trollis oor Serwies

trollis

Vertalings in die woordeboek Letties - Serwies

Интернет трол

internetā lietots slegs, ar kuru apzīmē personu, kas raksta muļķības un aplamības

voorbeelde

Šis oda pēc troļļa.
Jedan je sigurno bio trol, po njegovom mirisu.

Laikam trollis izlīdis no pagraba.
Mislim da je trol izašao iz tamnice.

Vasarā piekrastes ekspresis iebrauc arī Troļļu fjordā.
Priobalni ekspres tokom letnjih meseci skreće u Trolfjord.

Mēs uzskatām, ka pēdējā piedalījās trollis.
И верујемо да је приликом последње отмице и трол био умешан.

Līdz ar troļļiem tikām arī pie pilnīgi jauna veida pusaudžu mocīšanai – kiberpāridarīšanas.
Осим тролова, имамо и сасвим нови начин да мучимо тинејџере - сајбер малтретирање.

Ieskatoties rūpīgāk, labais šajā tvītā, gluži kā vairums troļļu, tas nav nemaz tik slikts, jo viņš man novēl „lerpu”, nevis „lepru”, un „lerpa” nepavisam nav bīstama.
Одлична ствар у вези са тим твитом ако га погледате, баш као већина тролова, није тако лош јер ми је пожелео „бубу“ уместо „губу“, а „буба“ уопште није опасна.

Ejiet prom, trollis var atjēgties
Možda se probudi

Tā vietā mēs dabūjām troļļus.
Уместо тога смо добили тролове.

Te redzams slavenais Troļļu fjords, un dienu vēlāk visu laiku augstākais NRK2 rādītājs.
Možete videti čuveni Trolfjord i dan posle - rekord NRK2.

Troļļi par papildu maksu.
Тролови су додатак.

Tajā patveras pedofili, tie, kas aizskar citus, troļļi* un hakeri,” teikts laikrakstā The Australian.
To je pravi raj za pedofile, nasilnike, trolove i hakere“, navodi se u listu The Australian.

Ja reiz esat pieveicis trolli Kalambola spēle būs tīrais nieks.
No sad kad si se dokazao protiv trola metloboj će ti biti lak.

Ne katrs pirmgadnieks spēj pieveikt pieaugušu trolli un palikt dzīvs.
Rijetki prvaši mogu se sukobiti s odraslim trolom i pričati o tome.

Troļļi ir galīgi dumji.
Glupi su.

Acīmredzot, vakarnakt Strups būs ielaidis trolli, lai novērstu uzmanību un tiktu garām trīs galvu sunim.
Mislim da je Snape pustio trola kako bi prošao troglava psa.

Troļļu fjordā starp stāvajām klintīm
U Trolfjordu okruženom alpskim vrhovima

Dažreiz cilvēkiem, kādiem interneta troļļiem, patīk mani apsūdzēt, ka esmu atlasījis administratorus, lai sagrozītu enciklopēdijas saturu.
Понекад људи - случајни пролазници на Интернету - воле да ме оптужују да лично бирам администраторе, да бих утицао на садржај енциклопедије.

Kā trollis te iekļuva?
Kako je trol ušao?

Kustēties kā trollis sāc
Miči tijelo kao dlakavi trol