toksikomānija oor Deens

toksikomānija

Vertalings in die woordeboek Letties - Deens

stofmisbrug

naamwoord

voorbeelde

Cīņas pastiprināšana pret narkotiku tirdzniecību un toksikomāniju
Styrkelse af bekæmpelsen af narkotikahandel og narkotikaafhængighed

Toksikomānija Ieslodzītos var uzskatīt par augsta riska grupu attiecībā uz narkotiku lietošanu – narkotiku lietotāju skaits cietumos ir augstāks un liela daļa ieslodzīto sieviešu ir notiesātas par noteikumu pārkāpumiem attiecībā uz apreibinošām vielām(vairākumā gadījumu par narkotiku glabāšanu), kas norāda, ka narkotikas kļūst par aizvien lielāku problēmu noziegušos sieviešu dzīvē.(
Stofmisbrug De indsatte kan betragtes som en højrisikogruppe med hensyn til stofmisbrug. Stofmisbrugere er overrepræsenteret i fængslerne, og en stor andel af de kvindelige indsatte er dømt for narkotikakriminalitet (for størstedelens vedkommende besiddelse af narkotika), hvilket viser, at narkotika er et betydeligt og stigende problem for kriminelle kvinder(2).

Veselības centru un rehabilitācijas no toksikomānijas pakalpojumi
Helsecentre og revalidering af stofmisbrugere

Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par Eiropas Narkotiku un toksikomānijas uzraudzības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja.
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budgetkontroludvalget.

Ziņojums par Eiropas Narkotiku un toksikomānijas uzraudzības centra 2004. gada budžeta izpildes apstiprināšanu [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja.
Betænkning: Decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2004 [N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC)] - Budgetkontroludvalget.

Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis ir nodrošināt sociālo, teritoriālo un ekonomisko kohēziju, izmantojot kolektīvo solidaritāti, lai tostarp, atrisinātu jebkuru sociālo problēmu, kas var ietekmēt personas fizisko vai garīgo integritāti: slimību, vecumdienas, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmas un problēmas, kuras saistās ar ārvalstnieku integrāciju.
Ydelsernes formål er via kollektiv solidaritet at opnå social, territorial og økonomisk samhørighed med henblik på at imødegå alle sociale krisesituationer, som kan tænkes at skade personers fysiske eller psykiske integritet, herunder sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge.

Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis ir nodrošināt sociālo, teritoriālo un ekonomisko kohēziju, izmantojot kolektīvo solidaritāti, lai atrisinātu jebkuru sociālo problēmu, kas var ietekmēt personas fizisko vai garīgo integritāti: slimību, vecumdienas, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmas un problēmas, kuras saistās ar ārvalstnieku integrāciju.
Formålet med socialydelser af almen interesse er via kollektiv solidaritet at opnå social, territorial og økonomisk samhørighed med henblik på at imødegå alle sociale krisesituationer, som kan tænkes at skade personers fysiske eller psykiske integritet, herunder sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge.

· Toksikomānijas novēršanas, ārstniecības un rehabilitācijas programmu izstrāde un īstenošana.
· Udvikle og gennemføre programmer for forebyggelse, behandling og rehabilitering af narkotikamisbrugere.

Pēc tam Tiesa, konstatējot, ka toksikomānija ir posts indivīdam un ekonomiskas un sociālas briesmas cilvēcei, ka šāda veida narkotisko vielu nelikumīga tirdzniecība var būt tik intensīva, ka tieši apdraud iedzīvotāju mieru un fizisko drošību kopumā vai lielā to daļā (11).
Domstolen udtalte efter at have fastslået, at narkotikaafhængighed er et alvorligt onde for det enkelte menneske og rummer økonomiske og sociale farer for menneskeheden, desuden, at denne form for handel kan være på et sådant niveau, at den direkte truer roen og den fysiske sikkerhed hos befolkningen som helhed eller hos en stor del heraf (11).

Savukārt vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis ir risināt visas sociālās problēmas, kas rodas saistībā ar slimību, vecumdienām, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmām un ārvalstnieku integrāciju
For så vidt angår de sociale forsyningspligtydelser, tilsigter disse at imødegå alle sociale krisesituationer, som skyldes sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge

Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis ir nodrošināt sociālo, teritoriālo un ekonomisko kohēziju, izmantojot kolektīvo solidaritāti, lai tostarp, atrisinātu jebkuru sociālo problēmu, kas var ietekmēt personas fizisko vai garīgo integritāti: slimību, vecumdienas, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmas un problēmas, kuras saistās ar ārvalstnieku integrāciju
Ydelsernes formål er via kollektiv solidaritet at opnå social, territorial og økonomisk samhørighed med henblik på at imødegå alle sociale krisesituationer, som kan tænkes at skade personers fysiske eller psykiske integritet, herunder sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge

Jārada sinerģija ar citām stratēģijām, piemēram, romu integrācijas, nabadzības, toksikomānijas, seksuālas vardarbības pret bērniem apkarošanas u. c. stratēģijām.
Der må skabes synergier med andre strategier: til gavn for integration af romaer, fattigdomsbekæmpelse, stofmisbrug, seksuelt misbrug af børn osv.

Savukārt vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis (14) ir risināt visas sociālās problēmas, kas rodas saistībā ar slimību, vecumdienām, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmām un ārvalstnieku integrāciju.
For så vidt angår de sociale forsyningspligtydelser (14), tilsigter disse at imødegå alle sociale krisesituationer, som skyldes sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge.

Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu mērķis ir nodrošināt sociālo, teritoriālo un ekonomisko kohēziju, izmantojot kolektīvo solidaritāti, lai atrisinātu jebkuru sociālo problēmu, kas var ietekmēt personas fizisko vai garīgo integritāti: slimību, vecumdienas, darba nespēju, invaliditāti, pastāvīga darba trūkumu, nabadzību, sociālo atstumtību, toksikomāniju, ģimenes un mājokļa problēmas un problēmas, kuras saistās ar ārvalstnieku integrāciju
Formålet med socialydelser af almen interesse er via kollektiv solidaritet at opnå social, territorial og økonomisk samhørighed med henblik på at imødegå alle sociale krisesituationer, som kan tænkes at skade personers fysiske eller psykiske integritet, herunder sygdom, aldring, uarbejdsdygtighed, handicap, social usikkerhed, fattigdom, social udstødelse, stofmisbrug, familie- eller boligproblemer og problemer med integration af udlændinge

Toksikomānija
Stofmisbrug