tvēriens oor Engels
tvēriens
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
grip
en
A hold or way of holding, particularly with the hand
Bet viņa dzelžainais varas tvēriens ir izstūmis viņa valsti no starptautiskās sabiedrības.
But his iron grip on power has turned his country into an international pariah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu seko putnam, un tas turas tev priekšā gandrīz pa tvērienam.
Just to play a bad joke on mejw2019 jw2019
Ja iespējams, šīs daļas jāaprīko ar rokturiem, kas nostiprināti atbilstoši lietotāja tvērienam un dod iespēju tam noturēt stabilitāti.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
Ārsts, kura vadībā viņš centās pārvarēt savas bailes no lidošanas, bija mācījis, ka šādā gadījumā ir dziļi jāelpo, jāiztēlojas patīkama aina un cieši jāsažņaudz krēsla roku balsti, atslābinot tvērienu četras reizes minūtē.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Kad mēs veiksmīgi būsim izvairījušies no tava ļaunā tvēriena, es iegūšu viņas uzticību.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja iespējams, šīs daļas jāaprīko ar rokturiem, kas nostiprināti atbilstīgi lietotāja tvērienam un dod iespēju tam noturēt stabilitāti
The son of the procurator?oj4 oj4
Eiropas Komisijas un Starptautiskā Valūtas fonda, kas apsolīja sniegt makrofinansiālu palīdzību, ciešais tvēriens situāciju padarīs tikai sliktāku.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEuroparl8 Europarl8
Viņa saķēra tiesneša roku ar tādu spēku, ka viņas spēcīgo pirkstu tvēriens lika vecajam saviebties.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Vai jūs neiebilstu savā galvenajā rokā saspiest šo ierīci, cik vien stipri spējat, lai es varētu noteikt jūsu tvēriena stiprumu?
Think about it all you want toQED QED
Turiet ciešākā tvērienā savas uzgriežņu atslēgas, jūs trīcrokainais lempi!
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakstos grēks ir aprakstīts kā ietekmīgs spēks, kas tur cilvēkus dzelžainā tvērienā.
This shot heralds a sequence that will twistthe plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all theelementsjw2019 jw2019
Tas nozīmē to, ka vajadzīgs atbilstošs roku tvēriens un spēks, lai iedarbinātu un atritinātu evakuācijas trapu.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Komisija 2005. gada 6. septembrī Eiropas standartizācijas struktūrām (ESO) izdeva pilnvarojumu M/372 Eiropas standarta(-u) sagatavošanai, lai apzinātu galvenos riskus saistībā ar atpūtai paredzētiem peldošiem izstrādājumiem, kuri izmantojami uz ūdens virsmas vai ūdenī, proti, saistībā ar noslīkšanu un slīkšanu, kā arī citiem riskiem, tostarp tādiem, kurus rada izstrādājuma konstrukcija, piemēram, iekārtas dreifēšana, tvēriena zudums, nokrišana no liela augstuma, risks tikt iesprostotam vai sapīties virs vai zem ūdens līmeņa, pēkšņs peldspējas zudums, apgāšanās, aukstuma šoks, kā arī ar produkcijas lietošanu saistītie riski, piemēram, sadursmes un trieciena risks, un ar vēju, straumēm un plūdmaiņām saistītie riski.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
Ja kravai ir augsts blīvums vai ja viens kravas tvēriens ir ļoti smags, brīdina kapteini par lielu lokalizētu triecienu iespējamību pret kuģa konstrukcijām, kamēr tanka augšdaļu nav pilnīgi pārklājusi krava, jo īpaši kad visās kravas tilpnēs ir atļauts liels brīvais kritiens un iekraušanas operācijas sākumā būtu sevišķi jāuzmanās
its qualitative and quantitative composition is not as statedeurlex eurlex
tā kā režīms savu totalitārismam raksturīgo tvērienu vērš pret diasporas kopienu, nosakot emigrantiem 2 % ienākuma nodokli, un vēršas pret Eritrejā palikušajiem viņu ģimenes locekļiem;
Oh, well, it' s crowded and all thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cik stingrs ir grēka tvēriens?
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
Ja iespējams, šīs daļas jāaprīko ar rokturiem, kas nostiprināti atbilstīgi lietotāja tvērienam un dod iespēju tam noturēt stabilitāti.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Ja iespējams, šīs daļas jāaprīko ar rokturiem, kas nostiprināti atbilstoši lietotāja tvērienam un dod iespēju tam noturēt stabilitāti
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.oj4 oj4
Bet jau pēc 10 minūtēm ārā iznāca mans tēvs, sagrāba mani aiz rokas un ar man svešu tvērienu ievilka mani istabā.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERted2019 ted2019
Un man ir ciešs tvēriens.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kāds ir saķerts atkarību izraisošu vielu vai tādu ieradumu kā alkohola, tabakas, narkotiku vai pornogrāfijas tvērienā.
Here, I' il take thatLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.