novērojuma kļūda oor Engels
novērojuma kļūda
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
observation error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tā atsaucas uz sertificējošās iestādes 2002. gada 23. aprīļa rakstisko paziņojumu, kurā norādīts, ka tās novērojumi par kļūdām divu attiecīgo finanšu gadu sertifikācijas ziņojumos nav vienādi.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Galējība jeb rupja kļūda: novērojums, kuru raksturo izteikta novirze no pārējām vērtībām populācijas paraugā, kurš atlasīts pēc nejaušības principa.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Pastāvīgi papildinātie novērojumu saraksti ar atklātajām kļūdām, jautājumi par interpretēšanu un komentāri tika regulāri iesniegti Motociklu darba grupas (MCWG) sanāksmju dalībniekiem un ir tikuši plaši apspriesti.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tas nav viedoklis vai skeptiķa kļūda, bet gan ar novērojumiem pamatots fakts.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Pamatojoties uz iepriekšminēto pārbaudi, mans atzinums ir šāds: noslēguma izdevumu deklarācija no visiem būtiskajiem viedokļiem sniedz patiesu priekšstatu par veiktajiem izdevumiem darbības programmas ietvaros, ka maksājuma pieteikums par Kopienas ieguldījuma noslēguma atlikumu attiecībā uz šo programmu ir pamatots un ka darījumi, uz kuriem attiecas noslēguma izdevumu deklarācija, veikti likumīgi un pareizi, izņemot attiecībā uz 2. punktā minētajiem jautājumiem un/vai 3. punktā minētajiem novērojumiem par kļūdu intensitāti un neatbilstību gadījumiem un veidu, kādā vadošā iestāde tos risina, kuru ietekme ir kvantitatīvi norādīta iepriekš.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Pamatojoties uz iepriekšminēto pārbaudi, mans atzinums ir šāds: noslēguma izdevumu deklarācija no visiem būtiskajiem viedokļiem sniedz patiesu priekšstatu par veiktajiem izdevumiem darbības programmas ietvaros, ka maksājuma pieteikums par Kopienas ieguldījuma noslēguma atlikumu attiecībā uz šo programmu ir pamatots un ka darījumi, uz kuriem attiecas noslēguma izdevumu deklarācija, veikti likumīgi un pareizi, izņemot attiecībā uz #. punktā minētajiem jautājumiem un/vai #. punktā minētajiem novērojumiem par kļūdu intensitāti un neatbilstību gadījumiem un veidu, kādā vadošā iestāde tos risina, kuru ietekme ir kvantitatīvi norādīta iepriekš
What happened?oj4 oj4
Ja ir konstatētas kļūdas, Komisija nosūta savus novērojumus dalībvalstij, kura veic vajadzīgās korekcijas savā valsts reģistrā un nosūta Komisijai jaunu aktuālu informāciju # darbdienu laikā pēc Komisijas paziņojuma
What' s the matter, Pop?eurlex eurlex
Ja ir konstatētas kļūdas, Komisija nosūta savus novērojumus dalībvalstij, kura veic vajadzīgās korekcijas savā valsts reģistrā un nosūta Komisijai jaunu aktuālu informāciju 10 darbdienu laikā pēc Komisijas paziņojuma.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Tiesa savā gada pārskatā sniedz ticamības deklarāciju par pārskatos iekļauto darījumu likumību un pareizību, kā arī novērojumus un statistiku par pārskatos iekļauto maksājumu kļūdu būtiskumu.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Tiesa savā gada pārskatā sniedz ticamības deklarāciju par pārskatos iekļauto darījumu likumību un pareizību, kā arī novērojumus un statistiku par pārskatos iekļauto maksājumu kļūdu būtiskumu.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tomēr, tā kā trūkst vienotu kļūdu definīciju, vienotu kļūdu dokumentēšanas un klasificēšanas veidu, kā arī pastāv atšķirīgi kontroles rezultātu pārskatu sastādīšanas veidi, ir grūti formulēt vispārīgus novērojumus par to, cik būtiskas ir kļūdas, ko konstatējuši ex ante kontrolieri.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
ERP savā gada pārskatā sniedz ticamības deklarāciju par ES gada pārskatos garantēto darījumu likumību un pareizību, kā arī izklāsta novērojumus un statistiku par pārskatos norādīto maksājumu kļūdu būtiskumu.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
- Vidējais apjoms un novērojumu kopējais skaits (pirms un pēc trūkstošās vērtības aprēķināšanas) un standarta kļūdas attiecībā uz šādiem ienākumu komponentiem.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
Vidējais apjoms un novērojumu kopējais skaits (pirms un pēc trūkstošās vērtības aprēķināšanas) un standarta kļūdas attiecībā uz šādiem ienākumu komponentiem
Shut it downeurlex eurlex
pauž bažas sakarā ar Revīzijas palātas novērojumiem par projektus īstenojošajām organizācijām, proti, šo organizāciju iekšējās kontroles nepilnībām un ievērojamo kļūdu skaitu to veiktajos darījumos; aicina EuropeAid, veicot vispārēju riska novērtējumu, īpašu uzmanību pievērst īstenošanas līmenim un pastiprināt projektus īstenojošo organizāciju revīziju;
You stupid jerk!That was Mom' s!not-set not-set
pauž bažas sakarā ar Revīzijas palātas novērojumiem par projektus īstenojošajām organizācijām, proti, šo organizāciju iekšējās kontroles nepilnībām un ievērojamo kļūdu skaitu to veiktajos darījumos; aicina EuropeAid, veicot vispārēju riska novērtējumu, īpašu uzmanību pievērst īstenošanas līmenim un pastiprināt projektus īstenojošo organizāciju revīziju
Sir, you match the description of the murdereroj4 oj4
pauž bažas sakarā ar Revīzijas palātas novērojumiem par projektus īstenojošajām organizācijām, proti, šo organizāciju iekšējās kontroles nepilnībām un ievērojamo kļūdu skaitu to veiktajos darījumos; aicina EuropeAid, veicot vispārēju riska novērtējumu, īpašu uzmanību pievērst īstenošanas līmenim un pastiprināt projektus īstenojošo organizāciju revīziju;
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisternot-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.