novērtēt oor Engels
novērtēt
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
value
en
to estimate the value of
Piemēram, uzņēmums var novērtēt savas akcijas uz neto aktīva vai peļņas pamata.
For example, the entity might value its shares on a net asset or earnings basis.
evaluate
Pārbaudē tiek iegūti pietiekami dati, lai varētu novērtēt atlieku potenciālo klātbūtni zivīs.
The test will provide sufficient data to evaluate the potential for occurrence of residues in fish.
estimate
Ja precīzi skaitļi nav zināmi, šādus zaudējumus var novērtēt aptuveni.
If precise figures are not available, such losses may be estimated.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appraise · measure · appreciate · judge · tax · assess · gauge · price · weigh up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jāveic starpposma un ex post novērtējumi visiem PTR, lai novērtētu, cik lielā mērā PTR, kuru ietekme ir nozīmīga, atbilst izvirzītajiem politiskajiem mērķiem un kā var uzlabot to darbības rezultātus svarīgākajās nozarēs, minētajos novērtējumos iekļaujot arī negūto ieņēmumu aplēsi;
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Tematiskās stratēģijas par pesticīdu ilgtspējīgu izmantošanu ietekmes novērtējumā tika novērtētas dažādas datu vākšanas iespējas, un obligāta datu vākšana tika ieteikta kā labākā iespēja, jo tā ātri un rentabli ļautu izstrādāt precīzus un ticamus datus par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un izmantošanu.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Būtu jāprasa iesniegt starpposma ziņojumu, lai Komisija varētu novērtēt, vai tiek ievēroti nosacījumi, ar kuriem ir pamatota šādas atkāpes piešķiršana.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Viegli pamanāmā vietā iedaļā ar nosaukumu “Riska faktori” sniedz informāciju par riska faktoriem, kas ir nozīmīgi vērtspapīriem, kurus piedāvā un/vai iekļauj tirgū, lai novērtētu ar šādiem vērtspapīriem saistīto tirgus risku.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Šādi apstākļi var ļaut apstiprināt vai labāk novērtēt agrākas preču zīmes izmantošanas apjomu attiecīgajā periodā.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Lai novērtētu metodes reproducējamību, var izmantot laboratorijas standartnovirzi.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Profesionālo kvalifikāciju direktīva 2013. gadā pat apstiprināja šo principu, pieprasot valsts iestādēm novērtēt sava spēkā esošā regulējuma proporcionalitāti un iesniegt Komisijai attiecīgo informāciju.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?not-set not-set
Izmantojot mežā iegūtas neapstrādātas šķiedras, pieteikuma iesniedzējs iesniedz atbilstīgu(-us) sertifikātu(-us), kā arī apliecinošu dokumentāciju, kas pierāda, ka sertifikācijas sistēma ļauj pareizi novērtēt iepriekšminētos ilgtspējīgas mežu apsaimniekošanas principus un pasākumus
Of course I saw it!eurlex eurlex
Lai novērtētu šā protokola darbību un rezultativitāti, Puses var nolemt veikt vidusposma pārskatīšanu.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EuroParl2021 EuroParl2021
Saistībā ar priekšregulējumu elektronisko sakaru nozarē konkurentu stāvokli tirgū un spēku var novērtēt pēc dažādiem faktoriem, kas saistīti ar potenciālu konkurentu šķēršļiem ienākšanai tirgū un ar konkurences situāciju un šķēršļiem saistībā ar esošo tirgus dalībnieku paplašināšanos.
The fire probably started right thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jābūt pietiekami plašai informācijai, lai varētu novērtēt minimālo un maksimālo mikroorganisma daudzumu materiālā, kas izmantots augu aizsardzības līdzekļa ražošanai, kā arī pašā augu aizsardzības līdzeklī.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Līdz ar to, kad tiek izstrādāti noteikumi piemērotāko atbilstības novērtēšanas procedūru izvēlei un īstenošanai, būtu jāņem vērā MVU stāvoklis, un pienākumi novērtēt piekļūstamības prasību atbilstību būtu jānosaka tādā apmērā, kādā tie nerada nesamērīgu slogu MVU.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesnot-set not-set
Pārbaudījums par dokumentu sagatavošanu franču valodā: pamatojoties uz lietas materiāliem, lai novērtētu kandidātu spēju pildīt A daļas 2. punktā aprakstītos pienākumus, kā arī viņu prasmi sagatavot juridiskus dokumentus.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
vērtspapīri: jāpieprasa aizdevumu izsniedzējiem novērtēt un uzraudzīt risku, kā arī nodrošināt parāda vai hipotēkas nodrošinātu vērtspapīru pārredzamību, lai ļautu investoriem rīkoties ar pienācīgu rūpību;
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Jādara zināmi dati par iegūtajiem sabrukšanas produktiem, ja tie kādā pētījuma brīdī veido ≥ 10 % no pievienotās aktīvās vielas, kā arī masas atlikums, lai novērtētu vismaz 90 % no izmantotās radioaktivitātes, kā arī fotoķīmiskā pussabrukšanas perioda.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
2005. gada beigās novērtētā biroju nomas vērtība bija EUR [10–20] par m2.
I heard him mention something about a dairyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metodei jānodrošina līdzsvars starp kvalitatīviem un kvantitatīviem datiem, jo “visas norises” ir svarīgas, lai novērtētu sasniegumus.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
3) palīdzot valdībām un sabiedrībai novērtēt epidēmijas ietekmi uz dažādiem ekonomikas sektoriem un sociālajām grupām, kā arī izstrādāt un īstenot stratēģijas, lai ar to cīnītos:
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Finanšu aktīva vai finanšu aktīvu grupas vērtību uzskata par samazinājušos tad un tikai tad, ja ir objektīvi pierādījumi vērtības samazinājumam viena vai vairāku notikumu rezultātā, kuri notikuši pēc konkrētā aktīva sākotnējās atzīšanas (noticis ar zaudējumiem saistīts notikums), un ar zaudējumiem saistītais notikums ietekmē finanšu aktīva vai finanšu aktīvu grupas plānotās nākotnes naudas plūsmas, ko var ticami novērtēt.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Tiks novērtēti šādi aspekti:
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
novērtēti saskaņā ar šīs SITS S pielikumu,
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EurLex-2 EurLex-2
Rīkot konferenci ar visu ieinteresēto pušu dalību, lai kopīgi novērtētu situāciju un noteiktu īstermiņā veicamos pasākumus.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Attiecīgā ražojuma SION nebija pietiekami precīzas, un izejmateriālu patēriņš tika novērtēts par augstu.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Tomēr šī summa ir novērtēta pārāk augstu, jo tajā ir iekļautas maksas, kuras iekasē saskaņā ar iepriekšējo regulu
The sitting opened atoj4 oj4
Varat būt droši, ka piektdien no rīta, kad apspriedām šos piecus mērķus, tos neviens neapšaubīja, un mēs šeit ieradīsimies arī jūnijā ar kvantitatīvi novērtējamiem un novērtētiem virzieniem katram no šiem mērķiem.
There, things are more limitedEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.