Sietla oor Italiaans
Sietla
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
Seattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sietla
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
seattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Līdzko būšu galā ar šo TED runu, es tūlīt pat zvanīšu savai jaukajai ģimenei Sietlā.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalited2019 ted2019
Sietlu var apkalpot tikai kā punktu aiz robežas.
Ma è distante, troppo distanteEurLex-2 EurLex-2
PASAULES tirdzniecības organizācijas konferenci, kas 1999. gada decembrī notika Sietlā (ASV), pārtrauca vardarbīgas protesta demonstrācijas.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.jw2019 jw2019
Patiesībā es pārtērējos, ceļojuma laikā iztērēju par daudz naudas no krājumiem, ko biju atlicinājis šim gadam, tāpēc man nācās doties uz Sietlu un pavadīt kādu laiciņu ar draugiem, strādājot pie viena jauka projekta.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.ted2019 ted2019
Sietlas policija grib atbildes un man viņiem ir kaut kas jāizstāsta.
E ' Clark che ci ha rimessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raksts vēsta, ka Aļaskas aviolīnijas tiešais lidojums no Ankoridžas Aļaskā uz Sietlu Vašingtonā, kurā devušies 150 pasažieru, ticis novirzīts uz nomaļu Aļaskas pilsētu, lai pārvestu smagi ievainotu bērnu.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriLDS LDS
Patiesībā es pārtērējos, es sava ceļojuma laikā iztērēju par daudz naudas no krājumiem, ko biju atlicinājis šim gadam, tāpēc man nācās, es devos uz Sietlu un pavadīju kādu laiciņu ar draugiem, strādājot pie viena jauka projekta.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaQED QED
Sietlas stenokardijas anketa liecināja par nozīmīgu ietekmi uz vairākiem raksturlielumiem, to vidū stenokardijas biežumu (p < #, #), salīdzinot ar placebo ārstētiem pacientiem
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale dellavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneEMEA0.3 EMEA0.3
Programmatūras grupa strādāja tikai Sietlā, savukārt partneru piesaistes grupas atradās tajās valstīs, kurās darbojās Amazon tīmekļa vietne (161), piemēram, Vācijā, AK un Japānā (162).
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sietlu var apkalpot tikai kā punktu aiz robežas.
dolore muscoloscheletricoEurLex-2 EurLex-2
Kad es prezidēju Vašingtonas Sietlas misijā, tur ļoti bieži lija lietus.
vista la proposta della Commissione ║LDS LDS
Sietlas policija ir atradusi liecinieku, kas redzēja, kā Džosija izkāpj no mašīnas, kurā pēc tam atrada līķi.
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viņa atgriezās Sietlā.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
atgādina saistībā ar Singapūras jautājumiem pieņemtās iepriekšējās rezolūcijas, kas centrētas uz PTO 1999. gada Sietlas ministru konferences un 2003. gada Kankūnas ministru konferences neveiksmes cēloņiem; tāpēc uzskata, ka ES jāuzstāj, lai šie jautājumi būtu galvenās pārrunu tēmas PTO un/vai daudzpusējā līmenī, un tie tiktu risināti vienlaikus ar jautājumiem saistībā ar industriālo preču tirdzniecību un pakalpojumu tirgus atvēršanu, risinot arī viesabonēšanas izmaksu un standartu jautājumus telekomunikāciju jomā;
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]not-set not-set
atzīmē, ka 1999. gadā Sietlā PTO Ministru konferences sarunu mandātā bija paredzēts, ka ES organizēs ministru konferenci par tirdzniecības, nodarbinātības un PDS jautājumiem; atzīmē, ka Eiropas Savienība apņēmās to izdarīt līdz 2001. gadam; tagad aicina Komisiju beidzot izdarīt nokavēto vēlākais līdz 2006. gada jūnijam; gatavojoties konferencei ir jāuzsāk dialogs ar PTO jaunattīstības valstīm par tirdzniecības, nodarbinātības un minimālo darba standartu savstarpējo saistību;
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binarinot-set not-set
" Pīt, man bija steidzami jādodas uz Sietlu, darba darīšanas
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piektās brīvības tiesības ir pieejamas starp Monreālu un Čikāgu un starp Monreālu un Sietlu.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAEurlex2019 Eurlex2019
Bet viņa dzīvo Sietlā.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sietlā (ASV, Vašingtonas štats) pētnieku grupa ierakstīja videolentē, kā simtiem laulātu pāru apspriež tādus delikātus jautājumus kā nauda un sekss.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
Neiroloģe no Vašingtona universitātes, kas atrodas ASV, Sietlā, sacīja: ”Tagad mēs zinām, ka nervu savienojumi veidojas pašā dzīves sākumā un ka maza bērna smadzenes nepacietīgi gaida iespaidus, kas nosaka, kā nervu savienojumi veidojas.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzatajw2019 jw2019
Taisos pārvākties šurp, uz Sietlu, kopā ar Keitu.
La Commissione, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dānija | Piektās brīvības tiesības ir pieejamas starp Monreālu un Čikāgu un starp Monreālu un Sietlu.
Le cose avevano appena iniziato a diventare interessantiEurLex-2 EurLex-2
Taču mediķi no notikuma vietas bija izsūtījuši izmisīgu saucienu pēc palīdzības, tādēļ lidojums tika novirzīts, lai uzņemtu bērnu un nogādātu Sietlā, kur viņu varētu ārstēt slimnīcā.
Che gentile!LDS LDS
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.