Toksīns oor Deens
Toksīns
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
Toksin
Saistībā ar iedarbības veidu jānorāda arī tas, vai mikroorganisms veido toksīnu, kas vēlāk iedarbojas uz mērķa organismu.
For så vidt angår virkningsmekanismen skal det også oplyses, om mikroorganismen danner et toksin med resteffekt på målorganismen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toksīns
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez tam ne visi šie faktori ir vienlīdz svarīgi, un starp šiem dažādajiem apstākļiem var būt tāda mijiedarbība, kas rada piesārņojumu ar Fusarium toksīniem.
Det skal helt sikkert være MistyEurLex-2 EurLex-2
(3) Pamatojoties uz šiem zinātniskajiem pētījumiem, Komisija pieņēma 1996. gada 18. janvāra Lēmumu 96/77/EK, ar ko nosaka apstākļus konkrētu gliemeņu ievākšanai un apstrādei, kas iegūtas apgabalos, kuros paralītiskās gliemeņu indes toksīnu līmenis pārsniedz Padomes Direktīvā 91/492/EEK noteikto robežu [3].
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Ķīmiskas vielas un minerālvielas, lai saglabātu un izvadītu toksīnus no pārtikas produktiem, dzīvnieku pārtikas un lopbarības
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldtmClass tmClass
Šigas toksīns, kas ražo Escherichia coli (STEC) serogrupas O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, un citas šigas toksīnu ražojošas serogrupas;
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEurLex-2 EurLex-2
tā kā neatkarīgi pētījumi raisa bažas par būtiskiem trūkumiem salīdzinošajos novērtējumos, piemēram, par to, ka nav uzskatīts par vajadzīgu turpināt izpēti, kaut gan daudzu savienojumu sastāvā ir konstatētas statistiski būtiskas atšķirības, bažas par nopietniem trūkumiem toksikoloģijas novērtējumā, piemēram, par to, ka ir analizēts tikai viens Bt toksīnu iedarbības veids un ka nav pētītas kombinētas ietekmes sekas un nav izvērtētas pesticīdu atliekas, un bažas raisa arī nepārliecinošs novērtējums tam, kāda varētu būt ietekme uz imūnsistēmu (6);
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1C351 cilvēka un dzīvnieku patogēni un "toksīni";
Jeg troede... undskyldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsevišķu metabolītu/toksīnu toksiskumu var novērtēt tikai tad, ja pētījumā šo metabolītu/toksīnu iedarbībai pakļauj dzīvniekus;
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Izejmateriālus, sastāvdaļas, starpproduktus un gatavus produktus, kas varētu sekmēt patogēnu mikroorganismu augšanu vai toksīnu veidošanos, jāuzglabā temperatūrās, kuras nevar radīt risku veselībai.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatEurLex-2 EurLex-2
Baktērijas atbrīvo toksīnu (indi), kas var izraisīt muskuļu stīvumu, sāpīgus muskuļu krampjus, lēkmes un pat nāvi
Fra nu af, vildu lede orkesteretEMEA0.3 EMEA0.3
c) pārbaudītu iespējamo toksīnus veidojoša planktona klātbūtni ražošanas un izklāšanas ūdeņos un biotoksīnu klātbūtni dzīvajās gliemenēs;
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
Fermentatori, kuros var kultivēt patogēnus "mikroorganismus", vīrusus vai toksīnus bez aerosolu veidošanas, ar kopējo tilpumu 20 litri vai vairāk;
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesEurLex-2 EurLex-2
b) svarīgi faktori, novērtējot augu aizsardzības līdzekļu radīto nelabvēlīgo ietekmi, ir mikroorganisma patogenitāte cilvēkiem un (blakussugu) dzīvniekiem, mikroorganisma inficētspēja, mikroorganisma spēja veidot kolonijas, metabolītu/toksīnu toksiskums, kā arī atliekvielu veidošanās vides, piesārņotājvielu un līdzformulantu toksiskums;
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Ģenētiski modificētās kukurūzas MON 810 sastāvā ir augsnes baktērijas Bacillus thuringiensis (Bt) gēns, kas izraisa Bt toksīnu veidošanos kukurūzas augā.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.EurLex-2 EurLex-2
Terapeitiskām, profilakses vai diagnostikas vajadzībām sagatavotas cilvēku asinis, dzīvnieku asinis, mikrobu kultūras, toksīni (izņemot ieraugus)
Plombenr./containernrEurLex-2 EurLex-2
Ir jānovērtē visi mikroorganismi, būtiskie metabolīti/toksīni un augu aizsardzības līdzekļi ar augšanas vides atliekām un mikrobiālām indīgām vielām.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
Vēl nav precīzi zināmi visi faktori, kas izraisa Fusarium toksīnu, īpaši zearalenona un fumonizīna B# un B#, veidošanos kukurūzā
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillæggessamme vægt som stabiliteten.oj4 oj4
Paraugu ņemšanai ir izšķiroša nozīme, lai precīzi noteiktu Fusarium toksīnu līmeni, jo to sadalījums produktu partijā ir nevienmērīgs.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverEurLex-2 EurLex-2
toksiskās iedarbības toksicitātes/iedarbības attiecība tādu augu aizsardzības līdzekļa komponentu kā svarīgie metabolīti/toksīni dēļ ir mazāka par 10 LD50 akūtas toksicitātes gadījuma vai 5 ilgtermiņa/hroniskās toksicitātes gadījumā, ja vien attiecīgas riska izvērtēšanas rezultātā nav skaidri pierādīts, ka lauka apstākļos nerodas nepieņemam tieša vai netieša ietekme uz iedarbībai pakļauto sugu dzīvotspēju pēc augu aizsardzības līdzekļa lietošanas saskaņā ar paredzētajiem lietošanas apstākļiem.
Han sidder i mødeEurLex-2 EurLex-2
Jānorāda arī iespējamā tādu faktoru, kā temperatūras, ultravioletā starojuma, pH līmeņa un noteiktu vielu esamības ietekme uz attiecīgo toksīnu stabilitāti.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denEurLex-2 EurLex-2
No pārsūdzētā sprieduma pamatojuma kopumā izriet, ka tas, ka pastāv parazītisks nodoms, izriet no vairākiem konstatējumiem, kas attiecas, pirmkārt, uz apelācijas sūdzības iesniedzēju izvēli savās preču zīmēs izmantot priedēkli, kurā gandrīz pilnībā ir pārņemta agrākā preču zīme – t.i., izvēli, kas, kā uzskata Vispārējā tiesa un vēl pirms tās arī Apelāciju padome (34), nav attaisnojama ar nodomu atsaukties uz botulīna toksīnu, kas turklāt neietilpst to preču sastāvā, uz kurām attiecas apstrīdētās preču zīmes (35), ‐ un, otrkārt, uz agrākās preču zīmes īpašībām, t.i., tās spēcīgo atšķirtspēju, kas ir saistīta arī ar tās unikalitāti, un tās ievērojamo reputāciju.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaEurLex-2 EurLex-2
Ņemot vērā, ka molusku ēdamajās daļās esošās paralītiskās gliemeņu indes (PSP) satura noteikšanai pašreiz izmanto tā saukto Lorensa (Lawrence) metodi, kas publicēta kā AOAC oficiālā metode 2005.06 (“Paralītiskās gliemeņu indes toksīni gliemenēs”), šo metodi ir lietderīgi izmantot par references metodi minēto toksīnu noteikšanai.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jāņem vērā mikroorganismu un to atliekvielu metabolītu/toksīnu mobilitāte.
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Novērtējums par darbību un izplatīšanos vidē balstās uz informāciju par mikroorganisma, tā atlieku metabolītu/toksīnu izcelsmi un īpašībām (piemēram, specifiskumu) un paredzētajiem lietošanas veidiem.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
Terapeitiskām, profilakses vai diagnostikas vajadzībām sagatavotas cilvēku asinis, dzīvnieku asinis, mikrobu kultūras, toksīni (izņemot ieraugus)
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MATERIĀLI, ĶIMIKĀLIJAS, "MIKROORGANISMI" UN "TOKSĪNI"
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.