divpusējas attiecības oor Engels
divpusējas attiecības
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
bilateral relations
Mēs zinām, ka valstīs, kurām ir divpusējas attiecības, ģimene var apvienoties.
We know that countries which have bilateral relations can have the family connection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES un Makao divpusējās attiecības
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Šādi konkrēti nolīgumi ir vispārējo divpusējo attiecību, ko reglamentē šis nolīgums, neatņemama sastāvdaļa.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šo abu valstu divpusējo attiecību sekas skar arī ES dalībvalstis.
That was a good quartet, huh?Europarl8 Europarl8
2010. gadā turpināja paplašināties Eiropas Savienības un Honkongas divpusējās attiecības un sadarbība.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Temats: Aminetu Haidar gadījuma kā Spānijas un Marokas divpusējo attiecību jautājuma aplūkošana
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Tomēr nav panākts progress divpusējo attiecību normalizēšanā ar Kipras Republiku.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Turcijas prezidenta vizīte Armēnijā iezīmēja jaunu, uzmundrinošu soli divpusējās attiecībās un pavēra iespēju attiecību normalizācijai.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
a) veicināt divpusēju attiecību attīstību; un
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Pēdējos gados ES un Pakistānas divpusējās attiecības, īstenojot 2012. gadā pieņemto attiecību stiprināšanas piecu gadu plānu, ir padziļinājušās.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedConsilium EU Consilium EU
Kosovas dalība Savienības programmās stiprinās valsts izredzes pievienoties Eiropai un padziļinās divpusējās attiecības.
That could tell us everything that' s goin ' onnot-set not-set
ES ir apņēmības pilna padziļināt divpusējās attiecības ar Magribas valstīm.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
ES un PP divpusējās attiecības tiks attīstītas, lai īstenotu partnerību kopumā.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
ES un Makao divpusējās attiecības kļuva vēl ciešākas.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Ieteiktā saskaņotības palielināšana attiecas arī uz parasto praksi atdalīt dialogus par cilvēktiesībām no citām divpusējām attiecībām.
They' re coming through!Europarl8 Europarl8
Arī katras dalībvalsts pienākums ir rīkoties stingri un noteikti attiecībā uz šiem jautājumiem to divpusējās attiecībās.
We lost a couple of good, little men out there tonightEuroparl8 Europarl8
Bet tas ir arī svarīgi mūsu divpusējo attiecību turpmākai attīstībai.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroparl8 Europarl8
ŅEMOT VĒRĀ vēsturiskās saites un ilgstošās divpusējās attiecības, kas pastāv starp Īriju un Apvienoto Karalisti,
Is she a runaway?Eurlex2019 Eurlex2019
Tas ir īpaši svarīgi divpusējās attiecībās laikā, kad ir paredzēts izveidot asociācijas nolīgumu tīklu, iekļaujot brīvās tirdzniecības zonas.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Biroji drīkst vienoties par vienpusēju šīs iedaļas piemērošanu divpusējo attiecību kontekstā, izņemot pretrunīgu tiesību normu gadījumus
How many applications are filed by e-commerce?eurlex eurlex
tā kā atsevišķas dalībvalstis joprojām intensīvu ārējo darbību izvērš divpusējo attiecību formātā;
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
divpusējo attiecību stāvokli,
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectConsilium EU Consilium EU
No tā izriet, ka šādas lietas tiek risinātas ar divpusējo attiecību palīdzību starp konkrēto dalībvalsti un trešo valsti.
It doesn' t workEuroparl8 Europarl8
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums ar Libānu ir Eiropas Savienības un Libānas divpusējo attiecību tiesiskais pamats.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Divpusējo attiecību attīstība būs atkarīga no Baltkrievijas gūtā progresa demokrātijas, tiesiskuma un cilvēktiesību principu ievērošanā.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I'm gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
veicināt divpusēju attiecību attīstību; un
That' s not happening eithereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7051 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.