zivkopība oor Portugees
zivkopība
Vertalings in die woordeboek Letties - Portugees
piscicultura
zivkopība, zivju pārstrāde, barības ražošana, akvakultūras tehnoloģija un iekārtas
Piscicultura, processamento de peixe, produção de alimentos para animais, tecnologia e equipamento para aquicultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1422/1985. Tās svarīgākās šībrīža pamatdarbības ietver visa veida darbus, ierīkošanu un pētniecību, pakalpojumu sniegšanu, plānu un projektu izstrādi lauksaimniecības un mežkopības jomā, vides aizsardzību un uzlabošanu, zivkopību un zvejniecību, kā arī dabas aizsardzību.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosEurLex-2 EurLex-2
Akvaponika ir ilgtspējīgs pārtikas ražošanas modelis, kas pamatojas uz galveno bioloģiskās lauksaimniecības principu un apvieno hidroponiku (augu audzēšana smiltī, grantī vai ūdenī) un akvakultūru (zivkopība).
Kennedy... na Casa brancaEurLex-2 EurLex-2
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai zivkopībā, proti, aļģicīdi, biocīdi, baktericīdi un pesticīdi
Trish, um ponto de vista para um artigotmClass tmClass
Ja pārdošanai ir piedāvāta kombinācija, kas sastāv no vienas sugas, bet ir iegūta no vairākām nozvejas teritorijām vai zivkopības valstīm, jānorāda vismaz tās partijas teritorija, kura ir visraksturīgākā attiecībā uz kvantitāti, kopā ar norādi, ka produkts iegūts vairākās nozvejas vai zivkopības teritorijās.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaEurLex-2 EurLex-2
Jebkuri mācību kursi, kuru ilgums ir līdzvērtīgs vismaz diviem pilna laika mācību gadiem pēc obligātās izglītības ieguves (skat. L/1. līdz L/2.; skolas beigšanas vecums) un kas pabeigti lauksaimniecības koledžā, universitātē vai citā augstākās izglītības iestādē, lauksaimniecībā, dārzkopībā, vīnkopībā, mežkopībā, zivkopībā, veterinārijā, lauksaimniecības tehnoloģijā vai ar to saistītās nozarēs.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.EurLex-2 EurLex-2
(20) Saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 15. panta 3. punktu dalībvalstis lauksaimniecības, dārzkopības vai zivkopības darbos un mežsaimniecībā var piemērot ne tikai noteikumus, ko vispārīgi piemēro izmantošanai uzņēmējdarbībai, bet arī nulles nodokļu līmeni.
Feliz aniversário!EurLex-2 EurLex-2
Mērķis: attiecināt IPCC Direktīvu #/#/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli uz intensīvu zivkopību
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloaneoj4 oj4
Turklāt noteiktos apstākļos nodokļu atbrīvojumi vai to samazinājumi, ko piemēro iekšzemes zvejai un zivkopības darbiem un ko dalībvalstis ievieš saskaņā ar Padomes Direktīvas 2003/96/EK 15. pantu, ar šo regulu jāatzīst par saderīgiem ar kopējo tirgu un jāatbrīvo no Līguma 88. panta 3. punktā noteiktās prasības par paziņošanu.
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?EurLex-2 EurLex-2
nevienu mežsaimniecības, medību, zvejniecības vai zivkopības darbību (ko veic vai neveic saimniecībā
Aqui vem uma enguia!eurlex eurlex
— nevienu mežsaimniecības, medību, zvejas vai zivkopības darbību (ko veic vai neveic saimniecībā).
Ele diz a verdadeEurLex-2 EurLex-2
e) “akvakultūra”, tostarp “valikultūra” (zivkopība Itālijas lagūnās) un vēžveidīgo audzēšana, apzīmē ūdens organismu audzēšanu vai kultivēšanu, pielietojot tehnoloģiju, kas paredzēta attiecīgo organismu, kurus apkārtējā vide dabiski nejaudā saražot, ražošanas paaugstināšanai; tā jāatbalsta tikai tādā mērā, ciktāl tā nav kaitīga videi; visā audzēšanas vai kultūras stadijā, kā arī līdz un iekļaujot ražas savākšanu, šie organismi paliek fiziskas vai juridiskas personas īpašums;
Anna, apresento- lhe a chefenot-set not-set
a) lauksaimniecības, dārzkopības vai zivkopības darbos un mežsaimniecībā;
Bem, tentei artes cénicasEurLex-2 EurLex-2
Lai veicinātu lašu dzimtas zivju zivkopības ilgtspēju, zivju eļļas vietā aizvien biežāk sāk lietot augu eļļas.
Vejam quem já cumpriu a suspensão!EurLex-2 EurLex-2
Attiecībā uz aizdevumus zivkopībai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3699/93 atbalsts akvakultūrai var būt saistīts ar fiziskiem ieguldījumiem — akvakultūras aprīkojuma būvniecība, aprīkošana, paplašināšana un modernizācija —, kā arī ar projektiem, ar kuriem tādā pašā apjomā kā ar parastiem ienesīgiem ieguldījumiem, tiek pierādīta akvakultūras nozarē līdz šim komerciāli neizplatītu sugu vai novatorisku zivkopības metožu tehniskā un ekonomiskā dzīvotspēja.
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
Augšanas stimulējošas vielas izmantošanai zivrūpniecībā, tostarp komerciālā zvejniecībā, ūdens kultūrā un zivkopībā
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementetmClass tmClass
uzskata, ka ES jāsekmē akvakultūras nozares konkurētspējīga attīstība, ieskaitot ceļvedi 2010. gadam un norādot uz ierobežojumiem reģionos, veicinot ekoloģisku zivkopību un Eiropas akvakultūras tehnoloģiju un inovāciju platformas (EATIP) izveidi, kā arī uzsver, cik svarīga ir jūras teritoriālā plānošana, dzīvnieku veselības programmas, marķēšanas standarti un pasākumi administratīvā sloga mazināšanai nozarē.
O que foi aquilo ontem?EurLex-2 EurLex-2
Dalībvalstis var piemērot vispārējā enerģijas patēriņa nodokļa nulles līmeni attiecībā uz energoproduktiem un elektroenerģiju, ko patērē lauksaimniecības, dārzkopības vai zivkopības darbos un mežsaimniecībā.
Essa não é a baronesa?not-set not-set
Jebkuri mācību kursi, kuru ilgums ir līdzvērtīgs vismaz diviem pilna laika mācību gadiem pēc obligātās izglītības ieguves (skat. L/1. līdz L/2.; skolas beigšanas vecums) un kas pabeigti lauksaimniecības koledžā, universitātē vai citā augstākās izglītības iestādē, lauksaimniecībā, dārzkopībā, vīnkopībā, mežkopībā, zivkopībā, veterinārijā, lauksaimniecības tehnoloģijā vai ar to saistītās nozarēs.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaEurLex-2 EurLex-2
tā kā ilgtspējīga zivkopība ir balstīta uz veselīgu dzīvnieku audzēšanu, un šajā nolūkā ir būtiski izstrādāt specifiskus un inovatīvus veterinārijas līdzekļus, jo īpaši vakcīnas un antibiotikas, ko atbildīgā un ierobežotā veidā varētu izmantot, lai nodrošinātu dzīvnieku un patērētāju veselību un labjutību, kā arī ražotu drošus un uzturvērtīgus akvakultūras produktus, kas nekaitē videi un savvaļas sugām; tā kā saistībā ar infekciju un slimību ārstēšanu un ietekmi uz produktu kvalitāti ES dzīvnieku veselības noteikumos ir jāņem vērā arī akvakultūras īpatnības un zivju sugu specifiskums;
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?EuroParl2021 EuroParl2021
Subsīdijas par labu zivkopības praksi attiecas uz dažu standartu izpildi saistībā ar vidi, pārtikas nekaitīgumu, zivju labturību un izsekojamību.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dalībvalstis var piemērot vispārējā enerģijas patēriņa nodokļa nulles līmeni attiecībā uz energoproduktiem un elektroenerģiju, ko patērē lauksaimniecības, dārzkopības vai zivkopības darbos un mežsaimniecībā.
Eu meio que parei de tentarEurLex-2 EurLex-2
- pastiprinātu sadarbību zivkopības un noturīgas jūras resursu ekspluatācijas jomā,
Este prazo não pode ser superior a # diasEurLex-2 EurLex-2
ir noraizējies par tēmu pārgrupēšanu 7. pamatprogrammā, jo līdz ar to pētījumi par zivkopību ir šķirti no zvejniecības un jūras ekoloģijas, lai gan atbilstīgi skaidrajai KZP pārorientācijai uz ekosistēmisku pieeju būtu nepieciešama tieši dziļāka integrācija;
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulanot-set not-set
Piemēram, 1875. gadā Baucenē nodibinātajā lauksaimniecības mācību iestādē zivkopība jau bija iekļauta mācību plānā.
Está decepcionado, Reg?EurLex-2 EurLex-2
Atbalsta mērķis: Atbalstīt MVU, kas specializējas saldūdens zivkopībā, piešķirot ieguldījumu atbalstu, kas paredzēts tam, lai samazinātu intensīvās zivkopības uzņēmumu ietekmi uz vidi.
É uma posição únicaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.