teismų reforma oor Pools
teismų reforma
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
reforma sądownictwa
Kovojant su korupcija, planuojama nuodugni teismų reforma taip pat bus lemiamos svarbos.
Zasadnicze znaczenie w walce z korupcją będzie także miała przewidywana głęboka reforma sądownictwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vykdant teismų reformą buvo imtasi svarbių veiksmų.
Więc może przyjedziecie tu razem?EurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinti naują teismų sistemos strategiją siekiant esminės teismų reformos.
Nie jesteś moją matkąEurLex-2 EurLex-2
Tarybos remiama Bendrojo Teismo reforma siūlomas tvarus dabartinių ir numatomų ateities uždavinių sprendimas.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoConsilium EU Consilium EU
Konstitucinė reforma ir teismų reforma
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
2. TEISMų REFORMA IR KOVA SU KORUPCIJA. ESAMA PADėTIS
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieEurLex-2 EurLex-2
TEISMų REFORMA IR KOVA SU KORUPCIJA. ESAMA PADėTIS
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?EurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinti teismų reformos strategijos veiksmų planą
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGoj4 oj4
Teismų reforma[22]
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
2.1. Teismų reforma
Skarbie, wróciłem!EurLex-2 EurLex-2
Reikia tęsti teismų reformą.
Przez InternetEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Bosnijos ir Hercegovinos Konstitucinio Teismo reformos (B9-0238/2020)
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychnot-set not-set
Apskritai, teismų reformos srityje padaryta tolesnė pažanga.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurLex-2 EurLex-2
TEISMų REFORMA IR KOVA SU KORUPCIJA BEI ORGANIZUOTU NUSIKALSTAMUMU. ESAMA PADėTIS
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Su mokesčių ir administraciniais teismais susijusios reformos vykdomos lėčiau negu kitos teismų reformos.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEurLex-2 EurLex-2
Pagal šį mechanizmą Komisija toliau stebi teismų reformą ir kovą su korupcija Rumunijoje.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęEuroParl2021 EuroParl2021
Teismų reformos rezultatai menki.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurLex-2 EurLex-2
2016 m., įgyvendindama teismų reformos strategiją, Bulgarijos Vyriausybė pateikė du reikšmingus Teismų sistemos įstatymo pakeitimų rinkinius.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei būtų suteikta reali atsakomybė, galėtų būti naudinga dėmesį sutelkti į dabartines pastangas atnaujinti ilgalaikę teismų reformos strategiją.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychEurLex-2 EurLex-2
Teismų srityje padaryta tam tikra pažanga, ypač rengiant teismų reformos strategiją.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Teismų reforma ir kova su korupcija bei organizuotu nusikalstamumu
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
Nebaigta kurti teismų reformos teisinė sistema.
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
Pažanga teismų reformos ir kovos su korupcija bei organizuotu nusikalstamumu srityse vertinama 3 skyriuje.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!EurLex-2 EurLex-2
Tęsiama teismų reforma
I dlatego trzeba kogoś zaprosićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tam tikra pažanga padaryta įgyvendinant teismų reformą, stiprinant civilinių asmenų ir kariškių santykius bei užtikrinant kultūrines teises.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
Jai reikia tęsti viešojo administravimo ir teismų reformą, kad turėtų tam reikalingus administracinius ir teisminius pajėgumus
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęeurlex eurlex
2202 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.