Novembra revolūcija
German Revolution
novembris oor Engels
novembris
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
November
en
eleventh month of the Gregorian calendar
Mana dzimšanas diena ir novembrī.
My birthday is in November.
november
Mana dzimšanas diena ir novembrī.
My birthday is in November.
the month of November (the eleventh month of the year)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novembris
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
November
Mana dzimšanas diena ir novembrī.
My birthday is in November.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pārbaude notika no #. gada #. novembra līdz #. decembrim, un pārbaudes mērķis bija izvērtēt, vai Bulgārijas civilās aviācijas kompetentā iestāde ir gatava īstenot kopējos noteikumus aviācijas drošuma jomā, kuri Bulgārijā stāsies spēkā no #. gada #. janvāra, kā arī izvērtēt panākumus to korektīvo darbību īstenošanā, kuras minētā iestāde iesniedza pēc EASA pirmā apmeklējuma, lai novērstu apmeklējuma laikā atklātos ar drošumu saistītos trūkumus
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowoj4 oj4
Padomes Lēmums (#. gada #. novembris), lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku par vīzu izsniegšanas atvieglināšanu
I couldn' t just leave you there, looking all patheticoj4 oj4
9 Pamatojoties uz šo lēmumu, Komisija pēc tam pieņēma 1994. gada 29. jūlija lēmumu C (94) 1972, 1994. gada 15. novembra lēmumu C (94) 2613 un 1994. gada 29. novembra lēmumu C (94) 3226, ar ko tā no Eiropas Sociālā fonda (turpmāk tekstā – “ESF”) piešķīra finanšu atbalstu EUR 1 897 206 226 apmērā darbības programmām, kas attiecīgi saistītas ar tūrismu, ražošanas attīstību un cilvēkresursu attīstību (turpmāk tekstā – “darbības programmas”).
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
BAREY ar draudiem atklāti cenšas kavēt AMIS darbu; viņš, piemēram, 2005. gada novembrī Jebel Moon apgabalā ir draudējis notriekt Āfrikas Savienības (ĀS) helikopterus.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Tiesas 2012. gada 6. novembra spriedumā tika apstiprināts Komisijas novērtējums, saskaņā ar kuru obligātā pensionēšanās vecuma piemērošana tiesnešiem, prokuroriem un notāriem ar ļoti īsu pārejas periodu nav saderīga ar ES tiesisko regulējumu vienlīdzīgas attieksmes jomā.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
uzsver, ka šī gada budžeta izpildes apstiprināšanu nevar ņemt vērā turpmāko gadu budžeta izpildes apstiprināšanā, ja vien Padome nepanāks būtiskus uzlabojumus attiecīgajās jomās, kas minētas Parlamenta #. gada #. novembra rezolūcijas #. punktā
You realize what you' re doing?oj4 oj4
46 Šīs prasības attiecībā uz lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu saturu ir skaidri noteiktas Tiesas Reglamenta 94. pantā, kam LESD 267. pantā paredzētās sadarbības ietvaros iesniedzējtiesai ir jābūt zināmam un kas tai ir stingri jāievēro (spriedums, 2016. gada 10. novembris, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:851, 61. punkts un tajā minētā judikatūra).
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija 2005. gada 4. novembrī saņēma sūdzību, kuru atbilstoši 5. pantam Regulā (EK) Nr. 384/96 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (turpmāk tekstā – pamatregula), iesniedzis uzņēmums Eurometaux (turpmāk tekstā – sūdzības iesniedzējs) tāda ražotāja vārdā, kas pārstāv lielāko daļu, šinī gadījumā vairāk nekā 50 %, no visiem Kopienā ražotajiem konkrētajiem volframa elektrodiem.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Pirmkārt, ir jānorāda, ka 2001. gada 19. novembra dokumentu Komisija neminēja, lai pierādītu “Importa” sadaļas esamību, bet gan kā piemēru cenu skalas piemērošanai vietējā līmenī (skat. apstrīdētā lēmuma 86. apsvērumu un iepriekš 114. punktu).
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Reģistrēšanās termiņš: 2017. gada 28. novembris pulksten 12.00 (dienā) pēc Viduseiropas laika
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
86 Tā kā šiem abiem pamatojumiem ir autonoms raksturs, prasītājas procesuālo tiesību pārkāpums attiecībā uz sākotnējo priekšlikumu, pat ja to pierādītu, varētu attaisnot apstrīdēto tiesību aktu atcelšanu, ja tiktu turklāt pierādīts, ka 2009. gada 1. oktobrī un 18. novembrī paziņotie pierādījumi bija nepietiekami, lai tikai tie vien pamatotu prasītāju skarošo ierobežojošo pasākumu noteikšanu.
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Kopš 2013. gada 21. jūnija Padomes ieteikuma Spānija ir veikusi pasākumus, lai vēl vairāk stiprinātu fiskālo sistēmu, grozot 2012. gada Stabilitātes likumu, lai nodrošinātu valsts pārvaldēm stimulus samazināt publiskā sektora parādus komercpiegādātājiem, un 2013. gada novembrī izveidojot neatkarīgu fiskālo institūciju (AIReF).
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
(4) Komisijas 2017. gada 15. novembra Īstenošanas lēmums par darba programmas 2018. gadam pieņemšanu informācijas un veicināšanas pasākumiem attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, ko īsteno iekšējā tirgū un trešās valstīs, C(2017) 7475/2.
Just get her homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) No 9.līdz 13.novembrim Abidzanā abas puses ir vienojusās par jaunu protokolu, kas nosaka zvejas iespējas un finansu kompensāciju.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz strīdīgā akta saturu, kā tas redzams šo secinājumu 38. un 39. punktā, strīdīgajā aktā ir norādīts, ka ECHA ir pārbaudījusi informāciju, ko sniegusi Esso Raffinage, atbildot uz 2012. gada 6. novembra lēmumu, un secinājusi, ka tā nav sniegusi visu prasīto informāciju.
But I' m so glad you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
Dzimšanas datums: 1960. gada 11. novembris.
Maybe if I was stonedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no 20. līdz 30. novembrim par importu, kas paredzēts laikposmā no nākamā gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam;
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Lai izvairītos no pārtraukumiem Eiropas flotes zvejas darbībās Mauritānijas ūdeņos, Padomes lēmums, ar kuru apstiprina šo nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, jāpieņem savlaicīgi, lai abas puses varētu šo nolīgumu parakstīt pirms 2019. gada 15. novembra, kad beidzas pašreizējā protokola darbības termiņš.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EuroParl2021 EuroParl2021
Turklāt atbilstoši Tiesas judikatūrai noteikta pārrobežu interese pastāvot arī tad, ja neviens komersants nav faktiski izrādījis interesi (spriedums, 2013. gada 14. novembris, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, 31. punkts un tajā minētā judikatūra).
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot melnos paltusus NAFO #LMNO zonā
Framing the Issues for a Roundtable Discussionoj4 oj4
(4) Saskaņā ar 127. pantu Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu, divas personas uzskata par saistītām (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.), ja: a) viena persona ir otras personas uzņēmuma amatpersona vai direktors; b) tās ir juridiski atzīti uzņēmējdarbības partneri; c) tās ir darba devējs un darba ņēmējs; d) trešai personai tieši vai netieši pieder, tā pārvalda vai tur 5 % vai vairāk no abu personu balsstiesīgajām apgrozībā esošajām akcijām vai daļām; e) viena no personām tieši vai netieši kontrolē otru; f) abas personas tieši vai netieši kontrolē kāda trešā persona; g) kopā abas personas tieši vai netieši kontrolē trešo personu; vai h) tās ir vienas ģimenes locekļi.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eiropas Savienības vienpusēja deklarācija brīdī, kad tiek apstiprināta Hāgas 2007. gada 23. novembra Konvencija par uzturlīdzekļu bērniem un cita veida ģimenes uzturēšanas līdzekļu pārrobežu piedziņu
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
atcelt Iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar ko tiek noraidīta prasītāja sūdzība, kopā ar Iecēlējinstitūcijas atteikumu iekļaut prasītāju to ierēdņu sarakstā, kas ir paaugstināti A*9 pakāpē 2005. gada paaugstināšanas ietvaros; šis atteikums netieši izrietēja no 2005. gada 23. novembra administratīvās informācijas Nr. 85/2005, kā arī no prasītāja karjeras attīstības ziņojumiem par 2003. un 2005. gadu;
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
atgādina par 2010. gada 25. novembra rezolūciju par stāvokli Rietumsahārā; nosoda Rietumsahāras okupēto teritoriju iedzīvotāju vajāšanu un represijas pret viņiem un prasa ievērot viņu pamattiesības, it īpaši biedrošanās, vārda un pulcēšanās brīvību; prasa atbrīvot 80 Rietumsahāras politieslodzītos, pirmām kārtām 23 cilvēkus, kas kopš 2010. gada novembra bez sprieduma ir ieslodzīti Salé cietumā pēc Gdeim Izik nometnes nojaukšanas; atkārtoti prasa izveidot starptautisku mehānismu cilvēktiesību uzraudzībai Rietumsahārā un rast taisnīgu un noturīgu konflikta risinājumu, balstoties uz Rietumsahāras iedzīvotāju pašnoteikšanās tiesībām saskaņā ar ANO rezolūcijām;
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Padomes Aktu (1998. gada 3. novembris), ar ko paredz noteikumus par informācijas saņemšanu Eiropolā no trešām personām [3] un jo īpaši tā 2. pantu,
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.