militārais personāls oor Italiaans
militārais personāls
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
personale militare
Pa to laiku šajā reģionā ar evaņģēliju dalījās militārais personāls, kas dzīvoja līdzās Grieķijas iedzīvotājiem.
Nel frattempo, il personale militare di stanza nell’area iniziò a condividere il Vangelo con i greci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datoru programmatūra militārā personāla, jo īpaši militāro lidaparātu pilotu apmācībai un izglītošanai
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membritmClass tmClass
Īpaša militārā personāla sistēma
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
EUFOR militārā personāla locekļi drīkst nēsāt ieročus un munīciju, ja saskaņā ar pavēlēm ir pilnvaroti to darīt.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereEurLex-2 EurLex-2
Militārais personāls norīkots no dalībvalstīm uz Padomes Ģenerālsekretariātu, veidojot Eiropas Savienības Militāro štābu (EUMS).
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
v) militārais personāls un žandarmērija:
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.EurLex-2 EurLex-2
EUNAVFOR militārais personāls drīkst nēsāt ieročus un munīciju, ja saskaņā ar pavēlēm ir pilnvarots to darīt.
Odia voi tanto quanto ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
iv) militārais personāls un žandarmērija:
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
komandējumu izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem
Troppo presto?oj4 oj4
("EM/C": izsniedz konsulātiem piesaistītiem skolotājiem vai īpašas nozīmes militārajam personālam)
Zone della nave ad accesso ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Visām sistēmām, izņemot jūrnieku sistēmu, valsts civildienesta ierēdņu, militārā personāla un tiesas darbinieku sistēmu:
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaEurLex-2 EurLex-2
Birmas/Mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām piesaistītā militārā personāla atsaukums paliek spēkā
Vorrei che caμissioj4 oj4
Dalībvalstis nepieļauj militārā personāla piesaisti Birmas/Mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām dalībvalstīs.
Non pensa che sia strano?EurLex-2 EurLex-2
Atvērta lūgtiem viesiem un visam aktīvajam un atvaļinātajam militārajam personālam.
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mēs esam izvirzījuši konkrētus priekšlikumus par civilā un militārā personāla mācībām.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEuroparl8 Europarl8
Ievērojot #. līdz #. pantu, šie noteikumi piemērojami arī militārajam personālam, kas norīkots uz Aģentūru
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorooj4 oj4
(Īpaša uzturēšanās atļauja ar norādi “EM/A”, ko izsniedz vēstniecībai piesaistītiem skolotājiem vai īpaša statusa militārajam personālam)
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!EurLex-2 EurLex-2
c) "ESS personāls" ir civilais un militārais personāls, kas piešķirts ESS;
considerando che il Consiglio ha previsto lEurLex-2 EurLex-2
Militārajam personālam piemērojamie noteikumi
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinaoj4 oj4
Dalībvalstis nepieļauj militārā personāla piesaisti Birmas/Mjanmas diplomātiskajām pārstāvniecībām dalībvalstīs
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annioj4 oj4
Padomes Lēmums #/#/KĀDP (#. gada #. janvāris) par Eiropas Savienības militārā personāla izveidi (OV L #, #.#.#, #. lpp
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaoj4 oj4
diplomāti, starptautisku organizāciju personāls, militārais personāls un humānās palīdzības sniedzēji, kas pilda savus pienākumus;
Camelot e ' condannataEuroParl2021 EuroParl2021
Šī apropriācija ir paredzēta, lai finansētu misijas izdevumus, kas radušies atbilstīgi Eiropas Savienības militārā personāla uzdevumiem
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaoj4 oj4
1800 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.