valdymo informacijos sistema oor Pools
valdymo informacijos sistema
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
informacyjny system zarządzania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[20] Laivų eismo valdymo informacijos sistema.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEurLex-2 EurLex-2
Naujoji teismų valdymo informacijos sistema veikia daugumoje teismų.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
Apskaitos ir valdymo informacijos sistemos
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPEurLex-2 EurLex-2
Nepakankamos valdymo informacijos sistemos ir ribotas keitimasis informacija
Wypiłaś eliksir!oj4 oj4
Apskaitos ir valdymo informacijos sistemos 5
Nie powiniensię on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
Viena valdymo informacijos sistema dar neatitinka reikalavimų, susijusių su struktūrinių fondų programų įgyvendinimu.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
- sukurti visapusišką valdymo informacijos sistemą,
Rozmawiałaś z pierdEurLex-2 EurLex-2
Nustatyta, kad apskritai valdymo informacijos sistemos, teikiančios duomenis apie pažangą buvo nepakankamos, tačiau atitiko siekiamus tikslus.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietEurLex-2 EurLex-2
Bulgarija užsisakė bendrą valdymo informacijos sistemą, apimančią visas veiklos programas, ir šiuo metu ji yra kuriama.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurLex-2 EurLex-2
Nors projektas buvo užbaigtas 2012 m. birželio mėn., valdymo informacijos sistema audito metu nebuvo naudojama.
Zrozumianoelitreca-2022 elitreca-2022
Naudojama atitinkama valdymo informacijos sistema, skirta atitinkamoms ataskaitoms apie projektus ir priemones nedelsiant sudaryti.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEurLex-2 EurLex-2
Valdymo konsultacijos, būtent verslo konsultacijos ir įmonių konsultacijos, ypač valdymo planų ir valdymo informacijos sistemų planų rengimas
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówtmClass tmClass
Kompetentingi valdymo institucijos ir tarpinių institucijų darbuotojai diegiant vieną valdymo informacijos sistemą aktyviai dar nedalyvauja.
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
a) visišką vidaus modelio integravimą į kredito įstaigos bendrąsias valdymo informacijos sistemas ir bankinės knygos akcijų portfelio valdymą.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiEurLex-2 EurLex-2
Komisijos valdymo informacijos sistemos BRIS neįtraukė šios informacijos.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszEurLex-2 EurLex-2
Kadangi Bendros valdymo informacijos sistemos diegimas vyko pagal tvarkaraštį, taip pat padaryta didelė pažanga stebėsenos ir vertinimo srityje.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
Tokios žemės valdymo informacijos sistemos ateityje galėtų tapti Europos erdvinės informacijos infrastruktūros (ESDI) pagrindu.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoEurLex-2 EurLex-2
Kita vertus, mažai pažangos pasiekta kuriant šių fondų valdymo informacijos sistemą.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
Nustatyta, kad apskritai valdymo informacijos sistemos, teikiančios duomenis apie pažangą buvo nepakankamos, tačiau atitiko siekiamus tikslus
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućoj4 oj4
Naudojama atitinkama valdymo informacijos sistema, skirta atitinkamoms ataskaitoms apie projektus ir priemones nedelsiant sudaryti
To dżentelmen, który opublikował moją książkęeurlex eurlex
visišką vidaus modelio integravimą į įstaigos bendrąsias valdymo informacijos sistemas ir ne prekybos knygos nuosavybės vertybinių popierių portfelio valdymą.
I zostanę tu na zawszeEurLex-2 EurLex-2
6)oficialiosios kontrolės informacijos valdymo sistema (IMSOC) – oficialiosios kontrolės informacijos valdymo sistema, nurodyta Reglamento (ES) 2017/625 131 straipsnyje;
Dam wam trzy minutyEurlex2019 Eurlex2019
Vykdant EMCS projektą (CS / MISE – Centrinės paslaugos / Akcizų valdymo informacijos sistema), bus teikiama statistinės informacijos ir ataskaitų teikimo paslauga.
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
4550 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.