monarhs oor Frans
monarhs
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
monarque
fr
dirigeant, représentant ou chef d'état d'une monarchie
Es nepieļaušu, ka melanholisks spāņu monarhs, turklāt katolis, iemanto mūžīgo dzīvi!
Je refuse de laisser un monarque espagnol mélancolique, et surtout catholique, obtenir la vie éternelle!
souverain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preces, ko izmantos vai patērēs trešo valstu monarhi un trešo valstu vadītāji vai personas, kuras ir viņu oficiāli pārstāvji, laikā, kamēr viņi oficiāli uzturas Kopienas muitas teritorijā.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
2 Kādā no saviem darbiem vēsturnieks Josefs Flāvijs minēja unikālu pārvaldes formu: ”Ir tautas, kas augstāko politisko varu ir uzticējušas monarhiem, citas — oligarhijām, vēl citas — masām.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
lidojumi, kuri nav lidojumi, ko veic vienīgi ES dalībvalstu valdošo monarhu un viņu tuvāko radinieku, valstu vadītāju, valdību vadītāju un valdību ministru pārvadāšanai oficiālos komandējumos, un kurus veic komerciāls gaisa transporta operators, kas trijos secīgos četru mēnešu periodos veic mazāk par 243 lidojumiem periodā, un uz kuriem attiektos šī darbība, ja nebūtu šā punkta.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
Monētas vidū attēlots monarhu-prinču ģerbonis.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesEurLex-2 EurLex-2
lidojumi, ko veic vienīgi valdošo monarhu un viņu tuvāko radinieku, valstu vadītāju, valdību vadītāju un valdību ministru pārvadāšanai oficiālos komandējumos, ja tas ir pamatots ar atbilstīgu statusa norādi lidojuma plānā;
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saskaņā ar šo punktu no šīs direktīvas piemērošanas jomas nedrīkst izslēgt lidojumus, ko veic vienīgi dalībvalstu valdošo monarhu un viņu tuvāko radinieku, valstu vadītāju, valdību vadītāju un valdību ministru pārvadāšanai oficiālos komandējumos.”
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
a) lidojumi, ko veic vienīgi valdošo monarhu un viņu tuvāko radinieku, valstu vadītāju, valdību vadītāju un valdību ministru pārvadāšanai oficiālos komandējumos, ja tas ir pamatots ar atbilstošu statusa norādi lidojumu plānā;
Courtney doit aussi les connaitrenot-set not-set
Preces, kas paredzētas monarhu vai valstu vadītāju lietošanai
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
Preces, kas paredzētas monarhu vai valstu vadītāju lietošanai
Vous plaisantezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Babilonijas monarhs bija ārkārtīgi bagāts, viņš mielojās pie grezni klāta galda, dzīvoja milzīgā pilī — viņam piederēja viss, ko vien sirds kāroja.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Tā nav nejaušība, ka es esmu izvēlējies viduslaiku monarhu kā piemēru mūsu saiknei ar Franciju un Eiropas vērtībām.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEuroparl8 Europarl8
NEESOŠAIS MONARHS
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
Viņa darbība politiskajā un garīgajā jomā tiek skaidrota ar vēlēšanos nodrošināt mieru, saglabāt spēku līdzsvaru starp naidīgajām valstīm, stiprināt draudzīgas saites ar saviem sabiedrotajiem, kas varētu aizstāvēt pāvesta varu, kā arī vēlmi saglabāt kristīgās pasaules monarhu vienotību Turcijas militāro draudu priekšā.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Pirmās daļas noteikumi attiecas arī uz personām, kurām ir tādas pašas starptautiska līmeņa privilēģijas kā monarhiem vai valstu vadītājiem.
Combien dedemandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
Minēto dokumentu bija paredzēts nolasīt tādēļ, lai Spānijas monarhiem būtu tīra sirdsapziņa, kā arī lai attaisnotu koloniālos iekarojumus.
Notification préalable d'uneopération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéejw2019 jw2019
Gluži otrādi — Daniēls, kaut arī nerakstīja Babilonas vēsturi, ir sniedzis sīkāku informāciju par Babilonijas monarhiem nekā senatnē dzīvojušie laicīgie vēsturnieki, piemēram, Hērodots, Ksenofonts un Bēross.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
Vai jūs uzskatāt par saderīgu ar piedzimšanas diskriminācijas aizliegumu, ka Eiropas Savienībā ir dalībvalstis, piemēram, Spānija, Beļģija vai Zviedrija, kuru pilsoņiem ir piešķirtas tiesības ieņemt augsta ranga valsts posteņus, piemēram, monarha, pamatojoties uz viņu piedzimšanu?
Je crèverai pas pour toi, salope!Europarl8 Europarl8
a) dāvanas monarhiem vai valstu vadītājiem;
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
Lidojumi, kurus Eurocontrol Centrālais maršruta maksājumu birojs (Central Route Charges Office) uzskata par tādiem, kam var piemērot atbrīvojumu no maršruta maksājumiem (turpmāk tekstā – CRCO atbrīvojuma kods), un kuri klasificēti kā S lidojumi, tiek pieņemti par lidojumiem, ko veic vienīgi valdošo monarhu un viņu tuvāko radinieku, valsts vadītāju, valdību vadītāju un valdību ministru pārvadāšanai oficiālos komandējumos, ja tas pamatots ar atbilstīgu statusa indikatoru lidojuma plānā
Extraordinaire, hein?oj4 oj4
Čips Teilors, mūsu Ziemeļamerikas monarhu eksperts, viņš atbildēja: „Nekas nav mūžīgs.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?ted2019 ted2019
Čips Teilors, mūsu Ziemeļamerikas monarhu eksperts, viņš atbildēja:
Vous avez un appelQED QED
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.