laukaugu audzēšana oor Engels

laukaugu audzēšana

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

crop maintenance

voorbeelde

Specializētās laukaugu audzēšanas saimniecības
Specialist field crops

Minimālais laika posms, uz kādu zeme jāatstāj atmatā, ir vismaz viens laukaugu audzēšanas cikls.
The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.

Lauksaimniecība- laukaugu audzēšana un lopkopība
Agriculture: Arable and livestock farming

Minimālais laika posms, uz kādu zeme jāatstāj atmatā, ir vismaz viens laukaugu audzēšanas cikls
The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods A0011 — laukaugu audzēšana, komerciālā dārzeņkopība, dārzkopība
Sector(s) concerned: NACE code A0011 — Growing of field crops, market gardening, horticulture

NACE kods A#- laukaugu audzēšana, komerciālā dārzeņkopība, dārzkopība
NACE code A#- Growing of field crops, market gardening, horticulture

Jāpiebilst, ka kaņepju audzēšana ir daudz darbietilpīgāka nekā citu laukaugu audzēšana.
Note that hemp cultivation is more labour-intensive than other field crops.

PADOMES REGULA (EK) Nr. # (#. gada #. aprīlis)° par pašlaik laukaugu audzēšanai izmantotās zemes pārveidi par zemi ekstensīvai lopkopībai Portugālē
COUNCIL REGULATION (EC) No # of # April # concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība — laukaugu audzēšana un lopkopība
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming

Dalībvalstīm ir tiesības izlemt, ka jebkurš no reģioniem nav piemērots noteiktu laukaugu audzēšanai;
The Member States shall have the power to decide that any region is not suitable for producing certain arable crops;

kas atrodas reģionos, kurus dalībvalstis ir pasludinājušas par klimatiskā un lauksaimnieciskā ziņā piemērotiem laukaugu audzēšanai
located in regions declared by the Member State as climatically and agriculturally suitable for growing arable crops

tā kā pēc kolektivizācijas šo zemi lielā mērā izmantoja laukaugu audzēšanai
whereas, following collectivization, this land was largerly used for the cultivation of arable crops

Dalībvalstīm ir tiesības izlemt, ka jebkurš no reģioniem nav piemērots noteiktu laukaugu audzēšanai
The Member States shall have the power to decide that any region is not suitable for producing certain arable crops

Neīstenojot nepieciešamos pasākumus, tiks apdraudēta gan augļkopība, gan daudzu laukaugu audzēšana, kura patlaban attīstās.
Without the appropriate measures, there will be a threat both to fruit growing and to the developing cultivation of many field crops.

Ar dzeltenzemi klātās plakankalnes ir auglīgas un piemērotas laukaugu audzēšanai.
The loess-covered plateaus are fertile and favourable to tillage.

b) videi nekaitīgu ekstensīvu laukaugu audzēšanas paņēmienu izmantošana;
(b) an environmentally favourable extensification of crop farming;

e) lopbarības platības, izņemot ganības un tās platības, ko izmanto laukaugu audzēšanai Regulas (EK) Nr.
forage areas declared for the purposes of Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003;

a) kas atrodas reģionos, kurus dalībvalstis ir pasludinājušas par klimatiskā un lauksaimnieciskā ziņā piemērotiem laukaugu audzēšanai.
(a) located in regions declared by the Member State as climatically and agriculturally suitable for growing arable crops.

vispārējā lauksaimniecība, ieskaitot laukaugu audzēšanu un vīnkopību
general agriculture including the growing of field crops and viticulture

Terrena: darbojas lauksaimniecības pārtikas produktu, dārzeņu audzēšanas un specializētas izplatīšanas jomā, kā arī lopkopības un laukaugu audzēšanas jomā.
Terrena: agri-food activities, vegetable production and specialised distribution, and animal and arable crop production.