Glikokortikoīdi oor Frans

Glikokortikoīdi

Vertalings in die woordeboek Letties - Frans

glucocorticoïde

naamwoord

voorbeelde

Kortikoīdi/glikokortikoīdi”
Corticoïdes/Glucocorticoïdes»

Placebo kontrolētā pētījumā, kurā # pieaugušie pacienti tika ārstēti ar Enbrel papildus standarta terapijai (pielietojot ciklofosfamīdu, metotreksātu vai glikokortikoīdus), kopējā ārstēšanās laikā, kas ilga # mēnešus, netika pierādīta Enbrel efektivitāte ārstējot Wegener`s granulomatozi
Un essai contrôlé contre placebo, dans lequel # patients adultes étaient traités par Enbrel ajouté au traitement standard (incluant du cyclophosphamide ou du méthotrexate, et des glucocorticoïdes) pendant une durée médiane de # mois, n a pas démontré qu Enbrel est un traitement efficace dans la granulomatose de Wegener

vai pētījums kaut kādā mērā vedina domāt, ka T/E2 datus varētu ietekmēt netieša ietekme uz glikokortikoīdu un minerālkortikoīdu ceļiem?
Ressort-il de l'étude des indications quelconques concernant la possibilité que les données T/E2 puissent subir l'influence d'effets indirects sur la voie des glucocorticoïdes ou des minéralocorticoïdes?

A1 līdz A5, B2f (glikokortikoīdi), B3f
A1 à A5, B2f (glucocorticoïdes), B3f

Glikokortikoīdi
Glucocorticoïdes

Tā kā glikokortikoīdi var palēnināt augšanu, lietošanas laikā jaunie, augošie dzīvnieki ir rūpīgi jāuzrauga, un tiem nedrīkst ārstēt plašus bojājumus
Dans la mesure où les glucocorticoïdes peuvent ralentir la croissance, l utilisation chez des jeunes animaux en croissance doit être surveillée et les lésions étendues ne doivent pas être traitées

Nelietot kopā ar glikokortikoīdiem vai citiem NPL
Il ne doit pas être utilisé simultanément à des glucocorticostéroïdes ou d autres AINS

Hidrokortizona aceponāts (HCA) ir dermatoloģisks līdzeklis ar spēcīgu iekšējo glikokortikoīda aktivitāti, kas nozīmē gan iekaisuma, gan niezes atvieglošanu, kā rezultātā ātri uzlabojas ādas bojājumi, kas novērojami iekaisīgas un niezošas dermatozes gadījumā
L hydrocortisone acéponate (HCA) est un dermocorticoïde ayant une activité glucocorticoïde intrinsèque puissante ce qui signifie une réduction à la fois de l inflammation et du prurit conduisant à une amélioration rapide des lésions cutanées observées dans le cadre de dermatites inflammatoires et prurigineuses

glikokortikoīdus, ko parasti lieto iekaisuma ārstēšanai
des glucocorticoïdes utilisés généralement pour traiter une inflammation

b) Glikokortikoīdi injekcijām
b)Gluccocorticoïde injectable

Kortikoīdi/glikokortikoīdi
Corticoïde/glucocorticoïde

Jādomā par glikokortikoīda devas mazināšanu un jāvēro, vai neparādās lokāli vai sistēmiski efekti, vai jāpāriet uz glikokortikoīdu, kurš nav CYP#A# substrāts (piemēram, beklometazons
Dans ce cas, une réduction des doses de glucocorticoïdes ou le passage à un glucocorticoïde qui n est pas un substrat du CYP#A# (par exemple, la béclométhasone) devra être envisagé et s accompagner d' une surveillance étroite des effets locaux et systémiques

Bez tam, atceļot glikokortikoīdus, devas samazināšanu būtu jāveic progresējoši ilgākā periodā
De plus, lors de l' arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue

Glikokortikoīdi (kortikosteroīdi)
Glucocorticoïdes (corticostéroïdes)

Tādējādi, vienlaikus lietot Kaletra un šos glikokortikoīdus nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad varbūtējais terapeitiskais ieguvums ir lielāks par kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības izraisīto risku (skatīt apakšpunktu
Par conséquent, l' administration concomitante de Kaletra/ritonavir et de ces glucocorticoïdes n' est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l' emporte sur le risque d' effets systémiques de la corticothérapie (voir rubrique

Premedikācija ar glikokortikoīdiem intravenozi nozīmīgi mazina šo parādību biežumu un smagumu (skatīt apakšpunktu
La prémédication avec un glucocorticoïde par voie intraveineuse a permis de réduire significativement la fréquence et la sévérité de ces événements (voir rubrique

Nepieciešamību pēc insulīna var palielināt: tiazīdi, glikokortikoīdi, vairogdziedzera hormoni un beta simpatomimētiskie līdzekļi, augšanas hormons un danazols
Les substances suivantes peuvent augmenter les besoins en insuline: thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance et danazol

MabThera jāievada katra ķīmijterapijas cikla #. dienā pēc ķīmijterapijas glikokortikoīdu sastāvdaļas intravenozas ievades, ja tas piemērojams
MabThera doit être administré le premier jour de chaque cure de chimiothérapie et ceci après administration intraveineuse du glucocorticoïde du protocole, si approprié

Tādējādi, vienlaikus lietot Telzir ar ritonaviru un šos glikokortikoīdus nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad varbūtējais terapeitiskais guvums ir lielāks par kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības izraisīto risku (skatīt apakšpunktu
Par conséquent, l' administration concomitante de Telzir/ritonavir et de ces glucocorticoïdes n' est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l' emporte sur le risque d' effets systémiques de la corticothérapie (voir rubrique

APTIVUS kopā ar zemas devas ritonavīru neiesaka lietot vienlaikus ar flutikazonu vai citiem glikokortikoīdiem, kas metabolizējas ar CYP#A# starpniecību, ja vien gaidāmais labvēlīgais efekts no ārstēšanas nepārsniedz sistēmiskas kortikosteroīdu iedarbības risku, ieskaitot Kušinga sindromu un adrenālu supresiju (skatīt apakšpunktu
L utilisation concomitante d APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose et la fluticasone ou les autres glucocorticoïdes qui sont métabolisés par le CYP#A#, n est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu du traitement ne l emporte sur le risque d effet systémique des corticostéroïdes tels que le syndrome de Cushing et l inhibition de la fonction surrénalienne (voir rubrique

Vienlaikus lietot REYATAZ/ritonavīru un šos glikokortikoīdus nav ieteicams, izņemot gadījumus, kad potenciālā terapeitiskā lietderība pārsniedz kortikosteroīdu sistēmiskās iedarbības iespējamo risku (skatīt apakšpunktu
La co-administration concomitante de REYATAZ/ritonavir et de ces glucocorticoïdes n' est pas recommandée, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l' emporte sur le risque d' effets systémiques de la corticothérapie (voir rubrique

Citi osteoporozes cēloņi, kā estrogēnu deficīts, jāapsver novecošanās un glikokortikoīdu lietošana
Les causes d ostéoporose autres qu un déficit en strogènes, l âge et l usage de glucocorticoïdes doivent être envisagées