novērtējumu oor Engels
novērtējumu
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
survey
Lietuva minējusi adatu apmaiņas projektu „Zilais autobuss”, par kuru novērtējumu veic ik mēnesi, kā arī aptaujā klientus.
Lithuania reports its “Blue Bus” needle exchange project, which is assessed on a monthly basis and also by performing client surveys.
overhaul
inspect
Tādējādi šādi iestādēm tiek nodrošināta palīdzība izvēlēties, kuras iekārtas ir jāpārbauda, pamatojoties uz riska novērtējumu.
It thus helps the authorities to select which installations require inspection on the basis of a risk assessment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieprasījumi, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 4. pantu pirms šīs regulas piemērošanas dienas, kļūst par pieteikumiem saskaņā ar šīs regulas II nodaļas 1. iedaļu, ja Komisijai vēl nav nosūtīts sākotnējā novērtējuma ziņojums, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 258/97 6. panta 3. punktā, kā arī visos gadījumos, kad saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 6. panta 3. punktu vai 4. punktu ir vajadzīgs papildu novērtējuma ziņojums.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
jāveic starpposma un ex post novērtējumi visiem PTR, lai novērtētu, cik lielā mērā PTR, kuru ietekme ir nozīmīga, atbilst izvirzītajiem politiskajiem mērķiem un kā var uzlabot to darbības rezultātus svarīgākajās nozarēs, minētajos novērtējumos iekļaujot arī negūto ieņēmumu aplēsi;
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
256 Treškārt, tā kā apstrīdētā lēmuma pamatā nav trifluralīna novērtēšana, pamatojoties uz Regulu Nr. 850/2004, bet tikai vielas novērtējums, kas ir veikts, ievērojot Direktīvas 91/414 kritērijus, kā to pierāda apstrīdētā lēmuma preambulas 4.–7. apsvērums (skat. iepriekš 178. punktu), prasītāji nevar pārmest Komisijai, ka tā nav izskaidrojusi, kādēļ apstrīdētais lēmums ir pamatots ar šādu novērtējumu.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Tematiskās stratēģijas par pesticīdu ilgtspējīgu izmantošanu ietekmes novērtējumā tika novērtētas dažādas datu vākšanas iespējas, un obligāta datu vākšana tika ieteikta kā labākā iespēja, jo tā ātri un rentabli ļautu izstrādāt precīzus un ticamus datus par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un izmantošanu.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
atkārtoti pauž atbalstu vispārējo regulāro pārskatu (UPR) mehānismam un tā vērtīgā darba novērtējumam un aicina dalības valstis aktīvi sagatavot savus vispārējos regulāros pārskatus, arī ar pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanu, lai iesaistītos interaktīvā dialogā regulāro pārskatu sesijas laikā un debatēs par UPR rezultātiem, un īstenot UPR rekomendācijas un veikt konkrētus pasākumus savu cilvēktiesību saistību ievērošanas un aizstāvēšanas uzlabošanai;
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
(1a) Dalībvalstis nodrošina, lai pieteikumā licences saņemšanai attiecībā uz radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas darbību vai uz noglabāšanas iekārtas darbību ES teritorijā ietilptu drošības analīze un pamatojošs drošības novērtējums, kas darbības vai iekārtas darbības laikā pēc vajadzības tiktu atjaunināti.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Tiesas 2012. gada 6. novembra spriedumā tika apstiprināts Komisijas novērtējums, saskaņā ar kuru obligātā pensionēšanās vecuma piemērošana tiesnešiem, prokuroriem un notāriem ar ļoti īsu pārejas periodu nav saderīga ar ES tiesisko regulējumu vienlīdzīgas attieksmes jomā.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Finanšu stāvokļa novērtējums 2006. un 2007. gadam – izņemot maksājumus Stabex un maksājumus no īpašā konta Kongo DR (*) ( miljonos euro )
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
APSPRIEšANāS AR IEINTERESēTAJāM PERSONāM UN IETEKMES NOVēRTēJUMS |
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Priekšlikums Padomes lēmums par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par savstarpēju atzīšanu saistībā ar atbilstības novērtējumu /* COM/2010/0258 galīgā redakcija - NLE 2010/0139 */
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
iziet apmierinošu psihiatrisku novērtējumu, pirms var veikt novērtējumu par kandidātu piemērotību.
Which one of you is Tiger?I amEurLex-2 EurLex-2
Tehniskā novērtējuma iestāžu organizācija, kas minēta 25. panta 1. punktā, END nosaka ekspluatācijas īpašību novērtēšanas metodes un kritērijus attiecībā uz būvizstrādājumu būtiskiem raksturlielumiem, kas saistīti ar ražotāja paredzēto izmantojumu.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
17. pants Kā validē pieteikumu uz atļauju būtiskam grozījumam aspektā, ko aptver novērtējuma ziņojuma I daļa
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Katra Puse pieprasa, lai ietekmes uz vidi novērtējumā ir ietverta vismaz šāda informācija:
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
ziņojumu, kurā ir informācija par augu aizsardzības līdzekļa novērtējumu un attiecīgo lēmumu; šā ziņojuma formu nosaka saskaņā ar 79. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru;
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Neatkarīgi no tā, vai šādu pašu vai papildu seropārveidošanas paneļu turpmāku pārbaudi veic pilnvarotā iestāde vai ražotājs, rezultātus apstiprina sākotnējā darbības novērtējuma dati (sk. #. tabulu
I just make a jokeoj4 oj4
Ja iestāde ir saņēmusi atļauju piemērot iekšējā novērtējuma pieeju saskaņā ar 265. panta 2. punktu un konkrēta pozīcija ABKV programmā vai ABKV darījumā ietilpst šādas atļaujas piemērošanas jomā, iestāde piemēro minēto pieeju, lai aprēķinātu minētās pozīcijas riska darījumu riska svērto vērtību.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurlex2019 Eurlex2019
Atbalstu agromežsaimniecības sistēmu ierīkošanai, reģenerācijai vai renovācijai Komisija uzskatīs par saderīgu ar iekšējo tirgu saskaņā ar Līguma 107. panta 3. punkta c) apakšpunktu, ja tas atbildīs kopīgajiem novērtējuma principiem, kas izklāstīti šajās pamatnostādnēs, un turpmāk minētajiem nosacījumiem.”
Isn' t she just the best?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 Tādējādi Vispārējā tiesa esot pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, pārsūdzētā sprieduma 186. un 235. punktā nospriežot, ka lietas materiāli nav pietiekami un nepārprotami apstiprinājuši Komisijas secinājumus saistībā ar aktīvu pārdošanas ieņēmumu saistībā ar likvidāciju tiesas ceļā novērtējumu SKK 435 miljonu (aptuveni EUR 14,5 miljoni) apmērā.
That' s the boy, Loueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) zilaļģu izplatīšanās potenciāla novērtējums;
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Novērtējums, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 2204/2002
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
22] (21) Pašlaik saskaņā ar Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskās komitejas (SCENIHR) atzinumu par nanotehnoloģiju produktu 2009. gada 19. janvāra riska novērtējumu nav pietiekamas informācijas par riskiem, kas saistīti ar inženierijas ceļā iegūtiem nanomateriāliem, un pašreizējās testa metodes var būt nepietiekamas, lai atrisinātu visus jautājumus, kas rodas saistībā ar inženierijas ceļā iegūtiem nanomateriāliem.
I must tell you that the buyer has been very generousnot-set not-set
Protokola par konverģences kritērijiem 1. pantā noteikts, ka “cenu stabilitātes kritērijs [...] nozīmē, ka attiecīgajā dalībvalstī ir stabilas cenas un vienā gadā pirms novērtējuma vidējais inflācijas līmenis nepārsniedz 1,5 %, to samērojot ar, augstākais, tādu triju dalībvalstu datiem, kur cenu stabilitāte ir vislielākā.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the productioncapacityEurLex-2 EurLex-2
Atzinumam pievieno ziņojumu, kurā apraksta Komitejas veikto vielas nekaitīguma novērtējumu, sniedzot tās secinājumu pamatojumu.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Novērtējums tika veikts, pamatojoties uz šo ražotāju sniegto informāciju, kuru pienācīgi pārbaudīja.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.