seksualinė mažuma oor Sweeds
seksualinė mažuma
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
sexuell minoritet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mažumų teises, įskaitant religines, kultūrines ir seksualines mažumas,
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?EurLex-2 EurLex-2
Tema: Seksualinių mažumų teisių paisymas stojančiosiose valstybėse ir šalyse kandidatėse
TortyrexperimentEurLex-2 EurLex-2
Dar vienas dalykas: viena iš problemų, kurią Kroatija galėtų rimčiau spręsti, yra seksualinių mažumų apsauga.
Och till # % är det hans bröllop medEuroparl8 Europarl8
Klausimas Nr. 17, kurį pateikė M. Cashman (kurį pakeitė Z. Gurmai), dėl seksualinių mažumų diskriminavimo.
Du är inte skapt för att vara Pampas drottningEurLex-2 EurLex-2
Garsėja prieš seksualines mažumas nukreiptais pasisakymais.
Säkerheten först, inga stunts nuWikiMatrix WikiMatrix
Tai taip pat susiję ir su nacionalinių bei seksualinių mažumų integracija į socialinį ir politinį gyvenimą.
Nåja, ingen är perfektEuroparl8 Europarl8
Labiausiai diskriminuojamos grupės – romai, neįgalieji ir seksualinės mažumos.
Hur de valmöjligheter som ges genom detta direktiv utnyttjasEurLex-2 EurLex-2
Tačiau kai kuriose Europos Sąjungos šalyse tolerancijos seksualinėms mažumoms lygis vis dar per mažas.
Stanna och äta?NejEuroparl8 Europarl8
Paskutinis dalykas - kitos etninės mažumos ir seksualinės mažumos.
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratisEuroparl8 Europarl8
Vietoje to, kairioji ideologija patologiškai sureikšmina seksualinių mažumų nediskriminavimo klausimą, kuris nėra taip stipriai įteisintas tarptautiniuose teisės aktuose.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerEuroparl8 Europarl8
(PL) Ponia pirmininke, man atrodo, kad pasaulyje nėra jautriau į seksualinių mažumų teisių apsaugą reaguojančio parlamento negu Europos Parlamentas.
Jag stannar härEuroparl8 Europarl8
Be kitų dalykų, jis savo krašte nuolat sistemingai persekioja įvairias mažumas: rasines mažumas, seksualines mažumas ir visas kitas mažumas.
De ska företrädas av cheferna, eller i undantagsfall andra representanter, för dessa myndigheter, såsom anges i bilaganEuroparl8 Europarl8
Ar žmogaus teisės propaguojamos tik ginant įvairių mažumų, įskaitant seksualines mažumas, teises, bet ne žmonių, kurie žudomi dėl krikščionių tikėjimo?
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.Europarl8 Europarl8
Pone pirmininke, tvirtai manau, kad diskusijos dėl seksualinių mažumų teisių pažeidimo Ugandoje galėtų būti kai kuo daugiau nei tik reiškiama kritika.
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avEuroparl8 Europarl8
Kaip organizacijos "Seksualinės mažumos Ugandoje", (SMUG) įkūrėjas, šis žmogus buvo pasmerktas "Rolling Stone" žurnalo ir laimėjo bylą, iškeltą prieš šį žurnalą.
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionenEuroparl8 Europarl8
J. Szájer sako mums, jog netiesa, kad diskriminacija, pavyzdžiui, dėl lyties arba priklausomybės seksualinėms mažumoms, nėra nustatyta, nes ten kalbama apie visų rūšių diskriminaciją.
Stödbeloppet för torkat foder uppgår således till # EUR per ton enligt artikel #.# i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
Jei pažvelgsime į žodžio ir nuomonės laisvę, reikia pripažinti, kad vyksta aktyvios diskusijos daugeliu kadaise uždraustų klausimų, įskaitant mažumų ir seksualinių mažumų klausimus, pone M. Cashmanai.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.Europarl8 Europarl8
Taigi Europos Sąjunga, kuri gerbia Rusijos kultūros tradicijas, neturėtų daryti spaudimo Maskvai šiuo klausimu. Seksualinių mažumų teisę tuoktis ir įsivaikinti vaikų reikėtų palikti reglamentuoti nacionaliniam teisės aktams.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tillEuroparl8 Europarl8
teigiamai vertina pažangą įgyvendinant teisės aktus dėl neapykantos paskatintų nusikaltimų; tačiau atkreipia dėmesį į tai, kad valdžios institucijos turi ryžtingiau reaguoti į rasistinius grasinimus ir netoleranciją seksualinių mažumų atžvilgiu;
Robin, du måste smaka på den här kycklingenEurLex-2 EurLex-2
Jau buvo minėta apie Konstitucinio Teismo įgaliojimų apribojimą, savo frakcijos vardu taip pat norėčiau paminėti diskriminacinį konstitucijos pobūdį seksualinių mažumų atstovų atžvilgiu, nes joje nedraudžiama diskriminacija dėl seksualinės orientacijos.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEuroparl8 Europarl8
Raginu jus, gerb. pirmininke, šio Parlamento vardu užprotestuoti šį įstatymą dėl europietiškų vertybių, įdiegtų Pagrindinių teisių chartijoje ir įtvirtintų Lisabonos sutartyje, draudžiančių seksualinės orientacijos diskriminavimą, o šis įstatymas diskriminuoja seksualines mažumas.
Hur visste du?Europarl8 Europarl8
Galiausiai, kalbant apie Turkiją, kol kurdams nebus suteikta autonomija pačia plačiausia prasme, kol moterų ir seksualinių mažumų teisės nebus užtikrintos ir kol Turkija neatsiprašys už armėnų genocidą, ji negalės tapti Europos Sąjungos nare.
För sista gången, Murphy- kom ut!Europarl8 Europarl8
kadangi 2011 m. sausio 26 d. David Kato Kisule žmogaus teisių gynėjas ir gėjų ir lesbiečių teisių organizacijos „Seksualinės mažumos Ugandoje“ lyderis bei lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų bendruomenės lyderis apskritai buvo žiauriai nužudytas Ugandoje,
Mordet på henne eggade Irland att ageraEurLex-2 EurLex-2
Jis priduria, kad siekdama pusiausvyros tarp šeimos ir Konvencija seksualinėms mažumoms pripažintų teisių apsaugos, valstybė turi atsižvelgti į visuomenės raidą, būtent į tai, kad egzistuoja ne vienas būdas, kaip individas gali gyventi savo asmeninį gyvenimą.
De kan ju låta den vittnaEurLex-2 EurLex-2
primena lengvatinių sąlygų ir specialių priemonių svarbą skatinant atstovavimą asmenims iš įvairios aplinkos ir blogesnėje padėtyje esančių grupių, pvz., neįgaliems asmenims, moterims migrantėms ir tautinių bei seksualinių mažumų nariams, einant pareigas, susijusias su politinių sprendimų priėmimu;
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.EurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.