perudža oor Slowaaks
perudža
Vertalings in die woordeboek Litaus - Slowaaks
perugia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaminys „Agnello del Centro Italia“ garsėja nuo 1961 m. Tuomet šis pavadinimas pirmą kartą paminėtas Norčos Kasteluče (Perudža) vykusiame „Rassegna Interregionale ovina“ renginyje, kur tų metų rugsėjo mėn. paskelbtas Nacionalinės avių augintojų asociacijos (Associazione Nazionale della Pastorizia) dokumentas, kuriame rašoma, kad „siekiama gerinti gyvenimo sąlygas kalnuotose vietovėse, sudarant jose būtinas sąlygas vystyti avių auginimą ir, visų pirma, „Agnello del Centro Italia“ gamybą.“
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyEurLex-2 EurLex-2
Darbuotojai atleisti Markės ir Umbrijos regionuose, visų pirma Ankonos ir Perudžos provincijose, kur veikė Antonio Merloni SpA gamyklos.
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteEurLex-2 EurLex-2
Buitinius prietaisus gaminančios įmonės „Antonio Merloni SpA“ gamyklos veikė Italijos Markės ir Umbrijos regionuose, visų pirma Ankonos ir Perudžos provincijose.
dní v prípade kurčiatnot-set not-set
Tema: Galimos programos arba lėšos, skirtos vietovei būdingiems gaminiams tobulinti ir Montefalko savivaldybei atgaivinti (Perudžos provincija
Na uľahčenie spracovania prihlášok sa od uchádzačov požaduje, aby predložili životopis v angličtine spolu so svojou prihláškouoj4 oj4
Trapanis–Perudža (į abi puses)
Pozíciu Spoločenstva týkajúcu sa rozhodnutí Spoločného výboru v záležitostiach týkajúcich sa finančného príspevku Švajčiarska a pri podstatných výnimkach týkajúcich sa rozšírenia právnych aktov Spoločenstva na Švajčiarsko prijíma Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Informacija apie tai, kaip Perudžos miesto savivaldybė naudoja pagal programą JESSICA skirtas lėšas
Čo ja viem, robiť niečo iné?EurLex-2 EurLex-2
EUR pirmiausia skiriami Trasimeno ežero zonos Perudžos provincijos (Madžonės, Panicale miesto, Kastiljone del Lage, Tuoro miesto, Pasinjane, Čita dela Pjevėje, Pjegare, Paciano miesto) įmonėms
Kombinovaná nomenklatúraoj4 oj4
Tema: Informacija apie Solidarumo ir migracijos srautų valdymo programos lėšų panaudojimą Perudžos savivaldybėje.
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášťv oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
„Patata Rossa di Colfiorito“ leidžiama auginti ne žemesniame kaip 470 m virš jūros lygio aukštyje. Vietovė priskiriama Umbrijos ir Markės Apeninams, tarp rytuose nuo Perudžos provoncijos ir vakaruose nuo Mačeratos provoncijos esančių zonų.
Rýchlosť absorpcie a potom nástup a trvanie účinku môžu byť ovplyvnené miestom vpichu injekcie, cvičením a ďalšími premennýmiEurLex-2 EurLex-2
Tema: Perudžos miestui (Italija) pagal programą „Pažangi energetika Europai“ skirtų lėšų panaudojimas.
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie LIFE+ finansinės priemonės panaudojimą Perudžos komunoje.
Naformulujte svoju námietku, pán BieglerEurLex-2 EurLex-2
Siekdama techninės pagalbos šiais klausimais, Komisija konkurso būdu atrinko Perudžos universitetą, kurio ekspertai 2015 m. lapkričio mėn. parengė ataskaitą (toliau – Ekspertų ataskaita).
pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z #. apríla # o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚEuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Informacija apie programos PROGRESS lėšų panaudojimą Perudžos savivaldybėje
Ustanovenia odsekov # až # sa vzťahujú rovnako na obaly podľa článku # ods. #, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie podľa článku # a na výrobky v súpravách podľa článku #, ak sú nepôvodnéEurLex-2 EurLex-2
Tema: Galimos programos arba lėšos, skirtos vietovei būdingiems gaminiams tobulinti ir Montefalko savivaldybei atgaivinti (Perudžos provincija)
Komisia bolo #. septembra # podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Banco Santander SA (Banco Santander, Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) o fúziách prostredníctvom kúpy aktív kontrolu nad časťami podniku The Royal Bank of Scotland Group (Rainbow, Spojené kráľovstvoEurLex-2 EurLex-2
32 Todėl aplinkybė, kad išbraukimo iš Perudžos advokatūros sąrašo procedūra, dėl kurios pateikti prejudiciniai klausimai, susijusi su advokatais, besiverčiančiais advokato praktika Italijoje pagal šioje šalyje įgytą profesinį vardą, nelemia, jog ketvirtasis klausimas būtų laikomas hipotetiniu.
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovaciehoporiadkuEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie Perudžos universitetui (Italija) pagal veiksmų programą „Mokymasis visą gyvenimą“ skirtų lėšų panaudojimą.
Doporučenou poštouEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie Perudžos miestui (Italija) pagal programą „Visuomenės sveikata“ skirtų lėšų panaudojimą.
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie subsidijų panaudojimą „Europe Direct“ informaciniam tinklui Perudžos komunoje.
Stupeň #: VýrobcaEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie 2007–2013 m. Bendrijos fondų panaudojimą Perudžos savivaldybėje
Riadiaca Rada môže delegovať na výkonný výbor právomoc vykonávať akékoľvek právomoci riadiacej rady okrem právomociEurLex-2 EurLex-2
Tema: Perudžos savivaldybės pateikta informacija apie pagal Mokymosi visą gyvenimą programą skiriamų lėšų panaudojimą.
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie programos „Daphne II“ lėšų panaudojimą Perudžos savivaldybėje
Pripojte perorálny aplikátor naEurLex-2 EurLex-2
Tema: Informacija apie Perudžos miestui (Italija) pagal kultūros programą „Kultūra 2007“ skirtų lėšų panaudojimą.
Lehota na prebratie uvedenej smernice uplynula #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Tema: Perudžos savivaldybė (Italija): informacija apie Bendrijos lėšų panaudojimą 2000–2006 m.
Priame náklady na zamestnancov sú oprávnené len pre osoby, ktoré majú kľúčovú a priamu úlohu v rámci projektu ako riadiaci pracovníci projektu alebo iní zamestnanci, ktorí sa zúčastňujú na jednotlivých operačných činnostiach projektu, ako sú napríklad plánovanie, implementácia (alebo monitorovanie), poskytovanie služieb konečným príjemcom projektu atďEurLex-2 EurLex-2
Tema: Perudžos savivaldybės pateikta informacija apie pagal Civilinės saugos finansinės priemonės programą skiriamų lėšų panaudojimą.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.