Sarkanais milzis
gigante rossa
milzis oor Italiaans
milzis
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
colosso
Priekšsēdētāja kungs! Es atzinīgi vērtēju šo ziņojumu kā brīdinājuma šāvienu lielveikalu milžiem.
(EN) Signor Presidente, accolgo favorevolmente questa relazione come un segnale di allerta ai colossi della grande distribuzione.
gigante
Domājot par mūsu dižajiem senčiem-pionieriem, man ir tāda sajūta, ka mēs visi „stāvam uz milžu pleciem”.
Quando ripenso ai nostri meravigliosi antenati pionieri, sento che tutti noi stiamo in piedi sulle spalle di giganti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milzis
Vertalings in die woordeboek Letties - Italiaans
gigante
it
creatura gigante umanoide mitologica
Milžu tēvi nebija īsti cilvēki, tādi kā mēs.
In realtà i padri dei giganti non erano esseri umani come noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šo asteroīdu meklējumus es uzskatu par milzu sabiedrisko darbu projektu, tikai automaģistrāles būvēšanas vietā mēs kartējam kosmosu, veidojot arhīvu, kas saglabāsies paaudzēm ilgi.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzated2019 ted2019
Ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī, izkraut, uzglabāt un pārdot visas vai dažas plātņžaunzivis, ko aizsargā ES rīcības plāns par haizivju saglabāšanu un pārvaldību, reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas un kompetentās reģionālās zvejniecības organizācijas, t. i., okeāna baltspuru haizivi (Carcharhinus longimanus), zīdaino haizivi (Carcharhinus falciformis), balto haizivi (Carcharodon carcharias), milzu haizivi (Cetorhinus maximus), siļķu haizivi (Lamna nasus), lielacu lapshaizivi (Alopias superciliosus), eņģeļhaizivi (Squatina squatina), divragaino velnraju (Manta birostris) un āmurzivis (Sphyrnidae).
Sei sveglio?Eurlex2019 Eurlex2019
(Esteres 7:1—6.) Jona stāstīs par trim dienām, ko viņš pavadīja milzu zivs vēderā, bet Jānis Kristītājs — par to, kā viņš kristīja Jēzu.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticijw2019 jw2019
Zinātniekiem ir milzum daudz pierādījumu, ka miega trūkums apgrūtina mācīšanos, kavē atmiņu un motoriskās iemaņas, kā arī vājina imūnsistēmu.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
Minētajā plānā būtu jāņem vērā tas, ka attiecīgās zvejniecības ir jauktu sugu zvejniecības, un zvejniecību galveno sugu – heka (Merluccius merluccius), svītrainās jūras barbes (Mullus barbatus), sārtās dziļūdens garneles (Parapenaeus longirostris), Norvēģijas omāra (Nephrops norvegicus), Āfrikas dziļūdens garneles (Aristeus antennatus) un sarkanās milzu garneles (Aristaeomorpha foliacea) – savstarpējā dinamika.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareEurlex2019 Eurlex2019
milzu haizivs (Cetorhinus maximus
Allora. penso chetu conosca qualcuno quioj4 oj4
Vai milzu helikopteri un virsskaņas lidmašīnas tiešām palīdzēs atrisināt aviotransporta aktuālās problēmas?
Che cos è Pegasys?jw2019 jw2019
Es savu gredzenu atdevu milzim.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milzu austeru kapsēta
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
Tomēr slimību apkarošanai tiek veltītas milzu pūles.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEjw2019 jw2019
Kā mēs drīz vien pārliecinājāmies, garīgu tēmu skaidrošana meitai prasīja no mums milzum daudz laika un pacietības, turklāt daudz jāmācās bija arī mums pašiem.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quijw2019 jw2019
atzīmē, ka Eiropas Savienība bija, ir un būs pasaules līdere klimata pārmaiņu jautājumu risināšanā; uzskata, ka ES iedzīvotājiem ir milzu atbildība būt par paraugu pārējai pasaulei attiecībā uz to, kā dzīvot videi draudzīgi;
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.not-set not-set
b) milzu haizivs (Cetorhinus maximus) un baltā haizivs (Carcharodon carcharias) Savienības ūdeņos;
Siamo pertanto favorevoli auna riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.EurLex-2 EurLex-2
Šajā apakšpozīcijā ietilpst sekojošu sugu pasifloras augļus (piemēram, “marakujas”): purpursarkanā pasiflora (Passiflora edulis), milzu pasiflora (Passiflora quadrangularis) un saldā pasiflora (Passiflora ligularis).
Più veloce di quando sei arrivato quiEuroParl2021 EuroParl2021
Ekonomikas krīze izraisīja ievērojamu saimnieciskās darbības kritumu ES, kas nozīmēja miljoniem zaudētu darbavietu un lielus zaudējumus cilvēkiem, un radīja milzu spiedienu publiskajam finansējumam, radot dalībvalstīm stingrākus fiskālos ierobežojumus.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereEurLex-2 EurLex-2
Milzu tēla parādīšanās un bojāeja
Più vero della realtàjw2019 jw2019
pauž nožēlu, ka Krievija neievēro apņemšanos atcelt samaksu par Sibīrijas pārlidojumiem, aicina Krieviju parakstīt vienošanos par šo jautājumu, kas panākta pēdējā augstākā līmeņa sanāksmē, un uzsver, ka Krievijas pozitīva rīcība ļaus ES turpināt darbu pie novembrī Maskavā plānotās augstākā līmeņa sanāksmes par aviācijas jautājumiem, kurā varētu apspriest milzu iespējas, kādas ir sadarbībai šajā svarīgajā nozarē;
Per favore, ti sto implorandonot-set not-set
Ar pašreizējo Direktīvu augu aizsardzības līdzekļu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai mēs speram milzu soli pretim lielākai standartizācijai Eiropas vides un patērētāju aizsardzībā.
Ufficio del PresidenteEuroparl8 Europarl8
e) milzu haizivs (Cetorhinus maximus) visos ūdeņos;
Sono una ragazza grande ormai. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(EL) Priekšsēdētāja kungs, komisār, dāmas un kungi, es vēlētos sākt, apsveicot referentus par viņu būtiskajām runām un ārkārtīgi saskaņoto darbu ar milzum lielo daudzumu grozījumu, kas tika iesniegti Transporta un tūrisma komitejā.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneEuroparl8 Europarl8
2 Taču, pamatojoties uz dvēseles nemirstības ideju, gan austrumu, gan rietumu reliģijas ir attīstījušas milzum daudz dažnedažādu mācību par pēcnāves dzīvi.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
milzu haizivs (Cetorhinus maximus) un baltā haizivs (Carcharodon carcharias) visos ES ūdeņos;
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEurLex-2 EurLex-2
Aplūkojot konkrēto produktu tirgu, ir jāatšķir atsevišķi produktu tirgi Holandes tipa siera pārdošanai vairumtirgotājiem, kas specializējušies siera tirgošanā un modernai mazumtirdzniecībai (lielveikaliem, milzu lielveikaliem, zemu cenu veikaliem
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneoj4 oj4
Milzu haizivs
Al ristoranteEurLex-2 EurLex-2
Datu drošība Liela apjoma, ātra un reāllaikā notiekoša datu apmaiņa izvēršas milzu mērogos un kļūst par normu, un tādējādi rodas jautājums par atbilstošu tehnoloģiju un par datu drošību.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.