seismiskā novērošana
seismic monitoring
Novērošana oor Engels
Novērošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
observation
en
active acquisition of information from a primary source
Novērošana attiecas tikai uz zvejas darbībām un ar tām saistītajām darbībām, kuras reglamentē ar šo protokolu.
Observation shall be confined to fishing activities and related activities governed by this Protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novērošana
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
observation
Opozīcijas piekļuve plašsaziņas līdzekļiem tika bloķēta, un vēlēšanu norises novērošana - traucēta.
The opposition's access to the media was blocked, and observation of the conduct of the election was impeded.
watch
MET.OR.245. Meteoroloģiskā novērošana un cita informācija
MET.OR.245 Meteorological watch and other information
espial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tālab Komisijai un jo īpaši tās Enerģētikas tirgus novērošanas centram būtu vajadzīgi precīzi dati un informācija par investīciju projektiem – arī tādiem, kas ir saistīti ar infrastruktūras elementu slēgšanu – svarīgākās Savienības enerģētikas sistēmas daļās
b) See answer to (aoj4 oj4
Pacientiem, kam ir caureja, ir ieteicama svara novērošana, lai izvairītos no iespējama pārmērīga
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEMEA0.3 EMEA0.3
saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 48. panta 5. punktu nosūtīt attiecīgajai reģionālajai zvejniecības pārvaldības organizācijai (ar kopiju Komisijai) informāciju, ko dalībvalsts sniegusi, atbildot uz šīs reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas līgumslēdzējas puses ziņojumu par attiecīgās dalībvalsts kuģa novērošanas gadījumu.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Katrs PSO sagatavo bojājumsituāciju sarakstu, kurā ietver iekšējās un ārējās bojājumsituācijas savā novērošanas zonā, izvērtējot, vai kāda no šīm bojājumsituācijām apdraud PSO kontroles zonas darbības drošību.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektriskās novērošanas, dzelzceļa satiksmes drošības ierīces
They gave you away when I shot that coptmClass tmClass
Copernicus būtu jāuzskata par Eiropas devumu Zemes novērošanas sistēmu globālajam tīklam (GEOSS), Zemes novērošanas pavadoņu komitejai (CEOS), 1992. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām (UNFCCC) Pušu konferencei (COP), ANO ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) sasniegšanai un Sendai ietvarprogrammai katastrofu riska mazināšanai.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childnot-set not-set
d) minēto vispārējo ziņojumu 20 dienās pēc novērošanas laikposma beigām iesniedz Sekretariātam;
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Interaktīvas programmatūras grafisku attēlu izveidei, datorsistēmu aizsargāšanai paredzētas programmatūras, zādzības novēršanai paredzētas sistēmas un novērošanas sistēmas
I don' t get that guytmClass tmClass
Ēku drošība un novērošana
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
b) uz minētajiem kuģiem uzstādīto attālās elektroniskās novērošanas sistēmu specifikācijas;
I hada great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
nodrošināt ilgtspējīgu un drošticamu piekļuvi in situ datiem, jo īpaši izmantojot esošās spējas, ko lieto Eiropas un valstu līmenī, un globālās novērošanas sistēmas un tīklus.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Novērošanas virziens
Red means stop!oj4 oj4
Tādēļ ir lietderīgi, ka Aģentūrai pēc pieprasījuma būtu jānodrošina kompetentās valsts iestādes un Savienības struktūras, piemēram, Frontex un Eiropols, ar attiecīgiem datiem par kuģu atrašanās vietu un zemes novērošanu, lai veicinātu preventīvus pasākumus, kas nepieciešami cīņai pret tīšām nelikumīgām darbībām, attiecīgo Savienības tiesību aktu izpratnē, neskarot dalībvalstu tiesības un pienākumus, un saskaņā ar piemērojamajiem valsts un Savienības tiesību aktiem, īpaši saistībā ar struktūrām, kas pieprasa datus.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
iv) kompetentā iestāde īsteno un pieprasa īstenot regulāru seroloģisko un/vai mikrobioloģisko novērošanu zināmam skaitam atlasītu dzīvnieku, pamatojoties uz to pārtikas nekaitīguma risku analīzi, kuri raksturīgi dzīviem dzīvniekiem un ir nozīmīgi saimniecības līmenī;
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Kad tas ir atbilstoši, Komitejai ir jāiedibina regulāra un strukturēta sadarbība starp šo Komiteju un novērošanas komitejām, kas ir iedibinātas citu saistītu politiku, instrumentu un darbību dēļ.
I went straight to David' s roomnot-set not-set
Tas attiecas uz esošām vides novērošanas programmām lauksaimniecībā, pārtikas izpētē, dabas saglabāšanā, ilgtermiņa ekoloģiskā monitoringa programmām, augsnes novērošanu un veterinārajiem pētījumiem.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Darbinieku izvietojuma izsekošana un novērošana
Stop near my housetmClass tmClass
►M2 Saistībā ar ES Vēlēšanu novērošanas misijām un ”amicus curiae” procesu finansējumu saskaņā ar šo regulu var saņemt fiziskas personas.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Novērošanas dati, ko paziņos otrai Pusei saskaņā ar šiem noteikumiem, būs paredzēti vienīgi Komoru salu iestāžu veiktajai tās Eiropas Savienības flotes daļas uzraudzībai un novērošanai, kas zvejo saskaņā ar ES/Komoru salu zivsaimniecības nolīgumu.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Ja izskatāmā jautājuma raksturs, plašums un specifika prasa īpaši elastīgus darba paņēmienus, procedūru un līdzekļus, tad Komiteja var izveidot novērošanas grupas
I feel responsible.- Nooj4 oj4
Tā nodrošina vienojošu sistēmu visām notiekošajām jūras novērošanas darbībām ES.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Atsauces periodā tika sagatavotas 66 detalizētas darba braucienu atskaites, sauktas arī par atskaites veidlapām; lielākā daļa no tām attiecās uz starptautisko nolīgumu uzraudzību (23) un finanšu instrumentiem (16), cilvēktiesībām (14), pasākumiem, kas veikti saistībā ar vēlēšanu novērošanas misiju sniegtajiem ieteikumiem (7) un spēkā esošu vai izstrādes procesā esošu tiesību aktu ietekmi (6).
PEN LABEL OPTISETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu galvenokārt tos izdevumus, kas saistīti ar Eiropas Parlamenta lietoto ēku apsardzi un novērošanu tā trijās parastajās darba vietās un informācijas birojos
the characteristics of the batch as indicated by the testsoj4 oj4
3. Dalībvalstis, kuras veido mazāk par 1 % no kopējā ikgadējā nakšu skaita, kas pavadītas tūristu izmitināšanas uzņēmumos Eiropas Savienībā, var vēl vairāk samazināt novērošanas jomu, iekļaujot vismaz visus tūristu izmitināšanas uzņēmumus ar 20 vai vairāk gultasvietām (20 vai vairāk telts/apdzīvojamo autopiekabju vietām).
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Piemēram, analīze var atklāt neaizsargātas vietas ostas iekārtas drošības sistēmās vai neaizsargātā infrastruktūrā kā ūdensapgāde, tilti utt., ko var atrisināt ar fiziskiem pasākumiem, piem., pastāvīgs iežogojums, trauksme, novērošanas iekārtas utt.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.