Kohortinis tyrimas oor Sweeds

Kohortinis tyrimas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds

Kohortstudier

voorbeelde

Tai taip pat bus grindžiama gyventojų kohortiniais tyrimais, žmogaus biologine stebėsena ir epidemiologiniais tyrimais.
Detta ska också grunda sig på populationsbaserade kohortstudier, biologisk exponeringsmätning och epidemiologiska studier.

Kohortiniame tyrime prieš kepenų transplantaciją # iš # (# %) pacientams # savaitę buvo nenustatomi HBV DNR kiekiai ir # % pacientų ALT aktyvumas tapo normalus
I kohorten med patienter före levertransplantation uppnådde # av # (# %) patienter ej detekterbara HBV-DNA-nivåer vid vecka # och hos # % av patienterna hade ALAT då normaliserats

Tai ypač pasakytina apie lyčių lygybės ir vienodų galimybių studiją, kohortinius tyrimus ir 2007 – 2013 m. Europos socialinio fondo pirminį poveikį.
Detta gäller särskilt i Gender Equality and Equal Opportunities study ( studie om jämställdhet och lika möjligheter ), kohortstudierna och Early Impacts of the European Social Fund 2007 – 2013 ( tidiga effekter av Europeiska socialfonden 2007 – 2013 ).

Vykdant šią veiklą bus būtina užtikrinti glaudų fundamentinių ir klinikinių tyrimų ryšį ir ryšį su ilgalaikiais kohortiniais tyrimais (ir atitinkamomis mokslinių tyrimų sritimis), kaip apibūdinta pirmiau.
Denna verksamhet förutsätter nära kopplingar mellan grundforskning och klinisk forskning samt med långsiktiga kohortstudier (och motsvarande forskningsområden) enligt beskrivningen ovan.

Vykdant šią veiklą bus būtina užtikrinti glaudų fundamentinių ir klinikinių tyrimų ryšį ir ryšį su ilgalaikiais kohortiniais tyrimais (ir atitinkamomis mokslinių tyrimų sritimis), kaip apibūdinta pirmiau.
Denna verksamhet förutsätter nära koppling mellan grundforskning och klinisk forskning samt med långsiktiga kohortstudier (och motsvarande forskningsområden) enligt beskrivningen ovan.

Veiksmingi duomenų mainai ir jų susiejimas su dideliais kohortiniais tyrimais yra tiek pat svarbus kaip ir mokslinių tyrimų rezultatų taikymas klinikinėje praktikoje, visų pirma atliekant klinikinius tyrimus.
Effektivt utbyte av uppgifter och kopplingen av dessa uppgifter till storskaliga kohortstudier är också väsentligt, liksom omsättningen av forskningsresultat på klinisk nivå, särskilt genom genomförande av kliniska tester.

Taikomi metodai apims ilgalaikius kohortinius tyrimus ir jų sąsajų su įvairių „-omikų“ mokslinių tyrimų duomenimis tyrimus, sisteminės biomedicinos naudojimą, įskaitant atitinkamas sisteminės medicinos prietaikas, ir kitus metodus.
Flera olika metoder kommer att användas, bland annat långsiktiga studier av kohorter och deras kopplingar till data från "-omikforskning" och systembiomedicin, inbegripet relevanta tillämpningar av systembiologi och andra metoder.

Jie aprėpia ilgalaikių kohortinių tyrimų ir klinikinių bandymų atlikimą, klinikinį „-omikos“ technologijų naudojimą arba IRT kūrimą ir jų taikymą sveikatos priežiūros praktikoje, visų pirma e. sveikatos sistemoje.
I dessa ingår utvecklingen av långsiktiga kohorter och genomförande av kliniska tester, den kliniska användningen av ”-omiktekniker” och utvecklingen av IKT och dess tillämpningar inom hälso- och sjukvården, bl.a. e-hälsa.

Kohortiniuose tyrimuose prieš kepenų transplantaciją ir po kepenų transplantacijos atitinkamai # iš # (# %) ir # iš # (# %) pacientams buvo nenustatomi HBV DNR kiekiai # savaitę (< # kopijų/ml Roche Amplicor Monitor PCR testas
I kohorten med patienter före levertransplantation och kohorten med patienter efter levertransplantation uppnådde # av # (# %) respektive # av # (# %) ej detekterbara HBV-DNA-nivåer vid vecka # (< # kopior/ml Roche Amplicor Monitor PCR-analys

Taikomi metodai apims ilgalaikius kohortinius tyrimus ir jų sąsajų su įvairių biologijos mokslo šakų mokslinių tyrimų duomenimis tyrimus, sisteminės biomedicinos naudojimą, įskaitant atitinkamas sisteminės medicinos prietaikas, ir kitus metodus.
Flera olika metoder kommer att användas, bland annat långsiktiga studier av kohorter och deras kopplingar till data från ”-omikforskning” och systembiomedicin, inbegripet relevanta tillämpningar av systembiologi och andra metoder.

Taikomi metodai apims ilgalaikius kohortinius tyrimus ir jų sąsajų su įvairių biologijos mokslo šakų mokslinių tyrimų duomenimis tyrimus , sisteminės biomedicinos naudojimą, įskaitant atitinkamas sisteminės medicinos prietaikas, ir kitus metodus.
Flera olika metoder kommer att användas, bland annat långsiktiga studier av kohorter och deras kopplingar till data från ”-omikforskning” och systembiomedicin, inbegripet relevanta tillämpningar av systembiologi och andra metoder.

Kohortiniame tyrime po kepenų transplantacijos # iš # (# %) pacientui ir # iš # (# %) pacientų atitinkamai # ir # savaitę buvo nenustatomi HBV DNR lygiai bei # % ir # % pacientų šių tyrimo apsilankymu metu ALT aktyvumas tapo normaliu
I kohorten med patienter efter levertransplantation uppnådde # av # (# %) och # av # (# %) av patienterna ej detekterbara HBV-DNA-nivåer vid vecka # respektive vecka #, och hos # % och # % av patienterna hade ALAT normaliserats vid dessa besök hos studieläkaren

Taip pat labai svarbu užtikrinti veiksmingus duomenų mainus ir tokių duomenų susiejimą su realiais didelio masto kohortiniais tyrimais, be to, užtikrinti mokslinių tyrimų rezultatų taikymą klinikinėje praktikoje, visų pirma atliekant klinikinius tyrimus.
Effektivt datautbyte och koppling av data till storskaliga kohortstudier är också av avgörande betydelse, vilket också gäller omsättning av forskningsresultat i kliniska tillämpningar, framför allt genom genomförande av kliniska prövningar.

Taip pat labai svarbu užtikrinti veiksmingus duomenų mainus ir tokių duomenų susiejimą su realiais didelio masto kohortiniais tyrimais, be to, užtikrinti mokslinių tyrimų rezultatų taikymą klinikinėje praktikoje, visų pirma atliekant klinikinius tyrimus.
Effektivt datautbyte och koppling av data till storskaliga kohortstudier är också essentiellt, liksom omsättning av forskningsresultat i kliniska tillämpningar, framför allt genom genomförande av kliniska prövningar.

Pandemijos metu pareiškėjas atliks kohortinį prospektinį tyrimą, kaip nusmatyta farmakologinio budrumo plane
Under pandemin kommer sökanden att genomföra en prospektiv kohortstudie såsom definierats i farmakovigilansplanen

Pandemijos metu pareiškėjas atliks kohortinį prospektinį tyrimą, kaip numatyta farmakologinio budrumo plane
Under pandemin ska sökanden genomföra en prospektiv kohortstudie i enlighet med farmakovigilansplanen

Veiksmingi duomenų mainai, standartizuotas duomenų tvarkymas ir šių duomenų susiejimas su plataus masto kohortiniais tyrimais taip pat labai svarbūs, be to, svarbus mokslinių tyrimų rezultatų perkėlimas į klinikinę sritį, visų pirma atliekant klinikinius tyrimus, kurie turėtų būti skirti visoms amžiaus grupėms siekiant užtikrinti, kad vaistai būtų pritaikyti joms vartoti.
Effektivt utbyte av uppgifter, standardiserad behandling av uppgifter och kopplingen av dessa uppgifter till storskaliga kohortstudier är också väsentligt, liksom omsättningen av forskningsresultat i klinisk verksamhet, särskilt genom genomförande av kliniska prövningar, som bör beakta alla åldersgrupper för att garantera att läkemedlen är anpassade till sina användningsområden.

Bus remiamas infrastruktūros ir informacijos struktūrų bei šaltinių (įskaitant duomenis, gautus iš kohortinių tyrimų, protokolų, duomenų rinkinių, rodiklių, sveikatos patikrinimo tyrimų ir pan.) integravimas ir duomenų standartizavimas, suderinamumas, saugojimas, dalijimasis duomenimis bei prieiga prie jų, kad tokie duomenys būtų tvarūs ilgą laikotarpį ir juos būtų galima tinkamai panaudoti.
Stöd kommer att ges till integrering av infrastrukturer och informationsstrukturer och källor (inbegripet sådana som härletts från kohortstudier, protokoll, datasamlingar, indikatorer, hälsoundersökningar osv.) samt till standardisering, kompatibilitet, lagring, utbyte av och tillgång till data, så att sådana data kan vara hållbara på lång sikt och utnyttjas till fullo.