lietojumprogrammas tvērums
application scope
tvērums oor Engels
tvērums
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
scope
en
The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
Indijas ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka ražojuma tvērums ir pārāk plašs.
The Indian exporting producers argued that the product scope is defined too widely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas tvērumu: Bilance
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Palāta konstatēja vairākas būtiskas nepilnības sagatavotajos novērtējumos, kā arī veidā, kādā novērtēšanu pārraudzīja Komisija, un ieteica nodrošināt pieejamo datu un piešķirto resursu atbilstību izvirzītajiem mērķiem, kam jābūt reāliem, un ieviest dažas izmaiņas turpmāko novērtējumu tvērumā un metodē.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Visām ieinteresētajām personām, kas vēlas iesniegt informāciju par ražojuma tvērumu, tas jāizdara 10 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas (3).
I think having a steady girlfriend is overratedEuroParl2021 EuroParl2021
Šo iespēju tagad vajadzētu attiecināt arī uz alternatīviem pasākumiem un padarīt par pienākumu, vienlaikus dalībvalstīm atstājot pilnīgu rīcības brīvību tādos aspektos kā šo pasākumu apjoms, tvērums un saturs.
Turkey...I dont knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tāpat tā ļaus noteikt piemērotāko kontroles laiku un vietu atkarībā no riska tvēruma un būtības un no datu un dokumentācijas pieejamības.
Give me back that medalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 Savos rakstveida apsvērumos Vācijas valdība norāda, ka Tiesas kompetencē nav atbildēt uz uzdotajiem jautājumiem, jo Direktīvu 2008/48 nepiemēro kredītlīgumiem, kas nodrošināti ar tiesībām uz nekustamo īpašumu un ka Vācijas likumdevējs, neraugoties uz iespēju, ko tam ir piešķīris Savienības likumdevējs, nav izlēmis šajā direktīvā paredzēto regulējumu piemērot jomām, kuras neietilpst šīs direktīvas tvērumā – kā pamatlietā aplūkotie patēriņa kredītlīgumi, kas nodrošināti ar tiesībām uz nekustamo īpašumu.
Oh yes, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
20 Conseil d’État uzskata, ka, ņemot vērā dažādās Regulas Nr. 258/2017 formulējuma interpretācijas iespējas, rodas jautājums par to, vai šīs regulas 1. panta 2. punkta e) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tā tvērumā ir iekļauti pārtikas produkti, kas sastāv no nesadalītiem dzīvniekiem, kurus pašus ir paredzēts lietot uzturā, un tas rada nopietnas grūtības Savienības tiesību normu interpretācijā.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EuroParl2021 EuroParl2021
42 Tas pats sakāms par Portugāles Republikas apgalvojumu, ka Vispārējai tiesai esot bijusi jādod priekšroka tādai LESD 263. panta sestās daļas interpretācijai, atbilstoši kurai tās prasībai neiestājas noilgums, jo, lai kā arī nebūtu, šīs tiesību normas tvērums, aplūkojot to LESD 297. panta 2. punkta trešās daļas gaismā, ir skaidrs un tās formulējums nerada šaubas par to, kā tā būtu jāinterpretē.
What' s the name of the film?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minētie argumenti tātad ir vērsti uz to, lai teritoriālo tvērumu un izmeklēšanas izmaksas izvirzītu par noteicošiem kritērijiem, lai konstatētu Savienības intereses uzsākt izmeklēšanu, neievērojot minēto judikatūru.
All indications excellentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lieta C-684/19: Tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 2. jūlija spriedums (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmes – Direktīva 2008/95/EK – 5. panta 1. punkts – Apzīmējuma, kas ir identisks vai līdzīgs citas personas preču zīmei, izmantošana komercdarbībā attiecībā uz precēm vai pakalpojumiem, kas ir identiski vai līdzīgi tiem, attiecībā uz kuriem šī preču zīme ir reģistrēta – Jēdziena izmantot tvērums – Sludinājums, kas ievietots tīmekļvietnē pēc tādas personas pasūtījuma, kura darbojas komercdarbībā, un pēc tam pārņemts citās tīmekļvietnēs)
That' s not three sounds at once.No, it isEuroParl2021 EuroParl2021
īss apraksts par programmas tvērumu attiecīgajā gadā;
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroParl2021 EuroParl2021
Taču Palāta, veicot revīziju vienai no iesaistītajām programmām (Jorkšīrā un Hambersaidā), secināja, ka pirmā līmeņa pārbaužu tvērums bija ļoti neliels — tikai 3 %.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz starpnozaru diskontu aprēķināšanas kvalitatīvajiem standartiem un diskontu minimālo skaitlisko robežvērtību ieviešanu vajadzība veikt iespējamās reglamentējošās darbības šajā jomā un to tvērums būtu jāizvērtē, pamatojoties uz vispusīgiem un detalizētiem datiem par VFD tirgiem, kas būs pieejami pēc VFD regulā noteiktā ziņošanas pienākuma stāšanās spēkā.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revīzijas tvērums un pieeja
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Tiesa turpinājumā uzsver, ka tās judikatūra nekad nav ierobežojusi šīs normas tvērumu tikai attiecībā uz uzņēmumiem, kuri darbojas tirgū, ko ir skāruši konkurences ierobežojumi, vai minētā tirgus augšupējos, lejupējos vai blakus tirgos (63).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurlex2019 Eurlex2019
Tāpēc Komisija secināja, ka izslēgt piegrieztus SŠA no izmeklēšanas tvēruma nebūtu lietderīgi.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroParl2021 EuroParl2021
a) Par pirmā pamata tvērumu
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Šīs bažas ir ņemtas vērā: preambula ir papildināta ar jaunu apsvērumu un 16.a pantā ir veiktas izmaiņas, ar kurām precizēts tādu sapārošanas mehānismu jēdziena tvērums, kas saistīti ar tirdzniecības darījumu veikšanu savā vārdā (uz sava rēķina).
There is no difference between men and womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotācijas plašsaziņas līdzekļu jomā (televīzija, radio, tiešsaiste) tiek īstenotas, pamatojoties uz daudzgadu partnerības nolīgumiem ar nelielu skaitu plašsaziņas līdzekļu dalībvalstīs, kuriem ir minimāls tvērums, savukārt dotācijas pasākumu jomā tiek tieši piešķirtas dalībvalstīs bāzētām atbalsttiesīgām organizācijām.
Where the fuck are you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apgalvojumi par izstrādājuma tvērumu
What else can you tell me?EuroParl2021 EuroParl2021
Saskaņošana starp grāmatvedības un KPR konsolidācijas tvērumu – bilance
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEuroParl2021 EuroParl2021
·Restrukturēt datu prasības sektoram “Finanšu un apdrošināšanas darbības”, ieviešot standarta USS mainīgos lielumus, svītrojot sektoram specifiskos mainīgos un iekļaujot tvērumā visus apakšsektorus, piemēram, finanšu līzingu, hipotekārā kredīta piešķiršanu, patēriņa kredīta piešķiršanu un līdzīgas finanšu vienības un palīgdarbības.
Well, I am worriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puses ir vienojušās par to, kāds ir A papildinājumā norādīto atbilstības novērtēšanas institūciju iekļaušanas sarakstā konkrētais tvērums produktu un atbilstības novērtēšanas procedūru ziņā, un tās atjauninās sarakstu.
You were told to wait here till I got backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tas, ka importa no Indijas cenas bija zemākas par importa no Ķīnas cenām, nemazina Komisijas pienākumus palikt pašreizējās izmeklēšanas tvērumā.
Angel... the mad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turklāt Vispārējā tiesa esot sagrozījusi Francijas Kasācijas tiesas 2012. gada 10. jūlija spriedumu, norādot, ka tas “nepavisam nav neskaidrs attiecībā uz firmai piešķirtās aizsardzības apjomu un tā mērķis ir tikt piemērotam vispārēji”, un piedēvējot tam tvērumu, kas salīdzinājumā ar citiem lietas materiāliem tam acīmredzami neesot jāpiešķir, Francijas intelektuālā īpašuma kodeksa L 711–4. panta kontekstā.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.