nezogot
zagt oor Engels
zagt
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
steal
en
to illegally take possession of
Viņš zaga no mūsu klientiem, kas nozīmē, ka viņš zog no mums.
He stole from our clients, which means he's stealing from us.
pilfer
bone
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lift · prig · purloin · scrounge · thieve · pinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izsekošanas pakalpojumi zagta īpašuma atgūšanai
A country club for retired bootleggerstmClass tmClass
Datu apmaiņa ar Interpolu attiecībā uz zagtām, nelikumīgi piesavinātām, nozaudētām vai spēkā neesošām pasēm
Withdraw or we will all die herenot-set not-set
2003. gada jūlijā Komisija iesniedza priekšlikumu dalībvalstu transportlīdzekļu reģistrācijas iestādēm pievienoties SIS, lai novērstu zagtu transportlīdzekļu reģistrāciju[29].
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Zagt robotus un tos atkal pārdot, iespējams, ir visai izdevīgi, ser.
But before thatLiterature Literature
Šī atkāpe ir paredzēta vietējiem pārvadājumiem, piemēram, tādu policijas aizturētu kravu kā sprāgstvielu vai zagtas mantas pārvadājumiem.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
233 Treškārt, tā apgalvo, ka ar Regulas Nr. 2216/2004 10. pantu paredzētās konfidencialitātes normas aizsargā tikai privātas intereses, proti, “citu tirgus saimnieciskās darbības subjektu, kuri ir pirkuši vai slēpuši zagtās kvotas”, intereses.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Tomēr noteikumus vai atrunas, kas minētas pirmās daļas a) apakšpunktā, var vērst pret personām, kuras apzināti reģistrējušas transportlīdzekli, kas radījis kaitējumus vai traumas, ja apdrošinātājs var pierādīt, ka personas ir zinājušas, ka transportlīdzeklis ir zagts
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayooj4 oj4
Nolīgumā, kas minēts 1. punktā, var paredzēt, ka dalībvalsts, izmantojot SIS II, var piekļūt datiem Interpola datu bāzē attiecībā uz nozagtiem vai pazudušiem ceļošanas dokumentiem saskaņā ar šā lēmuma attiecīgajiem noteikumiem, ar ko reglamentē SIS II ievadītus brīdinājumus par zagtām, nelikumīgi piesavinātām, nozaudētām vai spēkā neesošām pasēm.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Es nevaru kaut ko zagt tieši Pīteram zem deguna.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šāds izņēmums ir paredzēts Trešajā direktīvā attiecībā uz pasažieriem, kas brīvprātīgi un apzināti brauc zagtā transportlīdzeklī, kā arī Otrajā direktīvā, kurā ir noteikta atkāpe no kompensācijas izmaksas pienākuma attiecībā uz personām, kas brīvprātīgi iekāpušas transportlīdzeklī, kas radījis kaitējumu, ja ir pierādīts, ka viņas bija zinājušas, ka transportlīdzeklis nav apdrošināts.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Ņemt kaut ko vairāk, nekā mums pienākas, nozīmē zagt.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLDS LDS
Šā panta 1. punktā minētajā nolīgumā var paredzēt arī dalībvalstu piekļuvi, izmantojot SIS II, datiem Interpola datubāzē attiecībā uz nozagtiem vai pazudušiem ceļošanas dokumentiem saskaņā ar attiecīgiem šā lēmuma noteikumiem, ar ko reglamentē SIS II ievadītus brīdinājumus par zagtām, nelikumīgi piesavinātām, pazaudētām vai spēkā neesošām pasēm.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Eurlex2019 Eurlex2019
Eurojust galvenās kompetences jomas ir tās pašas, kas Eiropolam, t. i., cīņa pret terorismu, organizēto noziedzību, jo īpaši narkotiku kontrabandu, nelegālu ieceļošanu, zagtu transporta līdzekļu nelegālu transportu un tirdzniecību, cilvēku tirdzniecību, naudas viltošanu, radioaktīvu vielu nelegālu tirdzniecību un kontrabandu, datornoziegumiem, Savienības finanšu intereses apdraudošu rīcību un noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Šajos apstākļos es uzskatu, ka [ProfilARBED] situāciju var pielīdzināt situācijai, kādā valsts krimināltiesībās atrodas “zagtu mantu glabātājs”.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Lēmuma 7. pantā ir noteikts, ka attiecīgu valstu tiesībaizsardzības iestādes informē transportlīdzekļu reģistrācijas iestādes par to, vai ir zināms, ka transportlīdzeklis, kas ir reģistrēšanas procesā, ir zagts un ka piekļuve datubāzēm šajā sakarā notiek, pienācīgi ievērojot Kopienas tiesību aktus.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Dalībvalstu dienestiem, kas ir atbildīgi par transportlīdzekļu reģistrācijas apliecību izdošanu, kā minēts Padomes Direktīvā 1999/37/EK (40), ir piekļuve datiem, kas ievadīti SIS saskaņā ar šīs regulas 38. panta 2. punkta a), b), c), m) un p) apakšpunktu, vienīgi nolūkā pārbaudīt, vai tām reģistrācijai pieteiktie transportlīdzekļi un pievienotās transportlīdzekļu reģistrācijas apliecības un numura zīmes nav zagtas, nelikumīgi piesavinātas, pazaudētas, būdamas neīstas, netiek uzdotas par īstām, vai netiek meklētas kā pierādījums kriminālprocesā.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurlex2019 Eurlex2019
(33) “Aizdomas par klonējumu” attiecas uz gadījumiem, kad, piemēram, transportlīdzekļa reģistrācijas dokumenti ir nozagti un izmantoti, lai atkārtoti reģistrētu citu tādas pašas markas, modeļa un krāsas transportlīdzekli, kas arī ir zagts.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
1.2.5.2. Lai novērstu lidostas identitātes karšu ļaunprātīgu izmantošanu, izveido sistēmu, kas pamatoti ļauj atklāt nozaudētu, zagtu vai neatdotu karšu izmantošanas mēģinājumus.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
X Dalībvalstis uz robežām sistemātiski pārbauda visus ceļošanas dokumentus un veic pārbaudes, izmantojot Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāzi un Šengenas informācijas sistēmu
We love elegant uniforms because we look well wearingthemEurLex-2 EurLex-2
Tas nozīmē likumus, kas aizliedz ļaudīm zagt un nelikumīgi apmesties sabiedriskā īpašumā, piespiest bērnus ubagot vai nodot sievietes verdzībā, un arī tos likumus, kas aizliedz diskrimināciju un nabadzīgo vajāšanu, un gadu desmitiem ilgu tādu cilvēku apspiešanu, kuri vairs nezina, kāda ir viņu tautība un ir ceļotāji nevis pēc pašu gribas, bet tādēļ, ka pēc tik daudzām bēgšanas reizēm vienīgais, kas paliek, ir dzīve uz ceļa.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEuroparl8 Europarl8
Es negribu vēlreiz zagt kādam bikses.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisijai nav izdevies pārliecinoši pamatot, kādēļ jāizmanto pirmā pīlāra “transporta” juridiskā bāze pasākumam, kurš administratīvajām iestādēm dotu iespēju piekļūt SIS noziedzības (zagtu automašīnu tirdzniecības) novēršanas un apkarošanas nolūkā.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
Sludinādams, ka nebūs zagt, tu pats zodzi?
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
17) “Interpola datubāzes” ir Interpola Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu (SLTD datubāze) datubāze un Interpola datubāze ar ceļošanas dokumentiem, par kuriem izdoti paziņojumi (TDAWN datubāze);
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.