divpusēja palīdzība oor Engels
divpusēja palīdzība
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
bilateral aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KOORDINĀCIJA PALĪDZĪBAS SNIEDZĒJU UN DALĪBVALSTU STARPĀ UN DIVPUSĒJIE PALĪDZĪBAS SNIEDZĒJI
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
To pēc tam varētu izmantot, pieņemot lēmumus par Kopienas, KĀDP un divpusējās palīdzības programmu attiecīgajām prioritātēm.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
uzsver gan Komisijas, gan ES delegāciju un divpusējās palīdzības aģentūru ar attīstības sadarbību saistītā personāla profesionalitātes nozīmi;
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Divpusējā palīdzība valstīm nākotnē netiks piešķirta vairāk nekā trīs nozarēs[3].
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Daļa šo krājumu ir samazināti valsts līmeņa pasākumu, kā arī starptautisko un divpusējo palīdzības projektu satvarā.
You' re like my homeEuroParl2021 EuroParl2021
Lai uzlabotu informācijas apriti par Kopienas un divpusējo palīdzību ārkārtas situācijās, Komisija
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
aicina Komisiju, īstenojot šo pakāpenisko divpusējās palīdzības atcelšanu līdz ar jaunā ASI stāšanos spēkā, ievērot šādus kritērijus:
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Savienība principā piešķirs divpusēju palīdzību ne vairāk kā trim nozarēm, par kurām jāvienojas ar partnervalstīm.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
izmantojot informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm, prezidentvalsts ciešā sadarbībā ar Komisiju veicina to divpusējās palīdzības koordināciju
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexeurlex eurlex
Šis pienākums ievērojami vairos savstarpējo uzticību reģionālai un divpusējai palīdzībai nopietnu piegādes traucējumu gadījumos.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Tomēr ir jāuzlabo koordinācija ar divpusējo palīdzību, kuru sniedz dažas dalībvalstis.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Pieredze, kas gūta, strādājot starptautiskas organizācijas galvenajā mītnē vai aģentūrā/ministrijā, kas atbildīga par divpusēju palīdzību.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Stiprināta koordinācija starp Kopienas humāno palīdzību un ES dalībvalstu divpusējo palīdzību katastrofu un krīžu gadījumos būtu ieguvums visiem.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Šīs palīdzības lielākā daļa tiek piešķirta ar divpusēju palīdzības programmu starpniecību.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Tiks ieviesti stingrāki nosacījumi mūsu divpusējās palīdzības saņemšanai.
It' s not a good day to open a restaurant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turklāt paredzamais palīdzības pieaugums nākamajos dažos gados galvenokārt palielinās divpusējas palīdzības plūsmu.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Administratīvās izmaksas ir mazākas nekā vidējās administratīvās izmaksas, kas rodas galvenajiem donoriem divpusējās palīdzības programmās.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Reformu centieni jau tiek atbalstīti ar salīdzinoši lieliem Komisijas divpusējās palīdzības līdzekļiem.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEuroparl8 Europarl8
Tāpēc saskaņā ar divpusējām palīdzības programmām ES dalībvalstīm jāveic pasākumi, kas līdzinās iepriekš nosauktajiem.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
1797 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.