mikroskopisks oor Grieks
mikroskopisks
Vertalings in die woordeboek Letties - Grieks
μικροσκοπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– “daļiņa” ir vielas mikroskopiska vienība ar noteiktām fiziskām robežām,
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
c. dabā sastopamas, pavairotas vai pārveidotas mikroskopiskās sēnītes “izolētu dzīvkultūru” veidā, inokulēta vai apzināti inficēta materiāla veidā, ieskaitot dzīvu šūnu kultūras:
Είναι εντάξει ξέρειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, viss izklaides jomā un izņemot preces attēlveidošanai zinātnes, medicīnas un rūpniecības nolūkos un preces mikroskopisko ierīču jomā
Πρέπει να πάρουμεtmClass tmClass
Minētos noteikumus mutatis mutandis piemēro arī zooplanktona, mikroskopisko vēžveidīgo, virpotāju, tārpu un citu barības ūdensdzīvnieku ražošanai.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c. dabā sastopamas, pavairotas vai pārveidotas mikroskopiskās sēnītes "izolētu dzīvkultūru" veidā, inokulēta vai apzināti inficēta materiāla veidā, ieskaitot dzīvu šūnu kultūras:
Αυτό θα έλεγα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Šis stiprais vējš, kas ļoti bieži pūš pavasaros, nodrošina šo pašapputes šķirņu aprikožu apputeksnēšanos, paātrina augļu ienākšanos un kavē mikroskopisko sēņu ierosināto slimību uzliesmojumus.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιEurLex-2 EurLex-2
Šajā laikā var veikt galīgo mikroskopisko nolasījumu vai arī var nofiksēt plates un iekrāsot makroskopiskajam nolasījumam, piemēram, izmantojot 10 % formalīna sāls šķīdumu un 0,05 % metilēnzilo.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Mikroskopiski objekta stikliņi, ko izmanto, lai saskaitītu spermas šūniņas zemu spermatozoīdu koncentrācijas analīzēm
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·tmClass tmClass
Savu garšu un svaigo pienskābes aromātu “Liliputas” ieguvis pēc nogatavināšanas vēsā un mitrā pagrabā, kur tas apaug ar mikroskopiskās sēnes Penicillium pallidum Smith micēliju.
Σε άκουσε που ερχόσουνEurLex-2 EurLex-2
Tiek pārbaudīts arī izcelsmes apliecinājums, katram apzīmējumam veicot mikroskopisko analīzi 30 % no “Miel d’Alsace” kopējā saražotā apjoma.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολEurLex-2 EurLex-2
Mikroskopiskā apskate
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
b) “mikroorganisms” ir mikrobioloģiska vienība, šūnu vai bezšūnu, kas spēj vairoties vai pārnest ģenētisko materiālu, tostarp zemākās sēnes, vīrusi, baktērijas, raugi, pelējuma sēnītes, aļģes, protozoji un mikroskopiskie parazītiskie helminti;
Τις κάμερεςEurLex-2 EurLex-2
Attiecīgā gadījumā šajā izpētē ietilpst rūpīgi veikta pēckaušanas makroskopiska un mikroskopiska apskate injicēšanas vietā, ja tā nav veikta saskaņā ar 1. punktu.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαEurlex2019 Eurlex2019
Taču jābūt iespējai veikt dažas mikroskopiskas un makroskopiskas analīzes un mitruma noteikšanu paraugiem tādā stāvoklī, kādā tie nonāk laboratorijā.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςEurLex-2 EurLex-2
Grāmatā The Forest (Mežs) rakstīts: ”Collu [2,5 centimetrus] dziļā augsnes gabalā, kura laukums ir viena kvadrātpēda [aptuveni 0,1 kvadrātmetrs], var atrast pat 1350 dzīvu būtņu.., turklāt šajā skaitā nav ietverti visi tie miljardi mikroskopisko organismu, ko satur katra augsnes sauja.”
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοjw2019 jw2019
— M. tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā UN pozitīvs mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot fluorescences mikroskopiju.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEurLex-2 EurLex-2
Preparātos mikroskopiski nosaka acīmredzama citotoksicitātes pazīmes (piemēram, piknozi, pazeminātu radioaktīvas iezīmēšanas līmeni).
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαEurLex-2 EurLex-2
“daļiņa” ir vielas mikroskopiska vienība ar noteiktām fiziskām robežām;
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςEurLex-2 EurLex-2
1827. gadā biologs Roberts Brauns ar mikroskopa palīdzību bija novērojis ziedputekšņus un pamanījis mikroskopisku daļiņu zigzagveida kustību ūdenī.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Pēc 48 stundām CPE parasti ir pietiekami izteikts testa mikroskopiskai nolasīšanai.
Χαίρομαι που σε βλέπωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mākslīgais grafīts klučos vai stieņos, kurā bora daudzums ir mazāks par vienu miljono daļu vai vienāds ar to un kura kopējais mikroskopiskais siltuma neitronu absorbcijas šķēlums ir 5 milibarni vai mazāks.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
— konjunktīvas eksudāta vai nokasījumu mikroskopiskā analīzē konstatētas daudzkodolu gigantiskās šūnas,
Τα πλευρά καταρρέουνEurLex-2 EurLex-2
Parafīneļļa vai glicerīns (viskozitāte 68–81) mikroskopiskiem novērojumiem nogulsnēs.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Mikroskopiskas daļiņas izmantošanai šūnu audzēšanā, tostarp mikronesējvielas
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαtmClass tmClass
Mikroskopiskā pārbaude
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.