ministrų susitikimas oor Slowaaks
ministrų susitikimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
stretnutie ministrov
Tai buvo daugiau nei paprasčiausias suinteresuotų šalių finansų ministrų susitikimas.
Bolo to viac než len stretnutie ministrov financií zainteresovaných krajín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 27–28 d. Vienoje vykusį neformalų ES užsienio reikalų ministrų susitikimą,
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsnot-set not-set
- padės bendrai pirmininkaujančioms valstybėms rengti aukščiausiojo lygio susitikimus ir užsienio reikalų ministrų bei teminius ministrų susitikimus,
Ona ja taká kurevsky manipulatívnaEurLex-2 EurLex-2
Tolesni veiksmai po ministrų susitikimo
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Ligšiol derybos vyko nepatenkinamai, tad vargu ar galima tikėtis rezultatų iki Honkongo ministrų susitikimo 2005 m. gruodžio mėn.
Nedala som ho doleEurLex-2 EurLex-2
Surengiau ministrų susitikimus PAVB ir ESA regionuose, beje, daug diskutavau dėl EPS ir DVD su prezidentu Mbeki.
časť:považuje za pozitívny vývoj ... odrážalo činnosť EÚEuroparl8 Europarl8
atsižvelgdamas į neoficialaus ministrų susitikimo, vykusio 2010 m. kovo 16–17 d. Malagoje, išvadas,
V prípade potreby je EÚ na tento účel odhodlaná vysielať príslušných civilno-vojenských styčných dôstojníkov s cieľom podporiť civilno-vojenskú koordináciu a aktívne sa do nej zapojiťEurLex-2 EurLex-2
2005 m. gegužės mėn. Liuksemburge surengtame neoficialiame ministrų susitikime ministrai patvirtino šias Teritorinės darbotvarkės temas ir prioritetus:
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v príloheEurLex-2 EurLex-2
· užsienio reikalų ministrų susitikimuose pabrėžta, kad apskritai strategijai svarbi politinė parama.
Diferenciálna diagnostikaEurLex-2 EurLex-2
[2] 2005 m. Ministrų susitikimo Mančesteryje deklaracija.
Zavedenie povolenia na malý pohraničný stykEurLex-2 EurLex-2
Ministrų susitikimai Bonoje ir Meksike birželio ir gruodžio mėn. turėtų būti kuo veiksmingesni, atveriant kelią naujai sutarčiai.
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéEuroparl8 Europarl8
Teisingumo ir vidaus reikalų ministrų susitikimas, kuris turėtų įvykti dar šį mėnesį, šiuo požiūriu bus labai naudingas.
zaviazal Spoločenstvo zastúpené Radounahradiť odvolateľom skutočnú a určitú škodu utrpenú v dôsledku daných aktov RadyEuroparl8 Europarl8
Spalio 22 d. surengsime neoficialų ministrų susitikimą, norėdami pasikeisti nuomonėmis su valstybėmis narėmis dėl mūsų siūlomo paketo.
Jediný dôvod, prečo Akty X opäť otvorili, sme predsa myEuroparl8 Europarl8
kadangi # m. birželio # d. už kultūros reikalus atsakingų ministrų susitikimas Taryboje priėmė rezoliuciją dėl kasmetinio renginio
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieeurlex eurlex
Remiantis per pastarąjį NSŠ ministrų susitikimą pateiktais vidaus dokumentais.
Je tam zasraný firewall, ale niekto tam vlezienot-set not-set
atsižvelgdamas į 2016 m. balandžio 29–30 d. Takamacu (Kagava) vykusiame IRT G7 ministrų susitikime priimtą bendrą deklaraciją,
Sme v bezpečíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tačiau kol kas ministrų susitikimai nėra pakankamai sistemingi arba neduoda konkrečių rezultatų, kad būtų laikomi aiškiu strateginiu vadovavimu.
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovEurLex-2 EurLex-2
Derybos Tarybos susitikime leido pasiekti susitarimą rengiant strategijas, pagrįstas principais, kurie svarstyti neoficialiame finansų ministrų susitikime Geteborge.
Ak národný regulačný orgán zistí, že podnik nedodržiava jednu alebo viacero podmienok všeobecného povolenia alebo práv na používanie, alebo osobitné povinnosti uvedené v článku # ods. #, oznámi tieto zistenia podniku a umožní mu, aby v primeranej lehote vyjadril svoje stanoviskoEuroparl8 Europarl8
KADANGI Šalys patvirtino savo ketinimus sudaryti šį Susitarimą ITER skirtame ministrų susitikime Briuselyje 2006 m. gegužės 24 d.,
Je potrebný súhlas členského štátu, na ktorého území sa nachádza infraštruktúra, ktorá sa má označiť za ECIEurLex-2 EurLex-2
Per praėjusią savaitę vykusį gynybos ministrų susitikimą buvo sudarytos sąlygos toliau siekti šio tikslo.
Vždy používajte Fertavid presne tak, ako Vám povedal Váš lekárEuroparl8 Europarl8
atsižvelgdama į 2010 m. gruodžio 13 d. Rytų partnerystės užsienio reikalų ministrų susitikimo išvadas,
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis prefinančnú kontroluEurLex-2 EurLex-2
- Ministrų susitikimų dažnumas turėtų atitikti konkrečius poreikius.
Nie, chcela som telefonovať, ale o to nejdeEurLex-2 EurLex-2
Kanuose įvyko neformalus už audiovizualinį sektorių atsakingų Europos Sąjungos valstybių narių ministrų susitikimas.
Ako hovorí Veľká Kniha, dobré správy pretrvajú.A tie zle odmietajú zmiznúťEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į 2007 m. lapkričio 19 ir 20 d. bendrą ES gynybos ir vystymosi ministrų susitikimą,
ČO JE INOmax A NA ČO SA POUŽÍVAnot-set not-set
Bendras Rygos pareiškimas, padarytas po neoficialaus sausio 29–30 d. Rygoje vykusio teisingumo ir vidaus reikalų ministrų susitikimo.
Čo do čerta sa deje?EurLex-2 EurLex-2
Valstybių narių, kurių valiuta yra euro, ministrų susitikimų tvarka nustatoma Protokole dėl euro grupės.
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontrolEuroParl2021 EuroParl2021
2377 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.