užkrečiamoji liga oor Pools
užkrečiamoji liga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
choroba zakaźna
USE – tai užkrečiamoji liga, pražūtinga žmogaus sveikatai.
BSE jest chorobą zakaźną, która stanowi zagrożenie dla zdrowia człowieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(pvz., galimos nuorodos į ypatingą medicininę priežiūrą; užkrečiamos ligos lotyniškas pavadinimas):
Przełącz autoEurLex-2 EurLex-2
— pasisiūliau. — Galbūt galėčiau bent pasakyti, ar tai užkrečiama liga, ar ne.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
UŽKREČIAMŲJŲ LIGŲ, IŠVARDYTŲ SPRENDIME 2000/96/EB, ATVEJŲ APIBRĖŽIMAI
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąEurLex-2 EurLex-2
Užkrečiamosios ligos
Nie rozbieraj się tuEurLex-2 EurLex-2
(pvz., galimos nuorodos į ypatingą medicininę priežiūrą; užkrečiamos ligos lotyniškas pavadinimas):
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
atitinkamą informaciją apie neįprastus epideminius reiškinius arba naujas nežinomos kilmės užkrečiamąsias ligas, įskaitant reiškinius bei ligas trečiosiose šalyse.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionenot-set not-set
Kartu su veikla užkrečiamųjų ligų srityje bus vykdoma veikla, skirta kovai su sąmoningu biologinių medžiagų išleidimu į aplinką.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestEurLex-2 EurLex-2
6.6 Užkrečiamosios ligos
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
II.1.6.8. kiaušialąsčių (1) / embrionų (1) surinkimo dieną neturėjo jokių infekcinės ar užkrečiamosios ligos klinikinių požymių;
Masz dar widzeniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pvz., galimos nuorodos į ypatingą medicininę priežiūrą; užkrečiamos ligos lotyniškas pavadinimas
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekoj4 oj4
— esamų ar naujai atsirandančių užkrečiamųjų ligų prevencija ir kontrolė,
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- pateikti su užkrečiamosiomis ligomis, kurios buvo stebėtos 2007 m., susijusių grėsmių santrauką, jas klasifikuoti, nustatyti pagrindines problemas;
Kąpiel przy blasku księżycaECDC ECDC
g) operatorius turi nustatyti procedūras, kad judant darbuotojams būtų išvengta žmonėms ar gyvūnams užkrečiamų ligų perdavimo;
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
e) į gyvūnų užkrečiamųjų ligų prevencijos ir kontrolės priemonių sudarymą ir įgyvendinimą.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
a) į Bendrijos tinklą palaipsniui įtrauktinos užkrečiamosios ligos;
Nie jestem tu żadną paniąEurLex-2 EurLex-2
saugos priemonės, užtikrinančios apsaugą nuo užkrečiamųjų ligų, perduodamų gyvūnams per pašarus, ir įsipareigojimai informuoti apie tai kompetentingas institucijas
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegooj4 oj4
biotoksinai ar kiti žalingi biologiniai veiksniai, nesusiję su užkrečiamosiomis ligomis.
Dziękuję paniEurLex-2 EurLex-2
— nėra skirti skersti pagal nacionalinę infekcinių arba užkrečiamųjų ligų likvidavimo programą;
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mokslo tyrimų ir taikomosios veiklos priemonės bei prietaisai, skirti padėti stebėti užkrečiamąsias ligas
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemtmClass tmClass
kitos užkrečiamosios ligos (patikslinkite);
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurLex-2 EurLex-2
2) izoliavimo dėl užkrečiamos ligos,
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyEurLex-2 EurLex-2
1) turi būti įkurtas nacionalinis užkrečiamųjų ligų kontrolės centras, derinantis visas toje valstybėje narėje taikomas ligos kontrolės priemones;
Data przyjęcia decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
3 kategorijos medžiagos iš gyvų gyvūnų, kurie neturi jokių per priešpienį žmonėms ar gyvūnams užkrečiamos ligos požymių.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEurLex-2 EurLex-2
(7) Centro užduotis – nustatyti, įvertinti ir pranešti apie esamas ir atsirandančias grėsmes žmonių sveikatai dėl užkrečiamųjų ligų.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonaniado momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
Dėl to atsirado naujas mokymo reikalavimas rengiant klinikinį personalą ir su užkrečiamųjų ligų priežiūros specialistus.
Tęsknie za nimEurLex-2 EurLex-2
5174 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.