milimetrs oor Italiaans

milimetrs

Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans

millimetro

naamwoord manlike

unità di misura lineare equivalente a un millesimo di metro

Bazalioma un plakanšūnu karcinoma sākas ādas virsējā slānī, kura biezums caurmērā ir tikai viens milimetrs.
I primi due tipi si sviluppano nell’epidermide, lo strato superficiale della pelle, che in media ha uno spessore di un solo millimetro.

Soortgelyke frases

Dzīvsudraba staba milimetrs
millimetri di mercurio · torr

voorbeelde

Kuģi neizmanto āmja apvalku, kura linuma acu izmērs ir mazāks par 130 milimetriem.
È fatto divieto alle navi di utilizzare fodere di rinforzo aventi dimensioni di maglia inferiori a 130 millimetri.

Aparāts aprīkots ar zondi, kuras diametrs ir 5,95 milimetri, (un 6,3 milimetrus platu asmeni zondes priekšgalā), kas satur fotodiodi (LYU 260-EO tipa Siemens LED) un 58 MR fotodetektoru, ar attāluma pielāgošanu no 0 līdz 120 milimetriem.
L’apparecchio comprende una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm per quanto riguarda la lama all’estremità della sonda) avente un fotodiodo (LED Siemens del tipo LYU 260-EO) e un fotodetettore del tipo 58 MR, di distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.

Nokrišņu daudzums gadā ir aptuveni 585 milimetri, bet Šoletē tas sasniedz gandrīz 800 milimetrus.
Le precipitazioni annue sono dell’ordine di 585 millimetri, mentre nello Choletais arrivano a quasi 800 mm.

Tā attālums “l” no svārsta ass atbrīvotā svārsta trajektorijas plaknē ir 1 metrs ± 5 milimetri.
La sua distanza «l» dall'asse d'oscillazione nel piano di lancio è pari a 1 m ± 5 mm.

X1= muguras tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra 8 cm no liemeņa viduslīnijas aiz pēdējās ribas,
X1= spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a 8 cm lateralmente alla linea media della carcassa al livello dell’ultima costola,

(izmēri milimetros)
(dimensioni in millimetri)

a) “vispārējie izmēri”, kurus izsaka milimetros, noapaļojot līdz veselam skaitlim;
a) «dimensioni complessive», calcolate al millimetro più vicino;

Ja pārstrādājamo dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu daļiņas ir lielākas par 50 milimetriem, dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti jāsasmalcina, lietojot atbilstīgu aprīkojumu, kas noregulēts tā, lai daļiņas izmērs pēc sasmalcināšanas nebūtu lielāks par 50 milimetriem.
Se le dimensioni delle particelle dei sottoprodotti di origine animale da trasformare sono superiori a 50 millimetri, i sottoprodotti di origine animale sono ridotti utilizzando un'idonea attrezzatura, in modo che dopo la riduzione le particelle non siano superiori a 50 millimetri.

19) “sterilizācija spiediena ietekmē” ir dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārstrādes veids, kad tos pēc sasmalcināšanas daļiņās, kas nav lielākas par 50 milimetriem, karsē tā, lai temperatūra iekšpusē būtu virs 133 °C vismaz 20 minūtes bez pārtraukuma pie absolūtā spiediena vismaz 3 bāri;
19) «sterilizzazione sotto pressione», il trattamento di sottoprodotti di origine animale, dopo la riduzione in particelle non superiori a 50 mm, ad una temperatura al centro della massa superiore a 133 °C per almeno 20 minuti senza interruzioni, ad una pressione assoluta di almeno 3 bar;

Tīkla acīm ir jābūt minimālam acs atvērumam # milimetru apmērā
Le maglie devono avere un'apertura minima di # mm

Ja pārstrādājamo dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu daļiņas ir lielākas par 150 milimetriem, dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti jāsasmalcina, lietojot atbilstīgu iekārtu, kas tā noregulēta, lai daļiņas izmērs pēc sasmalcināšanas nebūtu lielāks par 150 milimetriem.
Le particelle dei sottoprodotti di origine animale da trasformare le cui dimensioni siano superiori a 150 millimetri devono essere ridotte utilizzando un'idonea attrezzatura, in modo che dopo la riduzione le particelle non siano superiori a 150 millimetri.

milimetros,
dè espressa in millimetri,

Vienas auklas diametrs ir vismaz 4,9 milimetri.
Il diametro di ciascun filo deve essere di almeno 4,9 millimetri.

Riepas izmēra apzīmējums | Mērījumu loka platums (collās) | Ārējais diametrs (milimetros) | Profila platums (milimetros) |
Designazione dimensionale | Larghezza cerchio di riferimento (in pollici) | Diametro esterno (in mm) | Larghezza della sezione (in mm) |

Šo skaitli noapaļo līdz tuvākajai milimetra desmitdaļai.
Questo valore va arrotondato al decimo di millimetro più prossimo.

S (ZP)– tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra ar logaritmisko lineālu musculus gluteus medius (m.g.m.) visbiezākajā vietā,
S (ZP)= spessore in mm del lardo (compresa la cotenna), misurato mediante un regolo graduato in corrispondenza del punto di massima convessità del muscolo gluteo medio,

muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pat laikā un vietā, kad X1.
spessore, in millimetri, del muscolo misurato allo stesso tempo e nello stesso punto di X1.

A: ir testa riteņa loka platums milimetros;
A: è la larghezza del cerchio di prova in millimetri

Linuma acu izmēra diapazons (milimetros)
Dimensioni delle maglie (millimetri)

Ja pārstrādājamo dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu daļiņas ir lielākas par # milimetriem, dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti jāsasmalcina, lietojot atbilstīgu iekārtu, kas tā noregulēta, lai daļiņas izmērs pēc sasmalcināšanas nebūtu lielāks par # milimetriem
Le particelle dei sottoprodotti di origine animale da trasformare le cui dimensioni siano superiori a # millimetri devono essere ridotte utilizzando un

Tomēr slejai, kuras virsraksts ir “rezervēts administrācijai”, vienmēr ir jābūt vismaz 30 milimetru platai.
Tuttavia la colonna intitolata «Spazio riservato all'amministrazione» deve avere una larghezza minima di 30 mm.

muguras tauku biezums (ieskaitot ādu) milimetros, ko mēra # cm no liemeņa viduslīnijas starp trešo un ceturto ribu
spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato a # cm lateralmente alla linea mediana della carcassa tra la terzultima e la quartultima costola

9. reģionā grunts žaunu tīklu minimālais linuma acs izmērs ir 400 milimetri, kad tos izmanto akmeņplekstes zvejai.
Nella regione 9 la dimensione minima delle maglie delle reti da posta fisse utilizzate per la pesca del rombo chiodato è di 400 millimetri.

(Izmēri milimetros)
(Dimensioni in millimetri)

Rasējumu mērķis ir vienīgi attēlot kvēlspuldzes galvenos izmērus (milimetros)
I disegni illustrano unicamente le dimensioni principali (in mm) della lampada a incandescenza.