tikslų šablonas oor Pools
tikslų šablonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
szablon celów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacinių dokumentų, kuriuos turi pateikti gamintojai tipo patvirtinimo tikslais, šablonų;
Rozwalimy go razemEurLex-2 EurLex-2
a) informacinių dokumentų, kuriuos turi pateikti gamintojai tipo patvirtinimo tikslais, šablonų;
Gdzie byłeś, Bo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 dalyje nurodyto keitimosi duomenimis tikslais naudojamus šablonus ir duomenų struktūrą.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Prašymas dėl pripažinimo kompetentingai paritetinei pakomisei pateikiamas raštu, naudojantis šiam tikslui skirtu šablonu.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?EuroParl2021 EuroParl2021
Siekiant palengvinti pagal tos direktyvos 24 straipsnį suteiktų individualių patvirtinimų abipusį pripažinimą tikslinga nustatyti šabloną, kuris turėtų būti naudojamas individualaus patvirtinimo sertifikatui.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
padeda siekti ICOS RI tikslo kurti šabloną, pagal kurį ateityje už Europos ribų būtų galima išplėtoti panašius integruotus ir operatyvius ŠESD kiekio stebėjimo tinklus;
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
EJRŽF lėšomis remiamų programų atveju pagal 109 straipsnio 2 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą Komisija priima įgyvendinimo aktą, kad nustatytų šio straipsnio įgyvendinimo tikslais naudotiną šabloną.
Pierdol się!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
OAP tyrimo pirminis apibūdinimas, įskaitant duomenų rinkimo tikslų ir naudojamo šablono / klausimyno apžvalgą;
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurLex-2 EurLex-2
TITRO dalyviai savo NCB pateikia tiksliai užpildytus atskaitomybės šablonus, laikydamiesi:
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEurLex-2 EurLex-2
PAP tyrimo pirminis apibūdinimas, įskaitant duomenų rinkimo tikslų ir naudojamo šablono / klausimyno apžvalgą;
Nie dziękujeEurLex-2 EurLex-2
siekiant užtikrinti vienodas šio reglamento įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai, susiję su praktinėmis įvertinimo, ar nėra atsekimo ir sekimo galimybės, taisyklėmis, informacijos naudotojui šablonu ir administracinėmis nuostatomis, taikomomis EB tipo patvirtinimui informacinių dokumentų, kuriuos gamintojai turi pateikti tipo patvirtinimo tikslais, šablono atžvilgiu, taip pat su EB tipo patvirtinimo sertifikatų šablonu ir EB tipo patvirtinimo ženklo pavyzdžiu.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraEurLex-2 EurLex-2
- valdymo planai labiau suderinti su metinėmis veiklos ataskaitomis (pavyzdžiui, abiem atvejais naudojant tuos pačius šablonus tikslams ir rodikliams pateikti).
Dotarłem już do głównego generatoraEurLex-2 EurLex-2
Todėl tikslinga nustatyti šabloną, pagal kurį būtų galima pateikti informaciją apie būdo tipą, atitinkamas rūšis ir leidimo taikyti išimtį pagrindimą, taip pat reikalauti, kad valstybės narės naudotųsi tuo šablonu;
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EuroParl2021 EuroParl2021
QRD šablonų tikslas – užtikrinti įvairių vaistinių preparatų preparato charakteristikų santraukose ir pakuotės lapeliuose pateikiamos informacijos nuoseklumą visose ES valstybėse narėse.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo tikslu GN pakomitetis priima šabloną, pagal kurį galima stebėti, kaip laikomasi kiekvienam veiksmui nustatyto konkretaus tvarkaraščio.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEurLex-2 EurLex-2
Tuo tikslu Jungtinis komitetas priima šabloną, pagal kurį galima stebėti, kaip laikomasi kiekvienam punktui nustatyto konkretaus termino.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo tikslu SFP pakomitetis priima šabloną, pagal kurį galima stebėti, kaip laikomasi kiekvienam veiksmui nustatyto konkretaus tvarkaraščio.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
Tuo tikslu Partnerystės komitetas priima šabloną, pagal kurį galima stebėti, kaip laikomasi kiekvienam punktui nustatyto konkretaus termino.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
273 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.