Pilkasis ruonis oor Sweeds
Pilkasis ruonis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
Gråsäl
sv
Säl i familjen öronlösa sälar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilkasis ruonis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
gråsäl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švedija įsipareigojo užtikrinti gerą pilkųjų ruonių išsaugojimo būklę.
Betänkande om Lissabonfördraget [#/#(INI)]-Utskottet för konstitutionella frågorEurlex2019 Eurlex2019
Tarp tokių žinduolių – upiniai bebrai (Castor fiber), pilkieji ruoniai (Halichoerus grypus) ir paprastieji ruoniai (Phoca vitulina).
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktasatt de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virusEuroParl2021 EuroParl2021
Bornholme pilkuosius ruonius galima šaudyti ištisus metus, nes toje vietovėje nėra jų veisimosi vietų, tačiau medžiotojai turi baigti specialų ruonių medžioklės kursą.
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Estija nurodė, kad tokia nedidelio masto medžioklė yra būtina žalai, kuri daroma žvejybai, sumažinti, tačiau medžioklė neleidžiama vietovėse, kuriuose saugomi pilkieji ruoniai.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenEurlex2019 Eurlex2019
Švedijos teigimu, kad būtų galima pagrįsti ruonių padarytos žalos atlyginimą ir jį pagal nacionalinės teisės aktus paskirstyti žvejams, pilkieji ruoniai turėtų būti laikomi ištekliumi.
Alltid svårt att se någonting härifrånEurlex2019 Eurlex2019
Anksčiau pilkieji ruoniai gyveno tik šiauriniuose Baltijos jūros rajonuose, bet didėjanti jų populiacija dabar plinta po visą Baltijos jūrą, parazitais užkrėsdama rytinius menkių išteklius ir taip didindama menkių mirtingumą.
Jag behöver raketmotorernaEurlex2019 Eurlex2019
Šiuo metu Šiaurės jūroje yra 170 000 pilkųjų ruonių, kiekvienas iš jų kasmet suvalgo dvi tonas žuvų, įskaitant ir menkes, o anksčiau bet kuriuo atveju nebuvo politiškai teisinga kalbėti apie ruonius.
Vänta lite, vänta liteEuroparl8 Europarl8
Atrodo, kad tas nedidelis ruonių skaičius, kuris buvo sumedžiotas ataskaitiniu laikotarpiu (78 paprastieji ruoniai ir vienas pilkasis ruonis), neturėjo poveikio populiacijos dydžiui, bendrai ruoniui elgsenai, jūrų ekosistemai ar galimybėms stebėti ruonius.
Varför... letar vi inte här borta?Eurlex2019 Eurlex2019
Kita vertus, dabartinės valdymo priemonės ir bendros regioninės programos per pastaruosius porą dešimtmečių padėjo sumažinti atrinktą poveikį ir padidinti kai kurių rūšių populiacijų dydį (pvz., kai kurių pilkųjų ruonių populiacijos visoje Europoje; versliniais tikslais naudojamų žuvų šiaurės rytų Atlanto vandenyne).
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetEuroParl2021 EuroParl2021
Žemės ir miškų ūkio ministerija yra atsakinga už didžiausio pilkųjų ir žieduotųjų ruonių skaičiaus, kuris gali būti tvariai sumedžiojamas, nustatymą remiantis geriausiais Gamtos išteklių instituto surinktais moksliniais duomenimis.
Jag ville bli skådespelare en gång... när jag var litenEurlex2019 Eurlex2019
Pūsliasnukio ruonio jauniklių (neišsišėrusių) kailiai yra balti su plačia mėlynai pilka juosta ant nugaros, kuri tęsiasi nuo galvos iki uodegos.
Du kommer njuta av hans närvaroEurlex2019 Eurlex2019
„Hooded“ rūšies ruoniukų (blue-backs) kailiai yra balti su plačia mėlynai pilka juosta ant nugaros, kuri tęsiasi nuo galvos iki uodegos.
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanförEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.