tveice oor Engels
tveice
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
heat
en
condition or quality of being hot
sultriness
swelter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gluži pretēji, tur valda tipiski kontinentāls klimats ar samērā aukstām un lietainām ziemām, bet vasaras apgabalā ir ļoti siltas, un bieži vien tur iestājas tveice.
Clear on the southEuroParl2021 EuroParl2021
Šī aizkavēšanās nogatavošanās procesā ne vien piešķir galaproduktam raksturīgās īpašības, bet arī ļauj novākt vīnogas, kas nogatavojušās mērenos apstākļos bez vasaras tveices un kurām ir līdzsvaroti analītiskie parametri, t. i., ar labu skābuma līmeni un bez pārāk augsta cukuru satura.
Now that is real happinessEurlex2019 Eurlex2019
Mājas bija izvietotas noteiktās rindās tā, lai šaurajās ieliņās pūstu vēsie jūras vēji, sagādājot atvieglojumu no nežēlīgās tveices.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
Šajā vidē, kurai raksturīgs vēss klimats ar lielu saulaino dienu skaitu, kur pūš lēni vēji, kur vasarā nav tveices un miglas un nav lielu diennakts temperatūras svārstību, ar “Fagiolo Cuneo” apsētās platības ir ļoti plašas, un tajās izaudzē vislabākās kvalitātes pupiņas.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Ņemot vērā Eiropas Parlamenta #. gada #. septembra (PE T#-#/#) rezolūciju par vasaras tveices viļņa efektiem un Eiropas Parlamenta ziņojumu (PE-A#-#/#) par uzlabojošu drošību jūrā, atbildot uz tankkuģa Prestige avāriju
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightoj4 oj4
2 Madagaskarā, kas atrodas netālu no Āfrikas dienvidaustrumu krasta, divi pionieri, spītējot tropu tveicei, regulāri mēro aptuveni 25 kilometrus līdz kādam savrupam ciematam.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Vasarā maigs vējš, kas pūš galvenokārt no ziemeļiem, mazina tveici.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kartāgas galvenās dievības bija dievu pāris Baals Hammons, kura vārds nozīmē ’tveices kungs’, un Tanita, kas bija tā pati Astarte.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2003. gada 4. septembra (PE T5-0373/2003) rezolūciju par vasaras tveices viļņa efektiem (2003) un Eiropas Parlamenta ziņojumu (PE-A5-0278/2003) par uzlabojošu drošību jūrā, atbildot uz tankkuģa Prestige avāriju.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Viņš ”steidzās” sagaidīt svešiniekus, kas atradās kādu gabalu no viņa, lai gan notikumi risinājās ”dienas tveicē” un Ābrahāmam jau bija 99 gadi!
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Apgabala klimatam, ko stipri ietekmē gan lielo ezera ūdens masu klātiene, gan arī kalnu grēda, raksturīgas siltas vasaras bez tveices un salīdzinoši aukstas ziemas; klimats ir tik maigs, ka to sauc par “jauktu Vidusjūras klimatu”: dažādos šā apgabala apvidos ir atšķirīgs vietējais mikroklimats.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
Šajā vidē, kurai raksturīgs vēss klimats ar lielu saulaino dienu skaitu, kur pūš lēni vēji, kur vasarā nav tveices un miglas un nav lielu diennakts temperatūras svārstību, ar Fagiolo Cuneo apsētās platības ir ļoti plašas, un tajās izaudzē vislabākās kvalitātes pupiņas
They' re clearly suggesting a ransom should be paidoj4 oj4
Taču vienlaikus tas ir Visuma spēks, kas liek Saulei un Mēnesim ritēt pa debesu jumolu, tādējādi kārtojot visu agrārās sabiedrības dzīves un darbu ciklu: no ausmas līdz rietam, no pavasara cerīgās līksmes caur vasaras tveices darbīgo smagmi, rudens augļu bagāto briedumu, ziemas salti balto apceri līdz atkal jauna pavasara apsolījumam.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Košās apdrukas rosina vēlmi sapņot par gaidāmo atvaļinājumu, ērtie silueti dāvā kustības brīvību pat tropiskajā tveicē, bet modernie salikumi, kas no modes skatēm ir ienākuši ikdienas dzīvē, piešķir Tavai garderobei vasarīgu eleganci!
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tveices dienasgrāmata [filma: the Paperboy]
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamēr Luvras pagrabi mirkst ūdenī, es nezinu, kur paglābties no tveices.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šogad Dārza svētki notiks 26. augustā – laikā, kad garām ir karstā vasaras tveice, kad ziedēšanu svin vasaras nogale un rudens ziedi – dālijas, mārtiņrozes, saulespuķes, asteres, gladiolas un daudzas citas puķes.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pagājis neparasti vēsais augusts, un tik pazīstamā Ņujorkas vasaras tveice piedāvā man papildus ieganstus pastiept šo gadalaiku garumā – par spīti izstāžu atklāšanu, publisku diskusiju un sev dotu solījumu sarakstam, kas strauji aug arvien garāks.
don't need to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zem šā sargājošā, zilā paklāja vīnogas piebriest un nogatavojas, kamēr visbeidzot pašā vasaras tveicē tās ir gatavas noplūkšanai un sulas izspiešanai.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šeit ārā, tālu prom no dzirksteļu un tveices pasaules, kurā Frederiks Karlēns attīra kārtējo kausētavu no sārņiem, ir vēsi, varbūt pat nedaudz auksti.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arī tveice var kļūt par problēmu, ja tādas smalkas ierīces kā skaļruņi un projektori tiek darbināti visas dienas garumā; tas prasa īpašu uzturēšanu.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.