ministrė pirmininkė oor Slowaaks
ministrė pirmininkė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
predseda vlády
džiaugiasi, kad dėl humanitarinių priežasčių paleista buvusi Ministrė Pirmininkė Sheikh Hasina
víta prepustenie bývalého predsedu vlády Sheikha Hasinu z humanitárnych dôvodov
premiér
predsedkyňa vlády
premiérka
Džiugu girdėti, kad šiam požiūriui pritaria ir Ministrė Pirmininkė Theresa May.
A je dobré vedieť, že premiérka Theresa Mayová má na vec rovnaký názor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014 m. birželio 11 d. jis atsistatydino iš vadinamosios Krymo respublikos „ministro pirmininko pirmojo pavaduotojo“ pareigų.
Na čo sa liek Apidra používa?EuroParl2021 EuroParl2021
Būdamas VNK „Ministru Pirmininku“ K. Ghwell atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų trukdant sudaryti NSV pagal Libijos politinį susitarimą.
ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte Spoločenstva alebo v západnom brehu Jordánu a pásme GazyEurlex2019 Eurlex2019
Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas ekonomikos reikalams, buvęs Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos reikalų ministras.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Paskutinį kartą šį klausimą iškelti turėjau galimybę praėjusią savaitę per susitikimą su ministru pirmininku M. Azarovu.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?Europarl8 Europarl8
Buvęs Rusijos Federacijos ministro pirmininko pavaduotojas.
V súlade s článkom # ods. # špecifického programu prijala Komisia Európskych spoločenstiev (ďalej len Komisia), #. decembra #, pracovný program (ďalej len pracovný program), ktorý podrobnejšie bližšie špecifikuje ciele a vedecké a technologické priority špecifického programu a tiež harmonogram jeho realizácieEuroParl2021 EuroParl2021
Būdamas VNK „Ministru Pirmininku“ K. Ghwell atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų trukdant sudaryti NSV pagal Libijos politinį susitarimą.
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESEurLex-2 EurLex-2
Chunta savo kitu ministru pirmininku pasiūlbankininką.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúEuroparl8 Europarl8
Ministras Pirmininkas ir buvęs sveikatos apsaugos ministras.
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minúteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Ministro Pirmininko pavaduotojo kanceliarija –
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieoj4 oj4
Buvęs vadinamasis „Donecko Liaudies Respublikos“ Ministro Pirmininko pirmasis pavaduotojas ir generalinis prokuroras.
určenie chránených druhoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demokratiškai išrinktos valdžios nuvertimas yra paprasčiausiai nepriimtinas kaip ir besitęsiantis šios šalies prezidento ir ministro pirmininko namų areštas.
vyzýva Radu, Komisiu a členské štáty, aby zanalyzovali situáciu v tretích krajinách, pokiaľ ide o popravy, kriminalizáciu alebo diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie, a aby podnikli koordinované medzinárodné kroky na podporu dodržiavania ľudských práv v týchto krajinách pomocou primeraných prostriedkov vrátane spolupráce s miestnymi mimovládnymi organizáciamiEuroparl8 Europarl8
Ministro pirmininko pavaduotojas užsienio ir emigrantų reikalams.
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebude posudzovať podľa ustanovení tejto smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl manau, kad šis prevencinis Italijos ministro pirmininko smerkimas labai erzinantis.
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEuroparl8 Europarl8
Gerb. Pirmininke, Ministre Pirmininke, Parlamento nariai, mano pirmoji kalba skirta pirmininkaujančiai šaliai Slovėnijai.
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajeEuroparl8 Europarl8
Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs) sūnus
Pokazil sa mi bicykelEurLex-2 EurLex-2
Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin protežė.
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončeniaEurLex-2 EurLex-2
Tai taikytina ne vien opozicijai, bet iš dalies ir pasitraukiančio Ministro Pirmininko Vojislavo Koštunicos vadovaujamai vyriausybei.
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
V. Aksyonov Krymo Aukščiausiosios Rados buvo išrinktas Krymo „Ministru Pirmininku“ dalyvaujant Rusijai palankiems ginkluotiems asmenims.
odsek # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Mums didelį įspūdį taip pat padaratviras pristatymas, kurį Graikijos ministras pirmininkas padarpaskutinėje Europos Vadovų Taryboje.
Dobre, spomalteEuroparl8 Europarl8
Rusijos Ministro Pirmininko pavaduotojo Dmitry Rogozin proteguojamas asmuo.
Dokonalé načasovanieEurLex-2 EurLex-2
Buvęs vadinamasis de facto Donecko Liaudies Respublikos Ministro Pirmininko pavaduotojas socialiniams reikalams.
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberuEurlex2019 Eurlex2019
Buvęs Ministras Pirmininkas
Tieto ustanovenia zákona o zahraničnom obchode a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, ďalej len AWG) a nariadenia o zahraničnom obchode a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, ďalej len AWV), prijaté #. decembra #, sú relevantnéEurlex2019 Eurlex2019
Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą, pristatydamas diskusijas, ir taip pat pasveikino galerijoje sėdintį buvusį Bulgarijos ministrą pirmininką Siméon Saxecobourgotski.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant to, ypač norėčiau padėkoti Čekijos ministrui pirmininkui J. Fischeriui už tai, kad jis išgelbėjo Čekijos pirmininkavimą.
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimEuroparl8 Europarl8
Vadinamasis Krymo „Ministro Pirmininko pavaduotojas“ ir Krymo įgaliotasis atstovas prie Prezidento V. Putino.
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskou republikou a pod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7174 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.