valdymo meniu oor Pools
valdymo meniu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
menu systemowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerb. pirmininke, šie Rūmai turi demonstruoti valstybės valdymo meną, ko, deja, jie šiandien nedaro.
Lepiej usiądźEuroparl8 Europarl8
Mokymo kursų, tobulinimosi kursų, renginių, simpoziumų, suvažiavimų, parodų, praktinių seminarų rengimas ir valdymas, meno vadybos paslaugos
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CaltmClass tmClass
Tiek kaligrafija, tiek kardo valdymo menas, remiasi priešo jėgos ir dvasios stiprumo deriniu.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didžiausias kardo valdymo meno laimėjimas yra kai kardo nėra nei rankoje, nei širdyje.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaligrafijos mokyme, kasdiena tikėdamiesi, kad tai įkvėps mūsų kardo valdymo meną, ir padės mums įgauti didelės galios.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziejų valdymas, Meno galerijos paslaugos, Žaidimų paslaugos ir Pramogų parkų paslaugos
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?tmClass tmClass
Kaligrafija ir kardo valdymo menas remiasi tais pačiais pagrindais.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziejų valdymas, Meno parodų ir galerijos paslaugos
Ham! zrobiłem te radia na podróżtmClass tmClass
Parodų centrų vadyba, Būtent,, Administracinis parodų centrų valdymas, meno galerijų vadyba, Būtent,, Administracinis meno galerijų valdymas
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Pirmasis laimėjimas, mokantis kardo valdymo meno, yra žmogaus ir kardo vienovė.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno kolekcijų valdymas ir stebėjimas, meno kolekcijų draudimo kompensacijų pakankamumo valdymas ir stebėjimas ir meno kolekcijų praradimo rizikos įvertinimo valdymas ir stebėjimas
Gliny plądrują nasze lokaletmClass tmClass
Nuosavybės valdymas, meno dirbinių kolekcijų valdymas, finansinis antikvarinių daiktų ir meno dirbinių vertinimas, konsultacijos kapitalo investavimo klausimais, konsultacijos pasirenkant meno dirbinius kaip kapitalo investiciją
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniatmClass tmClass
Konsultacijos, teikiamos meno rizikos valdymo ir meno vagysčių srityje
Obrona nas zaskoczyłatmClass tmClass
Kompiuterinės grafikos valdymo ir kompiuterinio meno grafikos valdymo programinė įranga, įskaitant logotipus, prekių ženklus ir grafinius šablonus
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnietmClass tmClass
Įveikiant ekonomikos krizę šiandien reikia valstybės valdymo meno, kuris būtų skirtas ne kitiems rinkimams ir nebūtų visų pirma orientuotas į nacionalinį išsigelbėjimą, o kuriuo būtų rūpinamasi kitomis kartomis ir visa Europa.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEuroparl8 Europarl8
Europos Komisijos Žaliojoje knygoje apie Verslumo Dvasią teigiama, kad SEĮ, taikydamos „Verslumo ir veiklumo principus, kuriais jos siekia savo socialinių ir visuomeninių tikslų, susiduria su specifiniais iššūkiais: kaip gauti finansavimą, kaip apmokyti darbuotojus valdymo meno, kaip gauti reikiamas konsultacijas“ (15).
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuEurLex-2 EurLex-2
Komiteto pastabos buvo susijusios ir su mokslinių tyrimų ir inovacijų procese sukuriamos intelektinės nuosavybės valdymu bei meno ir mokslo laisve (2) (3).
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
Nurodomi duo menu valdymo plano kriterijai.
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronEurLex-2 EurLex-2
Markas žavisi mongolų karo menu, valdymo metodais, religine tolerancija.
Zawsze czułem głódjw2019 jw2019
Statistikos infrastruktūra bei statistikos biuro valdymo pajėgumai tebėra menki.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
— Canada Life : gyvybės draudimas, pensijų kaupimas ir turto valdymas JK, Airijoje, Meno saloje ir Vokietijoje,
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEurLex-2 EurLex-2
Švietimo paslaugos, būtent mokomieji seminarai, konferencijos, paskaitos ir praktiniai seminarai, vedami meno rizikos valdymo, meno vagysčių, meno dirbinių autentiškumo patvirtinimo, kompleksinio vertinimo, susijusio su meno kūriniais, vagysčių išaiškinimo ir meno kūrinių klastojimo, meno kūrinių vagystės rizikos vertinimo, grėsmių imitavimo ir pažeidžiamumo analizės bei mažinimo, atsako į nepaprastuosius atvejus ir krizę, apsaugos nuo kopijavimo, klastojimo, padirbinėjimo, diversijų ir vagysčių srityje
Przed zastosowaniem leku Actrapid należytmClass tmClass
Meno muziejų valdymas (renginiai, parodos)
Znasz tych ludzi?tmClass tmClass
ragina nacionalinės, regioninės, vietos valdžios institucijas ir ES pripažinti svarbų savanoriškos veiklos indėlį į aplinkos apsaugą ir remti su savanoriška veikla susijusį švietimą aplinkosaugos klausimais, prevencijos ir krizių valdymo bei meno ir kultūros paveldo išsaugojimo srityse;
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęEurLex-2 EurLex-2
Ar galiu pareikšti, kad esu sutrikęs dėl to, kad EPP pasirinko - ir vis dar laikosi šio sprendimo - savo svarbiausiu partneriu Bulgarijoje tokią partiją, kurios lyderis aukštai vertina Stalino, Hitlerio ir Mao valstybės valdymo meną; jis mano, kad integracijos galima pasiekti nustatant sąrašą bulgarų vardų, kuriais turi būti pavadinti visi ne bulgarų etninės kilmės naujagimiai; žmogus, teigiantis, kad Bulgarijos piliečiais gali būti bulgarai, Turkijos - turkai, o jei kur kitur esama turkų, jie turi važiuoti į Turkiją.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
254 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.