Mikroshēmojums oor Grieks
Mikroshēmojums
Vertalings in die woordeboek Letties - Grieks
Τσίπσετ
el
Ένα σύνολο ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LTE pamatjoslas mikroshēmojumu tirgus raksturīga iezīme ir tas, ka pastāv lieli šķēršļi ienākšanai šajā tirgū, kurā Qualcomm viennozīmīgi ir pasaulē lielākais piegādātājs.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςEurlex2019 Eurlex2019
Turklāt viena standarta pamatjoslas mikroshēmojumi, kas saderīgi ar LTE, nerada konkurences ierobežojumu vairāku standartu pamatjoslas mikroshēmojumiem, kas saderīgi gan ar LTE, gan UMTS un GSM.
Να προσέχειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par galveno stratēģisko prioritāti jānosaka EGNOS/GALILEO uztvērēju mikroshēmojumu izmaksu samazināšana, lai tie būtu lētāki nekā mikroshēmojumi, kas darbojas vienīgi GPS sistēmā.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαEurLex-2 EurLex-2
2019. gada 18. jūlijā Komisija piemēroja 242 miljonu EUR naudas sodu Qualcomm 36 par dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu tirgū, jo tas bija noteicis plēsonīgas cenas pasaules tirgū attiecībā uz mikroshēmojumiem, kuri atbilst universālās mobilo telesakaru sistēmas (UMTS) standartam, kas ir trešās paaudzes standarts (3G), tādējādi pārkāpjot ES pretmonopola noteikumus.
Δε μένετε εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Qualcomm pamatjoslas mikroshēmojumus oriģināliekārtu ražotājiem nepārdod pēc tiesību izsmelšanas principa.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mikroprocesors, kas spēj saņemt tālvadības ziņojumus un vadīt uztvērēja mikroshēmojumu,
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEurLex-2 EurLex-2
Pēc šādas integrācijas Qualcomm piedāvātu oriģināliekārtu ražotājiem gan sakomplektētu produktu, kas ietvertu ar LTE saderīgo pamatjoslas mikroshēmojumu (kurš integrēts ar SE, ko atbalsta MIFARE) un NFC kontrolleru, gan arī atsevišķu komponentu kopumu, sakomplektēto produktu pārdodot ar atlaidi salīdzinājumā ar summu, ko veido atsevišķo komponentu cenas.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Padomdevēja komiteja (astoņas dalībvalstis) piekrīt Komisijai, ka attiecīgais ģeogrāfiskais UMTS mikroshēmojumu tirgus pēc tvēruma ir pasaules mēroga tirgus.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurlex2019 Eurlex2019
— mikroprocesors, kas spēj saņemt tālvadības ziņojumus un vadīt uztvērēja mikroshēmojumu,
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reģistrē pamatinformāciju par videokarti vai grafikas mikroshēmojumu (ja tāds ir) – videokartes/grafikas mikroshēmojuma nosaukumu, kadru bufera platumu, izšķirtspēju, iebūvētās atmiņas apjomu un bitus uz pikseli.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...EurLex-2 EurLex-2
Ja apvienotais uzņēmums pasliktinātu sadarbspēju, pircēji, kas iegādājas Qualcomm pamatjoslas mikroshēmojumu, būtu mazāk ieinteresēti iegādāties NFC/SE risinājumu no cita piegādātāja.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas novērtējumam, ka apvienotā uzņēmuma stratēģija – paaugstināt patentmaksu par MIFARE vai pilnīgi izbeigt MIFARE licencēšanu konkurentiem papildus jauktajai komplektēšanas praksei, ko piemēroja LTE pamatjoslas mikroshēmojumiem, NFC mikroshēmām un MIFARE-spējīgām mikroshēmām – izslēgtu konkurējošos pamatjoslas mikroshēmojumu, NFC un SE mikroshēmu ražotājus, un tādējādi darījums būtiski kaitētu efektīvai konkurencei LTE pamatjoslas mikroshēmojumu, NFC un SE mikroshēmu tirgū.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pamatjoslas mikroshēmojumi atbilst vienam vai vairākiem mobilo sakaru standartiem – jaunākās paaudzes pamatjoslas mikroshēmojumi bieži ir atpakaļsaderīgi ar agrākiem mobilo sakaru standartiem (vairāku standartu modeļi).
Και γενναίο άντραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzņēmums Intel: mikroprocesoru, mikroshēmojumu un citu pusvadītāju sastāvdaļu projektēšana, izstrāde, ražošana un tirdzniecība
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςoj4 oj4
Visi galvenie mikroshēmojumi (tos pārdod 17 lielākie piegādātāji visā pasaulē, kuru tirgus daļa ir 95%), ko izmanto viedtālruņos, planšetdatoros, automobiļos, profesionālajā uzmērīšanas aprīkojumā utt., izmanto Galileo.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίουςνα σε καταραστούν, αν πεις ψέματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Mikroshēmojumi vai mikroshēmu komplekti ir vairākas integrālas shēmas jeb mikroshēmas, kas konstruētas darbībai grupā.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
Komisija uzskata, ka pēc darījuma apvienotais uzņēmums spētu īstenot ar LTE saderīgu pamatjoslas mikroshēmojumu un NFC/SE mikroshēmu tīru komplektēšanu un komerciālu vai tehnisku sasaistīšanu un pārtraukt šos komponentus piedāvāt atsevišķi.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkrēti – ar LTE saderīgiem mikroshēmojumiem konkurenci nerada mikroshēmojumi, kas saderīgi ar citām mobilo sakaru un citu veidu pieslēguma tehnoloģijām.
Να μάθεις την τέχνη τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)“noturīgs serveris” ir serveris, kas projektēts tā, lai tā sistēmas, centrālā procesora un mikroshēmojuma mikroarhitektūrā būtu integrētas vispusīgas drošuma, pieejamības, apkalpojamības un mērogojamības īpašības;
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίEurlex2019 Eurlex2019
Komisija secina, ka Qualcomm ieņem dominējošu stāvokli ar LTE saderīgu pamatjoslas mikroshēmojumu tirgū, turpmāk izklāstīto iemeslu dēļ.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija uzskata, ka apvienotajam uzņēmumam būtu spēja un stimuls pasliktināt Qualcomm ražoto ar LTE saderīgo pamatjoslas mikroshēmojumu un NXP ražoto NFC un SE mikroshēmu sadarbspēju ar konkurējošo piegādātāju atsevišķajiem komponentiem.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otrajā posmā apvienotais uzņēmums tehniski integrētu NXP ražotos SE (ar MIFARE atbalstu) un ar LTE saderīgo pamatjoslas mikroshēmojumu (platformu Snapdragon).
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lai nodrošinātu uztvērēju mikroshēmojumu ražošanas zemas izmaksas, ir būtiski panākt pieredzes uzkrāšanas efektu, kas veidojas liela apjoma ražošanā.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.