Tokija oor Deens
Tokija
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
Tokyo
Tik tālu rietumos, ka tā atrodas tuvāk Tokijai nekā Ankoridžai. Tokija Ankoridža
Den er tættere på Tokyo end på Anchorage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tokija
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
tokyo
Tik tālu rietumos, ka tā atrodas tuvāk Tokijai nekā Ankoridžai. Tokija Ankoridža
Den er tættere på Tokyo end på Anchorage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tokija, Japāna) (pārstāvji — R.
Er du klar over, hvad du har gjort?EurLex-2 EurLex-2
· ņemot vērā konferences, kuras notika Bonnā 2001. gadā, Tokijā 2002. gadā un Berlīnē 2004. gadā un kuru laikā ANO, Eiropas Savienība un starptautiskā sabiedrība apņēmās Afganistānai piešķirt starptautisku palīdzību kopumā par vairāk nekā EUR 8 000 000 000, un ņemot vērā Londonā 2006. gadā notikušo konferenci, kurā tika parakstīts Afganistānas nolīgums,
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesnot-set not-set
Šī sadarbība ir vēl vairāk nepieciešama, ņemot vērā nesen atjaunoto starptautiskās sabiedrības iesaistīšanos darbībā Afganistānā un Pakistānā, un ļoti drīz Hāgā un Tokijā par to notiks reģionāla līmeņa konferences.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageEuroparl8 Europarl8
Tās vienojas turpmāk strādāt labas klīniskās prakses tuvināšanai, konkrēti – īstenojot pašlaik spēkā esošās Helsinku un Tokijas deklarācijas un visas ar klīniskajiem izmēģinājumiem saistītās pamatnostādnes, kas pieņemtas Starptautiskajā saskaņošanas konferencē.
Alt ervel herEurLex-2 EurLex-2
Būtu jāizdod arī īpaši norādījumi par to kapteiņu pilnvarām, kas atbild par gaisa kuģi, un gaisa kuģa reģistrācijas valsts kriminālās jurisdikcijas paplašināšanu saskaņā ar starptautiskajām aviācijas tiesībām, jo īpaši Tokijas Konvenciju par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisa kuģos.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsennot-set not-set
Pretendentiem, kas iesnieguši pieprasījumu eksporta licenču piešķiršanai attiecībā uz Tokijas-16, Tokijas -22, Urugvajas-16, Urugvajas-17, Urugvajas-18, Urugvajas-20, Urugvajas-21 un Urugvajas-22, Tokijas-25 un Urugvajas-25 kārtā noteiktajām produktu grupām un kvotām, ir jāpierāda, ka viņi vismaz vienā no iepriekšējiem trim gadiem ir eksportējuši attiecīgos produktus uz Amerikas Savienotajām Valstīm un ka viņu izraudzītais importētājs ir pieteikuma iesniedzēja meitasuzņēmums.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Ltd, Tokija (Japāna) (pārstāvji — Ž. Buharts [J. Buhart] un P. M. Luī [P.-M. Louis], advokāti)
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Tokijas konferences līdzpriekšsēdētāju 2006. gada 30. maija paziņojumu,
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensnot-set not-set
Tokijas sarunu kārta
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre heroj4 oj4
Ltd, Tokija,
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEurLex-2 EurLex-2
Kvotu izcelsme: Urugvajas sarunu kārta/Tokijas sarunu kārta
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauoj4 oj4
Neskarot #. gada Tokijas Konvenciju par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisakuģos, Hāgas #. gada Konvenciju par cīņu pret nelikumīgu gaisakuģu sagrābšanu un Monreālas #. gada Konvenciju par cīņu pret nelegālām darbībām, kas apdraud civilās aviācijas drošību, šai regulai būtu arī jāattiecas uz drošības pasākumiem, ko piemēro Kopienas gaisa pārvadātāju gaisakuģos vai lidojuma laikā
En lille mulighedoj4 oj4
Attiecībā uz I pielikumā #. slejā ar Tokija-# un Urugvaja-# apzīmētajām kvotām pieteikums ir vismaz par # tonnām un nepārsniedz attiecīgās kvotas pieejamo daudzumu, kas norādīts minētā pielikuma #. slejā
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skemaoj4 oj4
secina, ka problemātiskās attiecības starp Pekinu un Tokiju izriet no savstarpējās konkurences- Japānu izaicina Ķīnas straujā ekonomiskā izaugsme, bet Ķīnu izaicina Japānas centieni panākt plašāku un aktīvāku politisko lomu reģionā; aicina katru valsti atturēties no tādas rīcības, kas varētu aizskart otras valsts vēsturisko atmiņu vai jūtīgus jautājumus
ændringsforslag # og # (#. deloj4 oj4
Bētelē trūka brīvu istabu, tāpēc mēs dzīvojām Sumidas rajonā, un es regulāri braukāju uz Bēteli, bet Junko šī Tokijas rajona draudzē kalpoja par speciālo pionieri.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedjw2019 jw2019
Ja vienai un tai pašai produktu grupai, kas minēta I pielikuma #. slejā, paredzētais daudzums ir sadalīts Urugvajas sarunu kārtas kvotā un Tokijas sarunu kārtas kvotā, licences pieteikumi var attiekties tikai uz vienu no šīm kvotām un tajos attiecīgajai kvotai jābūt norādītai, precizējot minētā pielikuma #. slejā norādītās kvotas un grupas identifikāciju
Jeg kommer så hurtigt jeg kanoj4 oj4
Izvedumu pārvaldībai ASV kompetentās iestādes nošķir papildu kvotas, kas Eiropas Kopienai piešķirtas saskaņā ar Urugvajas sarunu kārtu, un kvotas, kuras piešķirtas Tokijas sarunu kārtā.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetEurLex-2 EurLex-2
Turklāt ICCAT sanāksmē, kas notika Tokijā no 2007. gada 29. līdz 31. janvārim, ICCAT pieņēma lēmumu par shēmu KPN sadalīšanai starp Līgumslēdzējām pusēm.
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
Kāds kazino īpašnieks Sindzjuku (Tokija), kurš maskē savu īsto biznesu zem spēļu automātu salona izkārtnes, stāsta: ”Mūsu kalpotājam kāds iedūra ar nazi un atņēma 2 miljonus [jenu (20 000 ASV dolāru)].
Skub kraftigere!jw2019 jw2019
Ltd (Tokija, Japāna) (pārstāve – M.
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prasītāja: Zoom KK (Tokija, Japāna) (pārstāvis: M. de Arpe Tejero, advokāts)
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEuroParl2021 EuroParl2021
uzskata par nepieciešamu gan ES, gan dalībvalstu līmenī efektīvi ieviest Tokijas Konvenciju par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisa kuģos, lai jurisdikciju izmantotu visu daudzpusējā starptautiskā nolīgumā noteikto saistību izpildes nodrošināšanā, jo īpaši attiecībā uz cilvēktiesību aizsardzību, un lai attiecīgā gadījumā veiktu lidaparātu pārbaudes;
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Prasītāja: Fujikura Ltd (Tokija, Japāna) (pārstāvis: L.
Kvinden der gav dig det smykkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Neskarot 1963. gada Tokijas Konvenciju par noziegumiem un dažām citām nelikumīgām darbībām, kas izdarītas gaisa kuģos, Hāgas 1970. gada Konvenciju par cīņu pret nelikumīgu gaisa kuģu sagrābšanu un Monreālas 1971. gada Konvenciju par cīņu pret nelegālām darbībām, kas apdraud civilās aviācijas drošību, šai regulai būtu arī jāattiecas uz drošības pasākumiem, ko piemēro Kopienas gaisa pārvadātāju gaisa kuģos vai lidojuma laikā.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighedernot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.