milzu zvaigzne oor Italiaans

milzu zvaigzne

Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans

stella gigante

Vai tā ir tikai sakritība, ka sarežģītie atomi, bez kuriem dzīvība nevarētu pastāvēt, veidojas milzu zvaigžņu iekšienē?
È solo una coincidenza che gli atomi complessi necessari per sostenere la vita vengano prodotti all’interno di alcune stelle giganti?

Milzu zvaigzne

Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans

stella gigante

stelle con raggio e luminosità 10-100, 10-1000 volte quella solare

Vai tā ir tikai sakritība, ka sarežģītie atomi, bez kuriem dzīvība nevarētu pastāvēt, veidojas milzu zvaigžņu iekšienē?
È solo una coincidenza che gli atomi complessi necessari per sostenere la vita vengano prodotti all’interno di alcune stelle giganti?

voorbeelde

Vai tā ir tikai sakritība, ka sarežģītie atomi, bez kuriem dzīvība nevarētu pastāvēt, veidojas milzu zvaigžņu iekšienē?
È solo una coincidenza che gli atomi complessi necessari per sostenere la vita vengano prodotti all’interno di alcune stelle giganti?

Vai tā ir nejaušība, ka dažas no šīm milzu zvaigznēm eksplodē, kļūstot par supernovām un izsviežot kosmosā savas ”dārglietu krātuves” saturu — reti sastopamos atomus?
Ed è per puro caso che alcune di queste stelle giganti esplodano come supernovae, disseminando nello spazio il loro prezioso contenuto di atomi rari?

Kāda cita milzu zvaigzne, šādi novietota, aizpildītu visu Saules sistēmas daļu līdz pat Saturnam, lai gan šī planēta ir tik tālu no Zemes, ka kosmiskajam lidaparātam, kas pārvietojās 40 reižu ātrāk nekā no spēcīgas pistoles izšauta lode, bija nepieciešami četri gadi, lai turp aizlidotu.
Un’altra stella gigante messa al suo posto includerebbe perfino Saturno, benché questo pianeta sia così lontano dalla terra che una nave spaziale impiegherebbe quattro anni per arrivarci, pur viaggiando a una velocità 40 volte maggiore di quella di un proiettile sparato da una pistola.

Kopā ar vairākiem palīgiem viņš uzsāka milzu darbu — ziemeļpuslodes zvaigžņu kataloga veidošanu.
Insieme ad alcuni assistenti, si accinse alla mastodontica impresa di catalogare le stelle del cielo boreale.

Mazāk kā pirms gadsimta lielākā daļa astronomu uzskatīja, ka mūsu Piena Ceļa galaktika bija vienīgā galaktika Visumā.2 Viņi domāja, ka ārpus mūsu galaktikas bija tikai milzu nebūtība, bezgalīgs tukšums — tukšs, auksts un bez zvaigznēm, gaismas un dzīvības.
Meno di un secolo fa, la maggior parte degli astronomi supponeva che la nostra galassia, la Via Lattea, fosse l’unica galassia nell’universo2. Presumevano che al di là della nostra galassia ci fosse un immenso nulla, un vuoto infinito — vacuo, freddo e privo di stelle, di luce e di vita.