Zivju dzenītis oor Portugees
Zivju dzenītis
Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees
Guarda-rios-comum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomēr Īrija noraida ĪAT noteikšanu zivju dzenītim.
Estava tão frioEurLex-2 EurLex-2
107 Attiecībā uz zivju dzenīti un griezi Īrija apstrīd nepieciešamību kā ĪAT klasificēt citas teritorijas to aizsardzībai.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosEurLex-2 EurLex-2
108 Komisija uzskata, ka Īrijas ĪAT tīklā būtu jāietver ievērojams skaits upju koridoru, ko varētu izmantot zivju dzenītis.
Posso oferecer- te o almoço?EurLex-2 EurLex-2
zivju dzenītis (alcedo atthis)
Os wraiths estão divididos em muitas áreasEurLex-2 EurLex-2
Tāpēc Komisija pamatoti uzsver, ka Īrija pati ir atzinusi, ka tās rīcībā nav pietiekamu zināšanu attiecībā uz zivju dzenīti.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]EurLex-2 EurLex-2
109 Īrija uzskata, ka tik plaši izplatīta suga kā zivju dzenītis ir izplatīta suga, kas ir vismazāk piemērota, lai aizsardzības nolūkā – klasificējot ĪAT – tai pievērstu tik lielu uzmanību.
dolares e pode fazer o que quiserEurLex-2 EurLex-2
111 No tā izriet, ka Īrija, kas atzīst, ka tās teritorijā ir sastopams zivju dzenītis, nav šo pienākumu izpildījusi 2003. gada 11. jūlijā paziņotajā papildus argumentētajā atzinumā noteiktajā termiņā.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
72 Tai pat laikā Īrija uzskata, ka zivju dzenītis (Alcedo atthis) ir vismazāk piemērotākā izplatītā suga, lai to saglabātu, klasificējot ĪAT, un ka pastāv pietiekams iemesls nenoteikt ĪAT griezei (Crex crex).
Há altos níveis de ClonazepanEurLex-2 EurLex-2
Daļēji no kopējās populācijas IBA ir uzskaitīta tikai produktīvā daļa, piemēram, attiecībā uz zivju dzenīti (Alcedo atthis), kurš parādās IBA ar 20–30 pāriem, bet, kopumā ņemot, fiksēta 1009–1420 pāru populācija vai attiecībā uz Teklas cīruli (Galerida theklae), kur IBA 100–200 pāri ir pretnostatīti 7300–18 400 pāru populācijai.
Tem alguém com você?EurLex-2 EurLex-2
No prasības saistībā ar pirmo argumentēto atzinumu, kurš tika nosūtīts 2001. gada 24. oktobrī, izriet, ka Komisija attiecībā uz brūnkakla gārgali (Gavia stellata), lauku liju (Circus cyaneus), purva piekūnu (Falco columbarius), lielo piekūnu (Falco peregrinus), dzelteno tārtiņu (Pluvialis apricaria) un zivju dzenīti (Alcedo athis) galvenokārt balstās uz to, ka šo sugu dzīvotnes Īrijas ĪAT ir maz pārstāvētas.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesEurLex-2 EurLex-2
103 Komisija uzsver, ka brūnkakla gārgalei (Gavia stellata), lauku lijai (Circus cyaneus), purva piekūnam (Falco columbarius), lielajam piekūnam (Falco peregrinus), dzeltenajam tārtiņam (Pluvialis apricaria), griezei, zivju dzenītim, baltpieres zosij (Anser albifrons flavirostris) un purva pūcei (Asio flammeus) – I pielikumā minētajām aizsargātajām sugām, kā arī ķīvītei (Vanellus vanellus), pļavu tilbītei (Tringa totanus), mērkaziņai (Gallinago gallinago), kuitalai (Numenius arquata) un parastajam šņibītim (Calidris alpina) – regulāri sastopamajām migrējošajām sugām – svarīgās zonas IBA 2000 identificēto putnu aizsardzībai, acīmredzami, nepiedāvā pietiekamu teritoriju kopumu skaita un lieluma ziņā, lai nodrošinātu šo sugu aizsardzības vajadzības.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.