sekso turizmas oor Sweeds
sekso turizmas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
sexturism
pasisako už skaidrią kovą su nusikalstamais veiksmais, kad būtų atgrasinta veiklos kaip pinigų plovimas, sekso turizmas ir kt
Europaparlamentet förespråkar att kampen mot brottslighet förs med största öppenhet för att motarbeta verksamhet som penningtvätt, sexturism m.m
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekso turizmas turi būti atsietas nuo turizmoatostogųprasme
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaoj4 oj4
kadangi dėl prostitucijos toleravimo Europoje didėja prekybos moterimis į Europą seksualiniais tikslais mastas ir populiarėja sekso turizmas
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbananoj4 oj4
Turizmas. Direktyvoje (9 konstatuojamoji dalis) naudojama sąvoka sekso turizmas.
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Tema: Vaikų sekso turizmas
Han verkar trevligEurLex-2 EurLex-2
Pagrindimas Sekso turizmo problemą veiksmingai spręsti galima tik visoms šalims bendradarbiaujant tarptautiniu mastu.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagnot-set not-set
siekiant veiksmingai kovoti su vaikų sekso turizmu ragina
Onsdagen den # majoj4 oj4
Tema: Dėl sekso turizmo
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödoj4 oj4
Siekiant veiksmingai kovoti su vaikų sekso turizmu ragina:
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrnot-set not-set
Kai kurios valstybės garsėja vaikų prostitucija ir sekso turizmu.
Allt kommer att bli bra, Charlesjw2019 jw2019
Būtina išnaikinti vaikų sekso turizmą .
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Ja taip pat siekiama kovoti su vaikų pornografija internete ir sekso turizmu.
UndersökningsperiodEurLex-2 EurLex-2
Tema: Sekso turizmas
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat medEurLex-2 EurLex-2
kadangi dėl sekso turizmo pramonės nukenčia daugybė vaikų, ypač mergaičių, tačiau ir nemažai berniukų;
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kai kurių šalių vyriausybės bei įvairios organizacijos kovoja su sekso turizmu ir vaikų prostitucija.
Varför skulle han göra så?jw2019 jw2019
Tema: Sekso turizmas.
Det kan verka ambitiöst och dyrtEurLex-2 EurLex-2
pasisako už skaidrią kovą su nusikalstamais veiksmais, kad būtų atgrasinta veiklos kaip pinigų plovimas, sekso turizmas ir kt
Jag måste göra det här ensamoj4 oj4
kadangi dėl prostitucijos toleravimo Europoje didėja prekybos moterimis į Europą seksualiniais tikslais mastas ir populiarėja sekso turizmas,
Vad tycks, grabben?EurLex-2 EurLex-2
Turizmas visuomenės sveikatos ir švietimo požiūriu. Socialinis sekso turizmo poveikis
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtEurLex-2 EurLex-2
Priemonės prieš galimybių panaudoti prievartą ir vaikų sekso turizmo reklamą
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLEurLex-2 EurLex-2
Kitas pasiūlymas, kurį norime pateikti, yra susijęs su glaudesniu bendradarbiavimu stebint tai, kas yra vadinama "sekso turizmu".
Tack igen, Mr.BrownEuroparl8 Europarl8
Reikalauja, kad Komisija patvirtintų veiksmingas kovos su sekso turizmu Europoje programas;
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung i Folkrepubliken Kinanot-set not-set
Tema: Dėl kovos su sekso turizmu besivystančiose šalyse
Det finns både skriftliga och muntliga källor som vittnar om ursprunget, men de skriftliga är färreEurLex-2 EurLex-2
Pirmasis iš nustatytų prioritetų yra kova su sekso turizmu, kuris bauginančiai didėja iš dalies dėl mažų kelionės išlaidų.
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEuroparl8 Europarl8
Tada suderinti teisės aktai gali užkardyti sekso turizmą, kuris Europos Sąjungoje išlieka dėl įvairių teisėkūros lygmenų.
Jag hatar att bli syddEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.