialinės ir ekonominės sąlygos oor Pools
socialinės ir ekonominės sąlygos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
warunki społeczno-ekonomiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRIPAŽINDAMOS, kad Šalyse esama panašių socialinių ir ekonominių sąlygų, susijusių su tarptautiniu oro susisiekimu, ir
Co ty wyprawiasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Sukurti socialines ir ekonomines sąlygas gerinant klimatą sugrįžtantiems ir padedant sugrįžtantiesiems integruotis į bendruomenes.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEurLex-2 EurLex-2
Šiuos skirtumus lemia socialinės ir ekonominės sąlygos, bet ne biologiniai veiksniai.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEuroparl8 Europarl8
c) sumažinimas yra susijęs su regionų, kuriuose jis taikomas, objektyviomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis;
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
apgailestauja, kad Viduržemio jūros regione iki šiol yra didelių socialinių ir ekonominių sąlygų skirtumų
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymoj4 oj4
Mokslinėse rekomendacijose neatsižvelgiama į socialinių ir ekonominių sąlygų stabilumą.
To właśnie robimyEurLex-2 EurLex-2
- c) sumažinimas yra susijęs su regionų, kuriuose jis taikomas, objektyviomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis;
Czy ktoś mi powie w co gramy?EurLex-2 EurLex-2
Tai taip pat poveikis kultūriniam paveldui ar socialinėms ir ekonominėms sąlygoms, atsirandantis dėl tų veiksnių pokyčių
Nie pojmuje pani rozczarowaniaeurlex eurlex
Tai taip pat poveikis kultūriniam paveldui ar socialinėms ir ekonominėms sąlygoms, atsirandantis dėl tų veiksnių pokyčių;
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEurLex-2 EurLex-2
2. apgailestauja, kad Viduržemio jūros regione iki šiol yra didelių socialinių ir ekonominių sąlygų skirtumų;
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyEurLex-2 EurLex-2
Neturintys palankių socialinių ir ekonominių sąlygų asmenys laisvalaikiu mažiau linkę užsiimti fizine veikla.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościEurLex-2 EurLex-2
Išsilavinimui gali tekti svarbus vaidmuo atsveriant nepalankias socialines ir ekonomines sąlygas ir sudarant tvirtą pagrindą vaikams sėkmingai vystytis.
Jak brzmi jego imię?EurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinant tokias politikas gerėja socialinės ir ekonominės sąlygos, ir tokie regionai akivaizdžiai tampa konkurencingesni.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEurLex-2 EurLex-2
(6) 5 Naudojimosi internetu mastas priklauso nuo amžiaus, išsilavinimo, lyties ir socialinių ir ekonominių sąlygų.
Talent, który posiadałEurLex-2 EurLex-2
sumažinimas yra susijęs su regionų, kuriuose jie taikomi, objektyviomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis;
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuEurLex-2 EurLex-2
Atliekant tokią analizę reikėtų atsižvelgti ir į skirtingus suinteresuotųjų subjektų požiūrius bei socialines ir ekonomines sąlygas.
Dla kogo pracujesz?EuroParl2021 EuroParl2021
Toliau gerinti socialines ir ekonomines sąlygas, padedančias sugrįžtantiesiems integruotis, o priimančioms bendruomenėms juos priimti
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Ioj4 oj4
Be to, mokesčių sumažinimas turėtų priklausyti nuo regionų, kuriuose jie taikomi, socialinių ir ekonominių sąlygų
Proszę, niech nic im nie będzieoj4 oj4
su projektu susijusias socialines ir ekonomines sąlygas šalyje ir (arba) regione;
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaEurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinant tokias politikas gerėja socialinės ir ekonominės sąlygos, ir tokie regionai akivaizdžiai tampa konkurencingesni
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!oj4 oj4
Jie yra marginalizuojami ir gyvena labai prastomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis.
Mannitol (E#), azotEurLex-2 EurLex-2
Dėl bendro žvejų socialinių ir ekonominių sąlygų blogėjimo pastaraisiais metais tapo sunku įvertinti padėtį.
Sytuacja w SomaliiEurLex-2 EurLex-2
Pvz., daug romų gyvena kraštutinės socialinės atskirties ir labai prastomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
4608 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.