operacinė sistema oor Sweeds

operacinė sistema

Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds

operativsystem

naamwoord onsydig

Turi būti įdiegta ta operacinė sistema, su kuria gaminys pateikiamas naudotojui, arba reprezentatyvioji operacinė sistema.
Produkter som levereras utan operativsystem ska provas med ett kompatibelt operativsystem installerat.

Operacinė sistema

Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds

Operativsystem

Turi būti įdiegta ta operacinė sistema, su kuria gaminys pateikiamas naudotojui, arba reprezentatyvioji operacinė sistema.
Produkter som levereras utan operativsystem ska provas med ett kompatibelt operativsystem installerat.

operativsystem

naamwoord

Turi būti įdiegta ta operacinė sistema, su kuria gaminys pateikiamas naudotojui, arba reprezentatyvioji operacinė sistema.
Produkter som levereras utan operativsystem ska provas med ett kompatibelt operativsystem installerat.

Soortgelyke frases

„Microsoft“ diskinė operacinė sistema
Microsoft Disk Operating System

voorbeelde

Vykdant atranką skirtingoms operacinėms sistemoms sukurtos mobiliosios programos versijos laikomos skirtingomis mobiliosiomis programomis.
I samband med stickprovet ska olika versioner av en mobil applikation som skapats för olika operativsystem betraktas som separata mobila applikationer.

sujungta su 5D002 nenurodyta operacine sistema arba
Integrerade i ett operativt system som inte specificeras i 5D002.

Šiame dokumente pateikiama operacinė sistema, kurią Eurosistema pasirinko bendrai pinigų politikai euro zonoje.
I detta dokument beskrivs det operativa styrsystem som Eurosystemet har valt för den gemensamma penningpolitiken i euroområdet.

& Operacinės sistemos
& Operativsystem

Operacinės sistemos – tai programinės įrangos produktai, kuriais valdomos pagrindinės kompiuterio funkcijos.
Operativsystem är programvaruprodukter som kontrollerar basfunktionerna i en dator.

·aparatinės įrangos, operacinių sistemų bei serijinės gamybos įrangos projektavimą, planavimą, diegimą, operacijas, techninę paramą ir nurašymą;
·Utformning, planering, uppbyggnad, drift, tekniskt stöd och utfasning av maskinvara, operativsystem och COTS.

klientų AK operacinių sistemų rinka ir
operativsystem för persondatorer och

Tai taikoma ir patvirtintai vidaus vandenų ECDIS, jei joje naudojama kitokia nacionalinės operacinės sistemos versija.
Detta gäller även för användare av godkända ECDIS för inlandssjöfart med en annan nationell version av driftsystemet.

Kompiuteriniai žaidimai, mobiliųjų operacinių sistemų kompiuterių programos (taikomosios programos)
Datorspel, datorprogram för mobila operativsystem (appar)

Kompiuterių programinė įranga, valdanti, bandanti ir naudojanti daugelį kompiuterių operacinių sistemų
Programvara för ledning, testning och användning av flera operativsystem på en dator

Kompiuterių programinės įrangos, skirtos programinės įrangos panaudojimui, operacinėms sistemoms ir aparatinės įrangos sistemoms virtualizuoti
Datorprogramvara för virtualisering av programvarutillämpningar, operativsystem och maskinvarusystem

Korporacija Microsoft neginčija fakto, kad ji užima dominuojančią padėtį AK operacinių sistemų rinkoje.
Microsoft medger att företaget har en dominerande ställning på marknaden för operativsystem till klientdatorer.

Galimybė susipažinti su dokumento turiniu suteikiama nediskriminuojant dėl silpnos regos, darbo kalbos ar operacinės sistemos platformos.
Institutionerna, organen och byråerna ska ge den sökande faktisk tillgång till innehållet i handlingarna utan teknisk diskriminering.

Operacinės sistemos, valdančios programinę įrangą, naudojamą elektronų pluošto litografijos sistemose, projektavimas, programavimas ar palaikymas
Formgivning, programmering eller underhåll av operativsystem för hantering av funktionen av programvara för användning i litografiska elektronstrålesystem

Mobiliųjų telefonų ir mobiliųjų telefonų su operacine sistema perdavimo stotys
Dockningsstationer för mobiltelefoner och smartphones

Administravimas, priežiūra ir konsultacijos, susijusios su tokių operacinių sistemų ir panaudojimo programinės įrangos naudojimu ir pritaikymu
Förvaltning, underhåll och konsultation rörande utnyttjande och användning av sådan programvara för operativsystem och sådan tillämpningsprogramvara

Programinės įrangos produktai, programinė įrangos operacinės sistemos ir kompiuterių programos
Programvaruprodukter, operativsystemprogramvara och datorprogram

CCN tinklų sietuvų operacinės sistemos statuso stebėjimas;
Övervaka operativsystemets status i CCN-nätslussarna.

Kompiuteris paleidžiamas ir palaukiama, kol visiškai įkeliama operacinė sistema.
Starta datorn och vänta tills operativsystemet har laddats färdigt.

Kompiuterių programinė įranga, įskaitant operacines sistemas
Datorprogramvara, inkluderande operativsystem

Judesio jutiklio operacinės sistemos vardas.
Identifierare av rörelsesensorns operativsystem.

— kuriame yra išmaniųjų telefonų operacinių sistemų sąsajos su MOST (angl. Media Orientated Systems Transport) tinklu vaizdo perjungimo įrenginys,
— med en video-omkopplare för gränssnittet mellan operativsystem för smartphones och nätverket Media Orientated Systems Transport (MOST),

Windows (XP, 2000 ir kt.) ir Unix (Linux, Solaris ir kt.) operacines sistemas, ypač jų konfigūravimo parametrus,
operativsystemen i familjerna Windows (XP, 2000 m.fl.) och Unix (Linux, Solaris m.fl.), i synnerhet deras konfigurationsparametrar,

„ Mac OS X “ operacinės sistemos naudotojai:
Mac OS X-användare:

Kamerų operacinės sistemos, skirtos vaizdui apžvelgti arba pakreipti, arba vaizdo masteliui keisti
Kameraoperativt system för panorering/tiltning/zoomning